| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B370a
h, ne s'
aspirent point. Ainsi, homme, honeur, viènent
d'homo, honor: ils n'ont pas l'h aspirée.
Exceptez
seulement de cette règle, héros, hennir,
harpie,
haleter, où l'h s'aspire, quoique leur étymologie
latine comence par une h. = L'autre règle, c'est que: les
mots français començant par une h,
qui viènent
des mots latins, qui ne comencent pas par une h, doivent
s'aspirer. Ainsi l'on dit, la haine,
la honte, qui
ont pour étymologie latine, odium, pudor, mots, comme
on le voit, qui ne comencent pas par une h. Exceptez de cette règle,
heureux, huit, huitre, huile,
hièble.
Dans les dérivés et les composés,
on suit la règle du simple. Il n'y a que les dérivés
de héros, qui ne s'aspirent point, quoique héros
s'aspire. Exceptez aussi, exhausser, dont l'h n'est point
aspirée, quoique celle de haut s'aspire.
À~ la fin des mots, l'h n'est aspirée
que dans ces trois interjections; ah! eh! oh!
Next page
HABILE
HABILE, adj. HABILEMENT,
adv. HABILETÉ, s. f. [L'h n'est point
aspirée. 3e e muet, dern. é fer.
au 3e.] Habile, dans le discours ordinaire, intelligent,
adroit, savant; c'est 1°. un habile homme, un homme extrêmement
habile.
"Il est habile dans les afaires, dans son métier.
= 2°. En termes de Jurisprudence, capable. Il régit à:
"Habile à succéder,
à se porter pour
héritier, etc. = Habilement et habileté ne
s'emploient que dans le 1er sens. D'une manière habile.
Qualité de ce qui est habile. "Il s'est tiré habilement
d'afaire. Il a beaucoup d'habileté.
Habile, savant, docte, (synon.) "Les
conoissances, qui se réduisent en pratique, rendent habile:
celles qui ne demandent que la spéculation, font le savant;
celles qui remplissent la mémoire, font l'homme docte.
— On dit du Prédicateur, de l'Avocat, qu'ils sont habiles;
du Philosophe et du Mathématicien, qu'ils sont savans; de
l'Historien et du Jurisconsulte, qu'ils sont doctes. (Cette dernière
partie n'est pas exacte: docte ne se dit que de l'Antiquaire,
du Comentateur, Compilateur, de l'érudit, en un mot.) "Nous devenons
habiles
par l'expérience, savans par la méditation,
doctes,
par la lecture. Gir. Syn. = On peut être un
habile homme,
dit Bouh. sans être un savant homme.
Habile
n'emporte quelquefois que le savoir-faire, sur-tout quand on le
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.