| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B371a
St. Fr. de Sales dit, Habilité de l'esprit.
HABILITER
HABILITER, v. act. [L'h est muette: abilité:
dern. é fer.] Terme de Jurisprudence. Rendre habile à...
(Voy. HABILE, n°. 2°.) "Habiliter un
bâtard à se faire Prêtre, à posséder
des bénéfices.
HABILLEMENT
HABILLEMENT, s. m. HABILLER,
v. act. [L'h est muette: habi-glie-man, glié;
mouillez les ll; 3e e muet au 1er,
é
fer. au 2d.] Habillement, vêtement, habit.
Habiller,
vétir, mettre un habit. "Magnifique habillement. "Valet qui
habille son maître. "Il s'habilloit; il n'est
pas encôre habillé. = Il régit quelquefois la
prép. de. "Il s'habilla, il étoit habillé
de velours.
Habiller signifie aussi doner, faire faire un habit
à quelqu'un. "Habiller les troupes, les paûvres,
les
domestiques. = Faire un habit: "C'est un tel Tâilleur qui
l'habille; et neutralement: ce Tâilleur habille bien.
= On dit aussi qu'un habit habille bien, pour dire qu'il est bien
fait; et qu'un homme s'habille bien, pour dire qu'il se met bien,
et de bon goût. En ce sens, se mettre est plus usité.
Habiller s'emploie aussi au figuré, mais
seulement dans le style badin, enjoué ou critique. "On troûve
la réflexion de M. de Grignan admirable; mais vous l'
avez habillée pour paroître devant le monde. Sévigné.
"L'Histoire s'habille en Roman. Coyer. "Habiller
galamment la raison. J. J. Rouss.
Souvent j'habille en vers une
maligne prôse.
Boil.
Rousseau exhorte à fuir ces esprits téméraires,
qu'on voit:
En argumens habiller tous
leurs
doutes.
Dans une de ses Lettres à sa fille, Mme. de
Sévigné force un peu la métaphôre. "Elle
trouve bien plus honête d'habiller son visage, et parce que
vous montrez celui que Dieu vous a doné, vous lui paroissez toute
déshabillée.
Habillement. Voy. HABIT.
Next page
HABIT
HABIT, s. m. [l'h est muette; abi.]
Ce qui est fait pour couvrir le corps. Au singulier, il se dit ordinairement
des hommes: au pluriel, il se dit aussi des femmes. "Habit décent,
modeste, tout uni, riche, magnifique. "Le luxe des habits, etc.
Habit, habillement, vêtement,
hardes
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.