| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A114b
contre l'usage.
L'an suivant, elle mit son nid en
lieu plus haut.
2°. Dit-on d'année à autre, ou d'une
année à l'autre? La Bruyère a employé
le premier: "Vous devenez d'année à autre plus raisonable.
On dit, dans le même goût, de jour à autre, plutôt
que d'un jour à l'autre. — L'Acad. ne met en ce
sens que d'année en année. Ce n'est pas une preuve
qu'elle exclüë les autres: c'est peut-être qu'elle n'
a pas voulu tout mettre. Il semble pourtant que pour éviter la rencontre
désagréable de ces trois voyelles ou diphtongues e,
a, au; our, à, au, il est beaucoup
mieux de dire d'une année à l'autre, d'un jour
à l'autre. Marin.
3°. Peut-on dire de l'anée, dont on
fixe l'époque générale et qui est comune à
tous, qu'elle a été la dernière d'un homme? L'Ab.
Prévôt l'a dit: "l'anée 1463 fut la dernière
du Prince Henri, Auteur et Fondateur immortel de toutes les découvertes.
Il veut dire qu'il mourut cette anée-là. — Cette manière
de parler ne me parait pas bone. Je ne voudrais pas dire: telle anée
fut la trentième de ce Prince: je dirais du moins la 30e
de son âge, la dernière de sa vie.
ANNEXE
ANNEXE, s. f. ANNEXER, v.
a. [les 2 n s'y prononcent, an-nèkce, nèk-cé,
2 è moyen; tout bref.] Le subst. ne se dit que d'
une terre et d'une Église dépendante d'une autre. Je ne
voudrais pas dire avec Bossuet, que des États libres sont
devenus l'annexe d'une Monarchie; et encore moins: "que l'hérésie
des Monothélites est une annexe de celle des Eutychiens.
L'emploi de ce mot est encore plus mauvais dans cette dernière
phrâse. — L'Acad. ne le dit que des terres Seigneuriales
et des Églises. Dans le Rich. Port. on définit annexe:
ce qu'on ajoute à une chôse. La définition est trop
vague.
ANNEXER a un emploi plus étendu
que annexe; il a pour 2d. régime la prép. à.
"Charles VIII annexa la Provence à la Couronne. "Annexer
un fief à une terre, un Prieuré à
une Abaye, un droit à un fief, etc. Un Auteur moderne
done un usage plus étendu à ce mot: "Il y en a qui atribuent
à Hérodote la vie d'Homère, et elle est
annexée à son histoire dans plusieurs éditions.
Hist. Univ. Angl. — L'emploi d'annexer ne va pas jusques-là;
il ne passe pas les exemples que nous avons cités.
Next page
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSAIRE, s. m. [on prononce les
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.