| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B295a
Gauchat. = Au pluriel, chôses frivoles. "Ce discours est rempli de frivolités.
FROC
FROC, s. m. [Frok.] C'est proprement la
partie de l'habit monacal qui coûvre la tête; mais on le dit
ordinairement de tout l'habit. "Porter, prendre, quiter le froc.
— On ne s'en sert guère que par plaisanterie et par mépris.
= En style proverbial, jeter le froc aux orties, quiter l'habit
et le monastère, après avoir fait profession. Et par extension,
renoncer à quelque profession que ce soit; abandoner par dépit
une afaire comencée, etc.
Next page
FROID
FROID, s. m. FROID, OIDE,
adj. FROIDEMENT, adv. [Froa, froa-de,
deman:
2e e muet. = On dit, dans le Dict. Gram. que froid
se prononce de deux manières: froa et frè,
que la 1re est du style soutenu, et l'aûtre de la conversation.
Tout le monde, il s'en faut bien, n'est pas de cet avis; et les Litérateurs
et critiques les plus estimés, veulent qu'on prononce toujours
froa.]
Froid
exprime la qualité oposée à la chaleur. "Froid
et chaud sont les deux contraires. "Il fait froid; avoir
froid; trembler de froid. = Figurément. Air
sérieux et composé. "Il a un froid qui glace tout
le monde. "Il m'a répondu avec son froid ordinaire. = L'
emploie de cette expression n'a pas beaucoup d'étendûe:
il est presque tout renfermé dans ces deux phrâses du style
familier.
Le Roi, sombre et pensif, m'écoutoit
froidement.
Ce silence, ce froid est un consentement.
P. Follard, Thémistocle.
Ce froid, pour cet air froid n'est pas une expression
fort noble, et elle est peu digne du style d'une Tragédie. = On
dit, proverbialement, soufler le froid et le chaud, parler pour
et contre.
FROID, FROIDE:
qui participe actuellement à la natûre, à la qualité
du froid. "Pays froid, temps froid; avoir les mains froides,
etc. = Figurém. Sérieux, posé, réservé,
qui n'est ému de rien. "Il est froid; il a l'abord, l'
air froid. "Il croyoit nous faire rire, mais tout le monde demeura
froid.
= Être, agir, écouter, etc. de sang froid, se posséder,
ne pas s'émouvoir. = Faire froid, batre froid à
quelqu'un, le recevoir avec un air froid et moins gai, moins ouvert qu'
à l'ordinaire. "Pourquoi me faire froid et vous plaindre!
La
Bruy. — Marivaux dit, batre froid avec. "C'est
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.