| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B245a
abusent
de la figûre de l'exclamation et de l'apostrophe.
Plusieurs ne conaissent pas d'autre transition et d'autre liaison des
phrases et des idées. Ces figûres sont celles qui fatiguent
le plus le Lecteur, quand elles sont entassées. Elles ne donent
au discours qu'une chaleur factice. = * 5°. Bossuet emploie
figûre
au lieu de sorte, espèce. "Telle a été
la conduite de ces grands hommes; et il faut du moins avouer qu'il n'
y en a de cette figûre que dans la Réformation. — Cette
expression ne pourrait être bone que dans le style plaisant, ou critique
et moqueur.
Être bien de figûre, est une expression
assez nouvelle, mais qui n'est que de la conversation. "Il étoit
assez bien de figûre, mais sans élégance et
sans grâce.
FIGURÉ
FIGURÉ, ÉE,
adj. En parlant du style métaphorique, on dit, le sens figuré,
ou le figuré; et c'est lorsqu'un mot est transporté
de sa signification ordinaire et naturelle à une aûtre, qui
ne s'emploie que par une espèce de similitude. Ainsi le sens propre
du mot feu, est de signifier la flâme matérielle; on
l'aplique pourtant à signifier la violence des passions, les lumières
de l'esprit, la force des sentimens, la véhémence du discours,
etc. Voyez MÉTAPHôRE.
FIGURÉMENT
FIGURÉMENT, adv. [Figuréman:
3e é fer.] Par métaphôre, d'une
manière métaphorique. "Ce mot signifie proprement, une telle
chôse, et figurément, une telle aûtre. "Parler
figurément.
"Cela ne se dit que figurément.
Next page
FIGURER
FIGURER, v. act. [Dern. é fer.]
1°. Représenter par la peintûre, la sculptûre et
le dessin, etc. "Sur le devant du paysage, le Peintre a figuré
une danse de Bergers. = Se figurer, se représenter. "Figurez-vous
deux armées campées l'une devant l'aûtre, et prêtes
à en venir aux mains. "Figurez-vous la joie d'une mère,
qui revoit son fils après une si longue absence. "On se figûre
mal-aisément ce qu'on n'a pas éprouvé. = 2°.
Représenter comme symbole. "L'immolation de l'Agneau Pascal figuroit
le Sacrifice de la Croix et celui de l'Eucharistie. — 3°. Avoir
de la symétrie avec une autre chôse. "Ces deux pavillons;
ces deux tableaux figûrent bien l'un avec l'aûtre,
ou figûrent bien ensemble; ou simplement, figûrent
bien. = 4°. Faire figûre. "C'est
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.