Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B244b

2d est plus usité. Trév. renvoie du 2d au 1er, et parait par conséquent préférer celui-ci. L'Acad. ne met que figuerie, et c'est le seul qu'admette l'usage actuel.
   Faire la figue à... Mépriser, défier, braver. La Font. dit dans la Fable de la Chauve-souris.
   Plusieurs se sont trouvés, qui d' écharpe changeans
   Aux dangers, ainsi qu'elle, ont souvent fait la figue.
   Le Sage dit: selon les gens,
   Vive le Roi, vive la Ligue.
Cette maxime n'est ni sage, ni honête. — Cette expression me paraît bâsse et populaire. L'Acad. dit qu'elle est du style fam. = En style prov. on dit d'un homme, qu'on ne peut définir: Il n'est ni figue, ni raisin. — Moitié figue, moitié raisin; moitié de gré, moitié de force, ou moitié bien, moitié mal.

FIGURANT


FIGURANT, ANTE, s. m. et f. Danseur, Danseûse, qui figûre aux ballets dans les corps d'entrée.

FIGURATIF


FIGURATIF, IVE, adj. FIGURATIVEMENT, adv. [Figuratif, tîve, tîveman; 4e lon. 5e e muet aux 2 dern.] Figuratif, se dit de ce qui est la figure, le symbole de quelque chôse. "Tout étoit figuratif dans l'anciène Loi. = Figurativement, d'une manière figurée. "Tous les Mystères de la nouvelle Loi sont compris figurativement dans l'anciène.

FIGûRE


FIGûRE, s. f. [2e lon. 3ee muet.] 1°. Superficie et forme extérieure des corps. "Plaisante, sote figûre d'homme. "Jolie figûre d'enfant. "Animal, poisson, plante d'une figûre bien bizârre, d' une étrange figûre. = 2°. Bon ou mauvais état d'une persone, relativement aux afaires, au crédit, etc. "Faire une bonne, une méchante figûre dans le monde. — Faire figûre, (sans article) paraître beaucoup; faire beaucoup de dépense. = 3°. Représentation en peintûre, en sculptûre, Il ne se dit que des persones. "Dessiner la figûre; cette figûre est estropiée. "Il n'y a point de figûres dans ce paysage. = 4°. Symbole "L'Agneau Pascal étoit une figûre de l'Eucharistie. = 5°. En termes de Rhétorique, certain tour de pensées ou de paroles, qui fait une beauté, un ornement dans le discours. * Les Écoliers prodiguent les figûres, et elles deviènent ridicules. "Les Orateurs modernes

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.