| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A011a
= Être dans l'abondance, ou tout seul, ou avec le régime
de.
= Pays d'abondance: où tout abonde.
On dit proverbialement: de l'abondance du coeur la
bouche parle: on s'empêche difficilement de parler des choses,
dont le coeur est plein. — Parler d'abondance. Voy. Parler de
tête.
ABONDANT
ABONDANT, ANTE, adj. [2e.
et 3e. longues, et la 3e. plus que la 2e.,
parce qu'elle est devant l'e muet, qui termine le mot.] Qui abonde.
Il se dit ou seul, récolte abondante, ou avec la prép.
en:
pays abondant en toute sorte de biens.
ABONDANT, seul et sans régime,
ne se dit point des persones. Fontenelle l'emploie pourtant fort
à propos. Il dit de M. Parent, qu'il étoit si abondant,
que quoiqu'il eût un Journal à lui, il ne laissoit pas pourtant
de se répandre dans les autres. — Avec le régime on peut
le dire des persones: "il est abondant en paroles, en comparaisons.
Acad.
* On dit dans le Dic. Gramm. qu'abondant se met toujours
après le substantif. On devait ajouter, dans la prôse ordinaire;
car en vers, dans la prose poëtique, et dans le style élevé
et oratoire, il peut élégamment précéder, quand
il est sans régime. L'abondante moisson; d'abondantes
bénédictions. — Quand il régit la prép.
en, il se place toujours après le subst. "La Langue Grecque
abondante en mots et en tours de phrases.
D'ABONDANT
*D'ABONDANT, adv. [Dabondan, 2e.
et 3e. lon. le t ne se prononce point.] Ce mot, qui signifie
de
plus, outre cela, avait déjà vieilli du tems de
Vaugelas,
et il dit qu'on ne s'en servait plus dans le beau style. Aujourd'hui
il est tout-à-fait vieux et hors d'usage, même chez le commun
des Praticiens. — L'Acad. dit qu'il vieillit: dans le Rich.
Port. et le Dict. Gramm. on le qualifie de terme de pratique.
Next page
ABONDER
ABONDER, v. n. [Abondé, 2e.
lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande
quantité. Il se dit des persones à l'égard des choses,
et des choses, des biens à l'égard des persones; toujours
avec la prép. en ou dans: "cette maison, cette Province
abonde
en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là
maison et Province se prènent pour les habitans.)
"Le bien abonde en cette maison.
On dit figurément, abonder en son sens,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.