| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A010b
abominable, goût abominable. En vers
il peut précéder et même élégamment.
L'abominable auteur de mon malheureux
sort.
Mais cette inversion seroit dure devant beaucoup de mots:
abominable
monstre, abominable crime sonnent tout-à-fait mal: abominable
homme choquerait encore plus. "C'est un abominable homme. Mol.
Tartuff. "Tandis que ces abominables scènes se passoient
en Angleterre. Me. de B.... Hist. d'Angl. Scènes
abominables aurait été mieux.
ABOMINABLEMENT
ABOMINABLEMENT, adv. [Abomi-nableman, 5e.
e
muet, en a le son d'an. tout bref.] D'une manière
abominable. — Il se dit comme abominable, par exagération:
"il chante, il écrit abominablement.
ABOMINATION
ABOMINATION, s. f. [Abomina-cion, en vers,
ci-on,
tout bref.] Détestation. Il se dit avec de et en.
"Il est l'abomination des honnêtes gens; il est en abomination
à tout le monde. — Au pluriel, il signifie non l'action de
détester, d'abominer, comme on disait autrefois, mais la
chose qui est détestable, abominable: il a donc le
sens passif. "Il commet tous les jours mille abominations.
On dit être en abomination, avoir en abomination.
Nous avons doné un ex. du 1er. en voici un du 2e.:
"Le Seigneur a en abomination le sanguinaire, les impudiques,
les
impies, etc.
ABOMINER
*ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être
employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. — Détester,
avoir en horreur.
ABONDAMMENT
ABONDAMMENT, adv. [Abondaman, 2e.
lon. en a le son d'an: on ne prononce jamais le t,
même devant une voyelle.] En abondance. "Il ne doit plus souhaiter
de biens, il en a abondamment. — Il régit, comme on
voit, l'ablatif. "Il a abondamment de tout ce qu'il peut desirer.
Next page
ABONDANCE
ABONDANCE, s. f. [2e. et 3e.
longues; la 3e. plus que la 2e. parce qu'elle est
l'apui de l'e muet qui termine.] Grande quantité. Il régit
la prép. de, (l'ablat.) Abondance de biens. "Je n'
entends plus rien aux productions modernes. Quelle stérile abondance
de mots: ce n'est pas-là la noble et élégante
simplicité de nos pères. Marin. L'Amante Ingénuë.
= Avoir abondance, (sans article.) Avoir abondance de toutes
choses. = Avoir en abondance, en grande abondance.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.