Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B191b


   Quel prodigue, encôre une fois,
   Semble y faire de la Fortune.
   L'exécutrice de ses loix.      Ode IV. Liv. 4.
Rousseau le Philosophe trouve à redire que Montesquieu, qui savait si bien sa langue, dise toujours, puissance exécutrice, blessant ainsi l'analogie, et faisant adjectif ce mot, qui est substantif. Mais il me semble que l'analogie n'est point blessée; car combien de substantifs, qui sont terminés en eur, et qui s'emploient adjectivement. Quant à ce qu'il ajoute que c'est la même faûte, que si l'on disait, le pouvoir législateur; à cela on peut répondre qu'on le dirait fort bien, si l' usage n'avait pas déjà adopté législatif. Enfin, pour exécutive qu'on pourrait mettre à la place, je ne le condamnerais pas, je le préfèrerais même: mais c'est à l'usage à l'admettre.
   Exécuteur, exécutrice Testamentaire, Celui, celle qu'un Testateur charge de l'exécution de son testament. — Exécuteur de la Haute Justice, le Bourreau.

EXÉCUTIF


*EXÉCUTIF, IVE, adj. [Ègzékutif, tive: 1re è moy. 2e é fer. 4e lon. au 2d.] Ce mot est de Rousseau de Genève. "Pouvoir exécutif; puissance exécutive. Voy. EXÉCUTEUR.

EXÉCUTION


EXÉCUTION, s. f. [Ègzéku-cion: 1re è moy. 2e é fer.] 1°. Action d'exécuter. Il se dit ou avec le régime; exécution d'une entreprise, d'un dessein; ou absolument. "Il n'est pas bon pour le conseil, mais il est fort bon pour l'exécution. = On dit adverbialement, en exécution de, et à exécution avec le v. mettre: "En exécution des ordres, qui ont été donés. "Il fut nomé pour mettre les ordres de l'Empereur à exécution. = Homme d'exécution, capable d'exécuter habilement quelque chôse. "Alcibiade étoit homme d'exécution. = Exécution d'une musique, d'un opéra, d' un ballet. Exécution d'un criminel. "Assister à l'exécution. Voy. EXÉCUTER, n°. 2° et 4° — Exécution de meubles. n° 3°.

EXÉCUTOIRE


EXÉCUTOIRE, adj. [Ègzéku-toâ-re: 1re è moy. 2e é fer. 4e lon.] Terme de Pratique. Qui done pouvoir de procéder à une exécution judiciaire. "Contrat executoire. Sentence exécutoire. — S. m. "Obtenir un exécutoire.

EXEMPLAIRE


EXEMPLAIRE, adj. [Ègzanplère: 1re è moy. 2e lon. 3e è moy. et long.] Qui done exemple, qui peut servir d'exemple. "Vertu,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.