| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B192a
piété, vie exemplaire. "Châtiment, punition
exemplaire.
EXEMPLAIRE~, est aussi subst. masc.
Il n'est peut-être pas de mot, dont la signification ait changé
d'avantage. Autrefois, il signifiait modèle, original,
aujourd'hui il veut dire copie. — Les Imprimeurs apèlent
copie
l'original manuscrit, et exemplaires les copies imprimées
d'un ouvrage, et multipliées par la presse. = * Bossuet,
en l'employant dans le sens de modèle, comme on le faisait
de son temps, joint l'un et l'aûtre de ces mots dans la même
phrâse et sur le même objet, ce qui est un pléonasme.
"Cette illustre Faculté doit être respectée, comme
la mère, le modèle et l'exemplaire de toutes
les Facultés du monde.
Next page
EXEMPLE
EXEMPLE, s. m. et fém. [Ègzanple,
et non pas ek-sanple, comme quelques-uns prononcent, et comme plusieurs
persones de la Cour prononçaient du temps de Vaugelas.] I.
Exemple,
est ce qui peut être imité, il est alors masculin. "Montrer,
doner l'exemple. Prêcher d'exemple. Se régler
sur l'exemple ou prendre exemple sur quelqu'un. "C'est
un homme d'exemple, etc. — Faire un exemple de quelqu'un
ou le faire servir d'exemple, le punir pour intimider les aûtres.
= Exemple, se dit quelquefois des chôses. "Cela est sans
exemple. "Il n'y en a point, il n'y en a jamais eu d'exemple:
cela n'est jamais arrivé; on n'a jamais parlé de la sorte.
"Je vous en montrerai cent exemples. Alléguer, citer un
exemple. Cela ne fait point d'exemple: ce n'est pas un exemple
à citer, ni un modèle à suivre, etc.
Avec les prép. à et par, il
forme des expressions adverbiales: à l'exemple de,
par
l'exemple de, par exemple. — À~ l'exemple signifie
à l'imitation: "Il faut mépriser les plaisirs à
l'exemple des saints. Par l'exemple signifie quelquefois tout
le contraire. "Je devrois craindre par votre exemple, dit Voiture,
d'écrire d'un style trop élevé. S'il eût
dit, à votre exemple, il eût fait un sens tout diférent.
Reflex.
L. T.
À~ l'exemple de, à son exemple,
ne doit pas être trop éloigné du nom auquel il se raporte.
"La conduite que tint Lepidus fit voir que son caractère n'avoit
pas échapé à Sylla, malgré toute la dissimulation,
dont il avoit taché de le couvrir. Et à peine étoit-il
entré en possession~ du consulat, qu'on s'aperçut
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.