| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B162b
je n'aime ce petit
peuple que pour l'amour de vous. — L'Acad. admet étage
au figuré, sans dire à quel style il apartient.
On dit, en style proverbial, menton à triple
étage, qui descend fort bâs et fait plusieurs plis. —
Fripon,
menteur, fanfaron à triple étage, à
l'excès.
ÉTAGER
ÉTAGER, v. a. [1re et dern.
é
fer.] Mettre par étages. Il ne se dit que de la coupe des cheveux.
"Il faut lui étager les cheveux.
ÉTAIE
ÉTAIE, s. f. [Pron. étê:
1re é fer. 2e ê ouv. l'
e
muet final ne se prononce pas.] Pièce de bois, dont on se sert pour
apuyer une murâille, une poûtre, etc. qui menace ruine. "Mettre
une étaie, des etaies à une murâille.
ÉTAIM
ÉTAIM, ÉTAIN,
s. m. [é-tein: 1re é fer.] Ces deux
mots se prononcent de même: dans l'Orthographe, c'est l'm
ou l'n finale, qui en fait la diférence. — Le 1er
se dit de la partie la plus fine de la laine cordée. "Filer de
l'étaim. Le 2d est le nom d'un métal blanc très-léger.
Étain
commun; etain fin ou sonant. Etain de Cornouaille, Province
d'Angleterre.
ÉTAL
ÉTAL, s. m. ÉTALIER,
s. m. [Étal, au plur. Etaux, pron. étô:
1re é fer. 2e lon. Eta-lié:
1re et dern. é fer.] Étal est une
sorte de table, sur laquelle on vend de la chair de boucherie. Etalier,
boucher, qui vend de la viande sur l'étal.
ÊTALAGE
ÊTALAGE, s. m. ÉTALER,
v. a. [1re é fer. dern. e muet au 1eré
ferm. au 2d.] Ces deux mots viènent d'étal. Voy.
ce mot. Etaler, c'est exposer en vente des marchandises. Etalage,
exposition des marchandises qu'on veut vendre. "Etaler des draps,
des
toiles, des denrées, des fruits. "Mettre à
l'étalage. "Cela n'est bon qu'à servir d'étalage.
— Figurément, montrer avec ostentation. "Etaler sa
folie, son zèle, ses charmes, ses talens, son
esprit, etc. Faire étalage de ses richesses,
de ses
alliances, etc. en faire parade avec afectation. — "La Citoyenne (de Genève)
dit M. de Mayer pourra étaler, à la Comédie,
ses vertus et ses diamans. — Mais la femme, qui étale
ses diamans, au Spectacle, a rârement
des vertus à
étaler; et le raprochement des vertus et des diamans est tout-à-fait
neuf. Ann. Litt.
ÉTALIER
ÉTALIER. Voy. ÉTAL.
Next page
ÉTALON
ÉTALON, s. m. Il signifie deux chôses
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.