| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B148b
ajoute qu'on dit aussi carener; mais celui-ci exprime une opération, dont l'action d'espalmer n'est qu'une partie.
ESPATULE
ESPATULE, s. f. Dans le Dict. de Trév.
on dit ce mot et d'une plante purgative et d'un instrument de chirurgie.
L'
Acad. et le Rich. Port. ne le disent que de la 1re
et pour le 2d, ils disent Spatule et c'est ainsi qu'il faut dire.
On dit en éfet avec la spatule et non pas avec l'espatule.
Celui-ci est un gasconisme. VOY. Spatules sous la lettre S.
Next page
ESPèCE
ESPèCE, s. f. [1re et 2eè
moy. 3e e muet.] 1°. Terme de Logique. Ce
qui est sous le genre, et contient sous soi plusieurs individus. Ainsi
dans cette phrâse, animal raisonable, ou irraisonable,
animal est le genre, qui contient les deux espèces, le raisonnable,
qui est l'homme, et l'irraisonable qui comprend les aûtres
sortes d'animaux. "L'espèce la plus parfaite des animaux
c'est l'homme. = 2°. Sorte. Il ne se dit sérieûsement
que des chôses: quelle espèce de drap, de cheval
est ce là? Des poires, des pommes d'une belle espèce.
— On ne le dit des hommes qu'en critiquant et en se moquant. "Quelle espèce
d'homme nous avez-vous amené là? C'est une pauvre
espèce d'homme, ou absolument, une paûvre espèce.
"On prétend que c'est un homme, qui n'a jamais eu de chagrin:
je voudrais voir une espèce si râre. Volt.
À~ moi les proposer! Hélas!
ils font pitié
Voyez un peu la belle espèce!
LA FONT.
Que diable voulez-vous? quelqu'un, qui me conseille
De m'empêtrer ici d'une espèce
pareille,
M'aime-t-il?....
Gresset, Le Méchant.
On dit aussi, une espèce de valet de chambre; une
espèce de Demoiselle de compagnie, pour dire quelqu'un qui
avait la mine de etc. une fille qui avait l'aparence de etc. — On dit
encôre, adverbialement, de nouvelle espèce, ou d'
espèce nouvelle: le 1er est plus du style simple,
et l'aûtre du style badin ou plaisant et critique. "C'est un Sage
de
nouvelle espèce; un Philosophe d'espèce nouvelle.
"Vous aimerez, je crois, la manière, dont ce méchant d'
espèce nouvelle, trace le portrait de son maître. Ann.
Litt.
3°. Au pluriel, espèces, les diverses
pièces de monoie. "Tant en billets et tant en espèces.
"Payer en espèces sonantes. "Je ne veux pas des éfets
négociables, je veux des espèces, de l'argent. =
Dans le Sacrement de l'Eucharistie, les aparences du
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.