| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B007b
rouge fort vive, et de l'étofe même
teinte de cette couleur. Teint en écarlate: une belle
écarlate. Manteau d'écarlate. = Proverbialement,
des yeux bordés d'écarlate, fort rouges. En Provence
on dit, des yeux bordés d'anchois.
ÉCARLATINE, ne se dit que
d'une fièvre qui rend la peau très-rouge. On l'apèle
vulgairement scarlatine.
ÉCARQUILLEMENT
ÉCARQUILLEMENT, s. m. ÉCARQUILLER,
v. a. [Ékarki-glie-man, ki-glié: 1re
é fer., 4e e muet au 1er, é
fer. au 2d: mouillez les ll.] Écarquiller, ne se dit
que des jambes et des yeux, qu'on écarte, qu'on oûvre. Ecarquillement,
est l'action d'écarquiller. Ils sont du style familier.
ÉCART
ÉCART, s. m. [Le t ne se prononce
pas.] 1°. L'action de s'écarter. "Pour éviter le coup,
il fit un écart. "Son cheval eut peur, il fit un écart
et le renversa. — Figurément, faire un écart dans
un discours, s'écarter de son sujet. = 2°. Prendre,
ou, se doner un écart, se dit d'un cheval, qui s'est estropié
en faisant un écart. = 3°. Cartes qu'on écarte, à
certains jeux. "Où est votre écart? Que dites-vous
de mon écart?
À~ L'ÉCART, adv. En
un lieu détourné, écarté. "Mener, prendre,
trouver à l'écart. — À~ part, en particulier.
Tirer à l'écart; se mettre, se tenir à
l'écart.
Rem. 1°. L'emploi de ce mot au figuré,
pour signifier faûte, désordre, n'est pas ancien.
La Touche, au comencement du siècle, en parle comme d'une
nouveauté. "L'imprudence fait faire de grands écarts:
"Il est sujet à faire des écarts.
2°. Laisser à l'écart, c'est
fuir, éviter ou ne pas faire mention de...
- - - Je conclus donc, que notre vrai salaire
Doit se borner au plaisir de bien faire,
Et qu'à l'écart laissant
là les humains,
Le Sage doit se payer de ses mains.
Rouss.
ÉCARTÉ
ÉCARTÉ, ÉE,
adj. Il se place toujours après le substantif: Chemin écarté;
route écartée. "Allez dans cette grotte écartée,
où toute est préparé pour votre repos. Télém.
Next page
ÉCARTELER
ÉCARTELER, v. act. [1re et dre
é fer., 3e e muet; devant la syll. fémin.
cet e devient moyen: il écartèle, écartèlera,
etc.] Mettre en quatre quartiers, en le faisant tirer à quatre chevaux.
"Il fut condamné à être écartelé.
= V. n. En termes de Blason, "Il écartèle d'argent
et de sable.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.