| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B007a
en marchant dessus. "Il s'est écaché le doigt, et non pas, il a écaché son doigt. — Nez écaché, camus et aplati.
ÉCâILLE
ÉCâILLE, s. f. ÉCâILLÉ,
ÉE, adj. ÉCâILLEUX,
EûSE, adj. [Ekâ-glie, glié,
glié-e, glieû, glieû-ze: 1re
é fer., 2e lon.: mouillez les ll; 3e
e muet au 1er, é fer. au 2d et 3e,
lon. aux 2ders.] Écâille, 1°. Matière
mince et osseûse, qui vient sur la peau des poissons et de certains
reptiles, et qui est séparée en plusieurs pièces:
"Écâilles d'une carpe, d'un saumon, d'un crocodile.
= 2°. Coquille, croûte dûre, qui coûvre les poissons
qu'on nome testacées. "L'écâille d'
une huitre: huitre à l'écâille. "Écâille
de tortûe. — Écâille tout court, s'entend
toujours de l'écâille de tortûe.
ÉCâILLÉ, à
qui on a ôté les écâilles: Carpe écâillée;
ou, dans le sens contraire, qui est couvert d'écâilles: Animaux
écâillés. — Écâilleux, qui
se lève par écâilles. "Les cones du sapin sont des
fruits écâilleux. "La racine du lys est écâilleûse.
Rem. On dit figurément, que les écâilles
tombent des yeux, pour dire, qu'on est détrompé; ou,
comme disaient Mrs de Port-Royal, désaveuglé.
Cette expression fait allusion à ce qui arriva à St. Paul,
lors de sa conversion. Elle ne peut être bone que dans des ocasions
pareilles. "Enfin, les écâilles lui tombent des yeux,
il voit qu'il s'égare, dit d'Avrigny, en parlant de M.
de Turenne et de sa conversion.
ÉCâILLER
ÉCâILLER, v. a. ÉCâILLER,
ÈRE, s. m. et f. [Ékâ-glié,
gliè-re: 1re é fer., 2e
lon., 3e é fer. aux 2 1ers, è
moy. et long au 3e.] Écâiller, c'est ôter
l'écâille d'un poisson. Écâiller un
brochet, une carpe. — S'écâiller, se dit des
couleurs d'un tableau, qui se détachent par petites parties, comme
des écâilles; mais il se dit du tableau, d'un enduit, et
non pas des couleurs mêmes. "Ce tableau, cet enduit s'écâille.
ÉCAILLER, ÈRE,
se dit de celui qui vend et qui oûvre des huitres à l'écâille.
ÉCALE
ÉCALE, s. f. ÉCALER,
v. a. [Ékale, lé: 1re é
fer., 3e e muet au 1er, é fer.,
au 2d.] Écale, se dit de la coque des noix et des oeufs,
et de la peau des poix, qui se lève quand ils cuisent. = Écaler,
c'est ôter l'écale. "Ecaler des noix. "Les pois s'
écalent, quand ils ont bouilli.
Next page
ÉCARLATE
ÉCARLATE, s. f. ÉCARLATINE,
adj. f. [1re é fer.] Écarlate, se
dit, et d'une couleur
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.