Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A692b

de la défiance. Être dans la défiance; entrer en défiance. "Homme défiant, femme défiante.
   Rem. 1°. Anciènement, et à la fin même du dernier siècle, on écrivait deffiance, deffiant. On a suprimé une f, et on l'a remplacée par l'acc. aigu sur l'é.
   2°. DÉFIANT n'est pas bien placé devant le substantif. "Il ne falloit pas doner d'ombrage aux Maures, qui étoient les plus défians peuples du monde. Marsolier, Vie du Card. Ximenès. Il falait dire: les peuples du monde les plus défians.
   3°. Entrer, ou mettre en défiance régit la prép. de devant les noms. "Il est entré en défiance de ce que vous lui avez dit: "Mentor n'en dit pas davantage, de peur de mettre Calipso en défiance de lui. Télém. — Il n'est pas aussi bien, ce me semble, avec le régime des persones, qu'avec celui des chôses. — Le P. d'Orléans fait régir la conjonction que à entrer en défiance. "Alphonse étant entré en défiance qu'Aben Joseph avoit dessein de se saisir de sa persone, se déroba secretement de lui. Je crois qu'il fallait dire, étant entré en défiance qu'Aben Joseph n'eût dessein, etc. Voy. Se défier.
   Rem. 3°. Celui-ci vaut mieux; s'étant défié qu'il n'eût, etc. — Défiance, hors de cette composition, avec entrer et mettre, n'a point de régime pour les noms, à moins que par régime on n'entende le génitif. Quand on dit la défiance d'un Roi, par exemple, on veut parler d'un Roi qui se défie, et non pas d'un Roi dont on se défie. Ainsi, ce mot a un sens actif et non pas passif.

DÉFICIT


DÉFICIT, s. m. [1re é fer. On prononce le t final.] Mot emprunté du latin, pour signifier ce qui manque. "Si ce fonds surpassoit les besoins, il en résulteroit une augmentation annuelle. S'il étoit inférieur, il seroit si facile d'y supléer, que ce déficit ne seroit jamais sensible. Linguet. On atribue ce déficit au retardement de la flotte Baltique, chargée de mâts et de cordages, etc. Journ. Polit. de Gen. — Ce mot n'a point de pluriel, dit l'Académie. Elle veut dire qu'au pluriel il ne prend point l's, qui en est le signe.

DÉFIER


DÉFIER. Voy. DÉFI.

DÉFIGUREMENT


*DÉFIGUREMENT, s. m. [Défigûre--man; 1re é fer. 3e lon. 4e e muet.] Mot employé par Mde de Sévigné. Il est imprimé en italique, pour montrer que c'est un mot hazardé.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.