RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A692a
au piquet; à
boire, à qui courra le mieux, etc. Je le défie
de me surprendre. "Je vous défie de deviner qui
m'a parlé. Il ne pourra me surprendre; vous ne pourrez deviner.
— Je vous en défie; je vous défie de le faire;
vous n'oseriez, ou vous vous en répentiriez. — Le Proverbe dit:
Il ne faut jamais défier un fou.
2°. Se défier a deux aûtres sens.
Ne pas se fier, suspecter. "C'est un homme dont il faut
se défier. "Je me défie de ses caresses. —
Se défier de ses forces, de son esprit; n'y avoir
pas trop de confiance. = Se douter, prévoir. "Je ne me
serois jamais défié que vous dussiez me
jouer un pareil tour.
Rem. 1°. Anciènement on écrivait
deffi, deffier. On le trouve ainsi ortographié dans
l'ancien Trévoux, dans Boileau, Mde. Dacier
et autres Auteurs de leur temps.
2°. Défier est beau au figuré:
Défier les dangers, la mort; les afronter, les braver.
ne pas les craindre.
Braver mille morts toujours prêtes,
Et dans les feux et les tempêtes,
Défier les fureurs de Mars.
Rousseau.
Défier. Faire un défi: au figuré.
"Voyez à présent comme elle est pâle et triste, elle
dont le teint pouvoit défier toutes les fleurs
du printemps. Marm.
Rem. 3°. Se défier régit
quelquefois la conj. que et le subj. avec la partic. négative
ne. On doit toujours se défier qu'ils ne viènent
à nous manquer. Le Dict. de Trév. condamne ce régime;
mais se défier, ayant à peu près le sens de
craindre, doit avoir, ce semble, les mêmes régimes
que ce verbe. Ainsi, comme on dirait, "on doit craindre qu'ils
ne viennent, pour quoi ne pas dire aussi: on doit se défier
qu'ils ne viennent. — L'Ab. Prévot retranche
la négative ne: "Se défiant que ce fût
des Portugais, il ne s'aprocha qu'autant qu'il falloit pour les observer.
Je dirais: se défiant que ce ne fût; comme on
dit, craignant que ce ne fût, etc. — Au contraire,
quand se défier est employé avec la négative,
on la suprime devant le verbe régi, comme on le pratique avec le
verbe craindre. "Je ne me serois jamais défié
que vous dussiez me manquer au besoin. Acad.
Next page
DÉFIANCE
DÉFIANCE, s. fém. DÉFIANT,
adj. [1re é fer. 3e lon. 4e
e muet.] Soupçon, crainte d'être trompé. —
Soupçoneux, qui craint toujours qu'on ne le trompe. "Avoir, concevoir
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.