| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A067b
aux aguets, se mettre aux aguets, ont à peu près le même sens.
AH
AH! Interjection qui marque l'admiration,
la douleur, la joie, suivant la différence des sujets. Ah!
que cela est beau! Ah! quel malheur! Ah! que je me réjouis,
que je suis aise de vous voir!
AHEURTEMENT
AHEURTEMENT, s. m. [A-eur-teman, 3ee
muet, 4e lon. en a le son d'an.] Obstination.
Quel étrange aheurtement!
AHEURTER
AHEURTER (s') v. réc. [A-eur-té,
3e é fer. tout bref.] S'opiniâtrer, s'
obstiner; il régit le datif, ainsi que le participe; et la prép.
à devant les verbes: "Il s'est aheurté, ou
il est aheurté à cette opinion, à poursuivre
ce procès. * Quelques-uns disent mal-à-propos, se heurter
à, pour s'aheurter à: c'est un gasconisme.
Next page
AI
AI est une diphtongue, qui a ordinairement
en français le son de l'e, tantôt ouvert, tantôt
moyen. 1°. Il est ouvert, quand ai est suivi d'une s,
d'un r, d'un x, ou de ts, ou de rs à
la fin des mots; jamais, éclairs, portraits,
pairs, airs, etc. Pron. jamê, éclêr,
portrê, pêr; êr, ê
ouvert. — Exceptez la 1re pers. du prés. du verbe savoir,
je sais, où ai a le son de l'é fer.
je sé. — Il a aussi ce son dans les prétérits
et les futurs: je donnai, j'aimerai; pron. doné,
émeré; et lorsqu'il termine le mot, sans être
suivi d'aucune consone, mai, quai, geai, etc. pron.
mé, ké, gé, etc. Exceptez, vrai,
essai, délai, où il a le son de l'è
ouvert, vrè, écè, délè.
2°. Ai a le son de l'è moyen
au milieu des mots et dans les pénultièmes, lorsqu'il n'
est point affecté d'un acc., circ. et dans les finales, lorsqu'
il est suivi d'un t, et que l'i n'a point l'acc. circ.
Ex. raison, aide, aime, éclaire, aime,
portrait, etc. Pron. rèzon, ède, ème,
éclère, portrè, è moy.
— Dans les pénultièmes où il est immédiatement
suivi d'un e muet, et par-tout où il est affecté
de l'acc. circ. il a le son de l'ê ouvert: plaie,
faîte, maître, il paît, etc. pron.
plê, fête, mêtre, pê,
ê ouvert.
Rem. M. de Voltaire a tâché
d'introduire ai à la place de l'oi, par-tout où
celui-ci a le son de l'e: français, Anglais,
conaître, paraître, je ferais, je dirais,
etc. Cette ortographe est raisonable; elle n'a pas fait grande fortune
pourtant. Il serait à souhaiter qu'elle fût adoptée
universellement. Voy. OI.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.