RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A672b
le verbe sur-tout: et c'est domage:
Il serait bon à conserver, du moins dans le beau style. La Touche
dit avec raison, qu'il est plus usité en poésie, qu'en
prôse. Il avoue que l'Acad. n'en distinguait point l'usage,
et qu'elle disait qu'on s'en sert ordinairement, pour dire, tromper
par la voie de la douceur et des caresses. "Décevoir une fille.
— Dans la dern. édit. elle change un peu la définition et
les exemples. Tromper, séduire par quelque chôse
de spécieux et d'engageant. "Ces propositions ne tendent qu'à
vous décevoir: ses espérances ont été
déçues. Espoir décevant; paroles décevantes.
— Il paraît que decevoir est aujourd'hui plus d'usage au
passif qu'à l'actif. Il a été déçu
par de belles promesses.
Dans le siècle passé, on faisait grand usage
de ces deux mots.
Qu'il ne se flate point d'un espoir décevant.
Corn. dans Pertharite.
Maynard dit à Gomberville dans un sonnet:
L'art, qui fait les discours fleuris et
décevans
Montre toute sa pompe en ce que tu compôses.
"Les aûtres Sectes, qui semblent, à cet égard,
plus décevantes. Bossuet. "Ils seront déçus
faute d'avoir été avertis. Id. — Rousseau
parlant du peuple, dit:
Fausse lueur ses foibles yeux déçoit.
Mais c'est en vers et dans un style demi-marotique.
M. de Bufon l'a employé en prôse
et sérieûsement. "Les raports, que ces parties donent au singe
avec nous, nous plaisent, nous déçoivent. — L'usage
de decevant se soutient encôre, sur-tout en vers, et dans
le style soutenu.
Aprobateur folâtre et décevant.
Rouss.
"La nature l'avoit douée de mille charmes décevans.
Mde. de Riccoboni.
Next page
DÉCHAîNEMENT
DÉCHAîNEMENT, s. m. DÉCHAîNER,
v. a. [Déchêneman, déchêné;
1re é fer. 2e ê ouv. et
long. 3e e muet au 1er, é fer.
au 2d.] Déchaîner, au propre, c'est ôter la
chaîne, détacher de la chaîne. "On déchaîna
les captifs. — Au figuré, exciter, animer, irriter contre
quelqu'un. "Ils ont trouvé moyen de déchaîner contre
eux des gens de tout état et de toute secte. — Se déchaîner,
s'emporter contre... "Que vous ont-ils fait pour vous déchaîner
ainsi contre eux? On dit, dans le même sens, être
déchaîné. "Elle est déchaînée,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.