| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A614b
adv. COURTOISIE, s. f. [Kour-toâ,
toâ-ze, zeman, zi-e; 2e lon. 3ee
muet au 2d et 3e, lon. au 4e.] Civil, afable, gracieux,
poli. — D'une manière courtoise. = Civilité, politesse:
"Il est fort courtois; il n'est guère courtois. "Il
le reçut fort courtoisement. Il l'a traité avec beaucoup
de courtoisie. — Bon ofice rendu: "Je vous remercie de
votre
courtoisie.
Rem. Il y a long-temps que ces mots ont cessé
d'être du bel usage. Nous disons, dit Bouhours, civil, honnête,
civilité,
honnêteté. Mrs. de l'Acad. ne les
condamnaient point, dans la 1re édit. de leur Dict. Dans
les suivantes, ils se contentent de dire que courtois comence à
vieillir: ils ne disent rien des aûtres. Dans la dernière,
ils disent de l'adj. et de l'adv., qu'ils vieillissent, et du subst.,
qu'il est du style familier La Bruyère paraît regretter
courtois: "Valeur, dit-il, devoit nous conserver
valeureux;
joie, jovial; Cour, Courtois.
COURU
COURU. Voy. COURIR, à
la fin.
Next page
COUSIN
COUSIN, SINE, s. m. et f.
COUSINAGE,
s. m. COUSINER, v. a. [Kou-zein, zine,
zinage, ziné.] Il se dit de ceux qui sont issus, ou
de deux frères, ou de deux soeurs, ou l'un du frère, l'
aûtre de la soeur. "Cousins germains. Les enfans de ceux-ci
s'apèlent cousins issus de germains; populairement, cousins
seconds. Ceux qui sont plus éloignés s'apèlent
cousins au 3e, au 4e degré,
et non pas, cousins troisièmes, quatrièmes.
Rem. 1°. Nos anciens disaient, cousin remué
de germains, et on le dit encôre dans la plupart des Provinces:
mais on dit, à Paris, issu de germain, et c'est comme il
faut dire. Mén.
2°. COUSIN, n'est pas du beau
style; et l'on ne dirait pas aujourd'hui, dans une Tragédie, comme
P.
Corneille a dit, dans celle d'Horace, que chacun, dans l'armée
énemie, reconaît un beau-frère, un cousin.
3°. En style proverbial, cousin signifie quelquefois
ami.
"Si vous faites cela, nous ne serons pas cousins. — Si telle chôse
m'arrivait, le Roi ne serait pas mon cousin; je m'estimerais plus
heureux que le Roi. — On dit aussi burlesquement, qu'un homme est mangé
de cousins, quand, sous prétexte de cousinage, une foule d'
importuns viènent piquer sa table. C'est un jeu de mots sur les
deux sens de cousin, qui signifie, parent, et insecte
qui pique. Voyez plus bâs.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.