| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A596a
monde. — Mettre à quelqu'un la bride sur le cou, lui laisser faire tout ce qu'il veut. "J'userai sagement de cette bride qu'on m'a mise sur le cou. Sév. — Se rompre, ou se casser le cou; ruiner son crédit, sa fortune par ses sotises. "En voulant s'élever trop haut on tombe, et on se casse le cou. St. Évr. Prendre ses jambes sur son cou (Trév.) ou à son cou (Acad.) faire diligence pour faire quelque message. — Se mettre dans l'eau jusqu'au cou pour ses amis, etc. Être ardent à rendre service; ne mettre péril à rien pour cela. — On dit aussi qu'il n'y a pas de l'eau jusqu'au cou, quand on reconait qu'une chôse n'est pas aussi dificile qu'on l'avait représentée. — On dit d'une persone qui a le cou long, qu'elle a le cou d'une grûe. — On dit aussi, populairement, il sera pendu par son cou, pour dire simplement qu'il sera pendu. Cette redondance ajoute à l'expression. — Sauter au cou de quelqu' un, l'embrasser, etc.
COUARD
*COUARD, s. m. COUARDISE,
s. f. Poltron, poltronerie. L'Acad. dit du 1er, qu'
il est vieux, et du second, qu'il vieillit.
Rem. Ménage dit que couard
n'est plus de la belle poésie: il pouvait ajouter, ni de la belle
prôse. Il ne peut plus entrer, ainsi que couardise, que dans
le style comique ou très-familier.
COUCHANT
COUCHANT, adj. et s. m. L'adjectif ne se dit
qu'avec Soleil et chien: au Soleil couchant. = Un
chien
couchant, est un chien de chasse, qui se couche ordinairement pour
arrêter les perdrix. = Au figuré, faire le chien couchant,
c'est flater pour tromper celui qu'on flate ou pour nuire à un
tiers.
COUCHANT, subst. La Patrie occidentale
de la terre. Rouen est au couchant de Paris. Mer vers le couchant.
= En style poétique, il exprime la vieillesse.
J'ai vu mes tristes journées
Décliner vers leur penchant,
Au midi de mes années,
Je touchois à mon couchant.
Rouss.
Next page
COUCHE
COUCHE, s. f. [2e e muet.] 1°.
Au propre, lit, mais on ne s'en sert que dans le style poétique
ou oratoire; souiller la couche de... ou la couche nuptiale;
abuser d'une femme mariée. = 2°. Couche signifie enfantement,
heureuse couche, fausse couche. Il signifie aussi le temps
qu'une femme demeure au lit après l'acouchement.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.