| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A596b
Ses couches ont été heureuses: elle a fait ses couches ici: pendant ses couches: elle est en couche. — Dans ce dernier sens, il ne se dit qu'au pluriel, excepté avec la prép. en, et dans cette phrâse, relever de couche. = 3°. Linges dont on envelope les petits enfans. "Changer de couches à un enfant. = 4°. En termes de jardinage, planches relevées pour y semer des graines. "Semer sur couche. = 5°. Enduit avec des couleurs ou des métaux, pour peindre, bronzer ou dorer. "Doner une première couche, plusieurs couches. = 6°. À~ certains jeux, ce que l'on met sur une carte. "La moindre couche est de six francs, la plus forte de deux louis.
COUCHÉE
COUCHÉE, s. f. [2e é
fer. et long, 3e e muet.] Lieu où l'on loge la
nuit en faisant voyage. "Je vous suis à toutes vos couchées.
Sév.
Next page
COUCHER
COUCHER, v. act. et neut. [Kou-ché;
2e é fer.] Mettre quelqu'un au lit, ou s'y mettre
soi même; coucher un enfant, un malade: des valets
qui couchent leur Maître, des femmes de chambre qui couchent
leur Maîtresse, qui les aident à se déshabiller,
et à se coucher. — Coucher dans un lit, sur un matelas,
sur
la dûre. — C'est aussi passer la nuit en quelque endroit. "Nous
allâmes coucher à Lyon. "Coucher dans un bateau,
dans un carrosse. = Coucher, renverser: "Les vents, les pluies
couchent les blés. = Mettre par écrit,
coucher
sur le papier, dans un acte. = Mettre au jeu: il couche à
chaque coup, cent pistoles sur une carte. = Se coucher,
être
couché: Il s'est couché à minuit; il est
couché depuis dix heures. Le Soleil se couche à
présent, à cinq et vingt minutes. La Lune est déjà
couchée.
Rem. Quand coucher est sans régime,
on l'emploie au réciproque, et non pas au neutre. On doit, vous
coucherez
avec moi; il a couché à l'auberge; mais
on ne dit pas allez coucher; on doit dire, allez vous coucher.
Regnard a fait cette faute dans le Joueur:
Et va coucher sans bruit.
Il faut dire: et va se coucher.
Racine donne au neutre le v. être
pour auxiliaire:
Il y seroit couché sans manger
ni sans boire.
Plaideurs.
Il y seroit couché n'est pas français, dit
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.