| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A058b
Peu de Princes ont su comme eux
S'afranchir de la main des Parques.
Rouss.
AFFRANCHISSEMENT
AFFRANCHISSEMENT ou AFRANCHISSEMENT,
s. m. [Afranchiceman, 2e et dern. lon. 4e
e muet, 5e en a le son d'an.] Il ne se
dit que dans les deux premiers sens d'afranchir. "Il dut son
afranchissement à sa basse complaisance, pour les goûts
impurs de son maître. Anon. "L'afranchissement d'une
terre, d'une Ville, etc.
AFFRE
AFFRE, ou bien mieux ÂFRE,
s. f. [L'a est long, dit l'Acad. Il faudrait donc l'écrire
avec une seule f et marquer l'â d'un acc. circ. car
les lettres doubles désignent que la syll. est brève. C'
est même la seule bone raison qui les a introduites et qui les fait
conserver.] Il n'est d'usage qu'au pluriel: les âfres (les
terreurs) de la mort.
AFFRèTEMENT
AFFRèTEMENT, s. m. AFFRÉTER,
v. a. AFFRÉTEUR, s. m. [Afrèteman,
Afrété, Afréteur; 2e è
moy. au 1er. é fer. aux deux aûtres.] Convention
pour le louage d'un vaisseau. = Prendre un vaisseau à louage. =
Celui qui le prend et l'afrète.
AFFREUSEMENT
AFFREUSEMENT, adv [2e lon. 3ee
muet, en à la 4e a le son d'an. Afreû-zeman.]
Horriblement. "Afreûsement laid. — Dans le Rich. Port.
on dit que dans le style familier il signifie aussi beaucoup, fort,
extrêmement. Mais c'est un abus, et c'est du jargon hyperbolique.
Next page
AFFREûX
AFFREûX, EûSE,
adj. [2e lon Afreû, eû--ze.] Horrible,
qui done de l'effroi. — Il est indifférent de lui même à
précéder ou à suivre le substantif.
Les succès des méchans sont
des succès affreux.
"Ciceron sut éventer et confondre l'affreux projet de
Catilina. Il faut pour le choix de ces deux manières, consulter
l'oreille et le goût. Il est en ce genre des inversions dûres:
"le souvenir de ces affreux temps. Hist. d'Angl. "On voit
ces affreux monstres (les Serpens) se glisser dans les cabanes.
Prévot. C'est un des plus crians et des plus affreux
abus de la guerre maritime. Linguet. Dites, temps afreux,
monstres afreux; c'est un des abus les plus crians et les plus
afreux de, etc.
* Rem. Afreux ne se dit point des persones
dans le moral. Je n'ôserais pourtant le condamner dans la phrâse
suivante de Rousseau de Genève. "J'ai vu des hommes
affreux pleurer de douleur aux aparences d'une année fertile.
— Il est à la mode dans le jargon des petits-maîtres.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.