| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A562a
l'esprit et du coeur est
le plus grand de tous les biens.
III. CONTENTER, signifie quelquefois,
doner
de la satisfaction à.... Cet enfant contente ses parens,
ses maîtres, etc. — Apaiser quelqu'un en lui donant
quelque chôse. "Il brouillera toujours, si on ne le contente.
= En parlant des chôses, satisfaire l'esprit: Ces raisons
contentent,
ces preûves ne contentent pas. — Ou les
passions, les
sens; cette musique contente les oreilles; ces objets contentent
les yeux.
Se contenter régit de devant les
noms et les verbes. "Se contenter d'une honnête médiocrité:
d'
avoir de quoi vivre honnêtement. = Remarquez que cet infinitif
se met quand le verbe régi se raporte au sujet de la phrâse;
et que quand il ne s'y raporte pas, on met le subjonctif; Je me suis
contenté de le lui dire; je
me contente que vous
m'en doniez la moitié. — Dans
l'Ann. Litt. On substitûe
si, à que. "Il ne faut pas juger sévèrement
cette agréable bagatelle, et l'on doit se contenter si le
dialogue en est naturel, les vers faciles, et la morale intéressante.
Je crois qu'il falait dire: l'on doit être content si, ou
encôre mieux, quand le dialogue, etc. ou bien: se contenter
que le dialogue soit naturel, etc.
Se Contenter, signifie quelquefois, en demeurer
là, n'en vouloir pas faire davantage. "Contentez-vous de m'
avoir trompé une fois. "Vous devriez vous contenter de m'
avoir ôté mes biens, sans en vouloir à mon honneur
et à ma vie.
Next page
CONTENTIEûSEMENT
CONTENTIEûSEMENT, adv. CONTENTIEUX,
EûSE,
adj. CONTENTION, s. f. [Kontan-ci-eûzeman,
ci-eû, ci-eûze,
cion, en vers, ci-on:
les 2 1res lon. 4e lon. aux 3 1ers, 5e
e muet.] Contention, est dispute, débat; Contentieux,
dit des chôses, est, ce qui est, ou peut être disputé;
dit des persones, qui aime à disputer, à contester.
Contentieûsement, avec une grande contention, dispute et débat.
"Il y a souvent des
contentions entre les gens capricieux et opiniâtres.
"Craignons, fuyons les contentions. — "Droit, bénéfice
contentieux, afaire contentieûse. — Esprit contentieux,
humeur contentieûse. — Il procède toujours contentieûsement.
Juridiction Contentieûse, se dit sur-tout
à l'égard des Évêques, par oposition à
la
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.