RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A519a
raison, preuve concluante. On
ne le dit point des persones.
Next page
CONCLûRE: Je conclus;
il conclut, ou Conclud (Acad.) nous concluons, vous
concluez, ils conclûent. Je concluais; je conclûs;
j'ai conclu; je conclurai; conclurais, conclus,
qu'il conclûe; je conclûe, conclusse;
conclu, ûe. — Marivaux dit au prétérit,
je concluai, c'est un barbarisme: on dit, je conclus. Un
Poète a dit au participe, conclut, avec un t, pour
le faire rimer avec voulut: que de faûtes n'ocasione pas
la rime?
Même marché tout du long fut
conclut
À~ l'heure près; car
le cadet voulut
Que celui-ci, pour raisons pertinentes,
Ne vînt chez lui qu'à six
heures sonantes.
CONCLûRE, actif (avec le régime
direct, (l'acusatif). Achever, terminer. Conclûre une afaire,
un marché, un mariage. La chôse est conclûe.
"Il conclut son discours par dire que, etc. — Neutre, il
se dit sans régime. "C'est assez délibérer, il faut
conclûre, dire son avis, son opinion: ou il régit la
prép. de, et signifie alors tirer une conséquence,
inférer une chôse d'une aûtre. "Il conclut de
là, que, etc. Que concluez-vous de là? — Au
Palais, il régit à ou contre. "L'Avocat-Général
conclut à la question, aux galères, au
banissement, à la mort. "On a conclu criminellement
contre lui.
Rem. 1°. Conclûre se dit ordinairement
des persones. On le dit pourtant quelquefois des passages, des preuves
qu'on allègue: cet argument conclut bien, cette preuve,
ce texte, ce raisonement ne conclut pas. Mais alors il se dit seul
et sans régime des verbes. J'ôse trouver à redire
à cette phrâse de Bossuet. "Ces passages concluent
seulement que nous recevons quelque chôse. On dirait
fort bien: On peut seulement conclûre de ces passages
que nous recevons, etc. Avec les persones (on) la
conjonction que va fort bien.
2°. Cette prép. de, que régit
conclûre, marche ordinairement après ce verbe, mais
elle peut élégamment le précéder, et se placer
même à la tête de la phrâse. "De l'existence
du mouvement on conclut évidemment l'existence d'
un moteur.
3°. Quand le sens est afirmatif, le que après
conclûre, est suivi de l'indicatif; mais il doit l'
être du subjonctif, quand le sens est négatif ou interrogatif.
Je conclus de là que vous avez tort: je ne
conclus pas, ou prétends-je conclure que vous ayiez
tort? Non,