| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"32">
Gross. Long.
[omission: other; to see, consult fac-similé version]
Brass. pour.
1 Drisse . . . . . . . . . 60 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Cargues - points . . . . . . 76 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Gambes de hune . . . . . . . 24 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Rides d'aubans & galaubans . . . 40 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Batart de racage . . . . . . 7 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Drisse. . . . . . . . . . 110 6
1 Itague. . . . . . . . . . 36 11
2 Escoutes . . . . . . . . . 90 6
2 Escoüets . . . . . . . . 26 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Boulines . . . . . . . . . 66 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Bras . . . . . . . . . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Cargues - points. . . . . . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Cargues - fonds . . . . . . . 116 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Cargues - boulines . . . . . . 55 3
1 Cargue - bas . . . . . . . . 46 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Bressin . . . . . . . . . 20 6
2 Caliornes. . . . . . . . . 160 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Itagues . . . . . . . . . 36 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Palans de candelette. . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Pantoquires . . . . . . . . 56 2
Enflechures . . . . . . . . 7 pes quar.
Rides d'aubans & estais . . . . 160 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Batart de racage . . . . . . 50 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Fourrure d'estai . . . . . . 7 pes quar.
2 Balancines . . . . . . . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
10 Aubans . . . . . . . . . 122 5
6 Galaubans. . . . . . . . . 134 5
6 Rides . . . . . . . . . . 30 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Estai . . . . . . . . . . 20 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Guinderesse . . . . . . . . 65 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Drisse. . . . . . . . . . 76 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Itague . . . . . . . . . 24 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Fausse itague . . . . . . . 26 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Escoutes . . . . . . . . . 60 8
2 Boulines . . . . . . . . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Bras . . . . . . . . . . 84 3
Pendours. . . . . . . 7 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Balancines . . . . . . . . 80 3
2 Cargues - points. . . . . . . 94 3
2 Itagues . . . . . . . . . 24 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Cargues - fonds . . . . . . . 38 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Contre - fanons . . . . . . . 72 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Itagues. . . . . . . 18 3
Palanquins . . . . . . . . 46 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Gambes de hune . . . . . . . 70 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Rides d'aubans & estai . . . . 60 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Batart de racage . . . . . . 20 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
6 Aubans. . . . . . . . . . 34 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Galaubans. . . . . . . . . 48 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Estai . . . . . . . . . . 24 3 2 Bras . . . . . . . . . . 70 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Balancines . . . . . . . . 32 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Cargues - points. . . . . . . 72 2 1 Drisse. . . . . . . . . . 56 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] Batart de racage . . . . . . [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Itague. . . . . . . . . . 7 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] Rides d'aubans & galaubans . . . 36 3 2 Boulines . . . . . . . . . 68 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] Gambes de hune . . . . . . . 23 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] Enflechures . . . . . . . . 4 quarant.
2 Escoutes . . . . . . . . . 70 3 2 Dormans . . . . . . . . . 24 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Drisse. . . . . . . . . . 25 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Itague. . . . . . . . . . 14 6 2 Bras doubles. . . . . . . . 74 3 2 Balancines . . . . . . . . 70 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Cargues - fonds . . . . . . . 40 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Long. Gross.
Bross. pour.
2 Cargues - points. . . . . . . 44 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Palanquins . . . . . . . . 64 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Palan de bout . . . . . . . 30 3
Lingues . . . . . . . . . 60 lig.p. 5ps
Merlin - lusin . . . . . . .
Bittore . . . . . . . . .
8 Aubans. . . . . . . . . . 32 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
36 2
1 Estai . . . . . . . . . .
5 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Drisse. . . . . . . . . . 20 2
1 Itague. . . . . . . . . . 5 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Balancines . . . . . . . . 30 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Bras . . . . . . . . . . 50 2
2 Cargues - points. . . . . . . 50 2
Rides d'aubans . . . . . . . 24 2
Batart de racage . . . . . . 6 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Faux estai pour l'artimon de la voile d'estai. . . . . . . . . 13 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Drisse . . . . . . . . . 26 2 1 Escoute & amure. . . . . . . 12 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Faux estai pour le grand mât de la voile d'estai. . . . . . . 18 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Drisse. . . . . . . . . . 36 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Escoute & amure. . . . . . . 15 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Faux estai pour le grand hunier de la voile d'estai. . . . . . 13 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Drisse. . . . . . . . . . 26 2 1 Escoute & amure. . . . . . . 18 2 1 Faux estai pour la voile d'estai du petit hunier . . . . . . . 12 3 1 Drisse. . . . . . . . . . 24 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Escoute & amure. . . . . . . 17 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Drisses de grand hunier . . . . 90 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Escoutes & amure . . . . . . 50 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Drisses du grand mât . . . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Escoutes & amure . . . . . . 24 3 2 Drisses pour petit hunier . . . 85 3 2 Escoute & amure. . . . . . . 28 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Drisses pour mât de misaine . . 80 3 2 Escoute & amure . . . . . . 22 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Grandes vergues . . . . . . 20 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Rides . . . . . . . . . . 12 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Vergues de mizaine. . . . . . 19 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Rides . . . . . . . . . . 12 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Vergues de grand hunier . . . . 14 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Rides . . . . . . . . . . 8 2 2 Vergues de petit hunier . . . . 13 3 2 Rides . . . . . . . . . . 8 2
1 Pour le grand mât . . . . . 40 9 1 Mât de mizaine . . . . . . 20 8 1 Surpente . . . . . . . . . 40 10 1 Franc funin . . . . . . . . 70 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Grande élingue . . . . . . 9 9 1 80 7 1 80 6 1 80 5 1 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 80 4 1 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] Pour esses de poulies. . . . 1 80 3 1 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 80 2 1 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 80 1 1 80 quarant.[p. 33]
Long. Gross.
Brass. pour.
Pour bosses sur le pont & fausse
aux cables. . . . . . . . 70 9
2 120 23 2 Cables . . . . . . . 120 22 3 120 21 2 120 10 Grelins . . . . . . . 1 120 9 1 120 9 Aussieres. . . . . . . 1 120 8 2 Tourneures . . . . . . . . 55 11 Vieux cables pour fourrure à 6 l. le quintal. . . . . . . . 120 23
1 de 5500 liv.
Grandes ancres à
2 de 5000
30 l. le quintal.
2 de 4800
1 de 1600 Ancres à loüer à 22
1 de 1200 l. le quintal.
2 Bosses à 20 l. le quintal, . . 30 9
6 Serre - bosses item, de . . 72 7
2 Garans de capon, idem . . 60 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
1 Grebin pour orins, idem. . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Boies en barrils ou de bout de mât
à 1 l. 10 s. piece . . . . 4 boies.
2 pes quarant.
pes. 58 l.
2 Poulies de capon garnies à 70 liv.
le quintal pesant 200 liv. . .
1 Mât du grand hunier . . . . de 66 pi. 20 pal.
1 Mât du petit hunier . . . . de 59 18
1 de 60 14
2Vergues de hunier
1 de 56 12
2 de 45 2, 10esp.
4Jumelles. . . . . . .
2 de 40 18 & 19
1 Pompe de . . . . . . . . . 38 18
2 Jats d'ancre à 15 l. piece . .
1 Cousset de gouvernail à 3 l. piece
4 Arboutans ferrés à 6 l. piece. .
1 Grande itague . . . . . . . 40 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Itague de mizaine . . . . . . 36 11 2 Grands escoüets en queue de rat. 26 8 2 Escoüets de mizaine. . . . . 26 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Grandes escoutes en grelins. . . 90 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Escoutes de mizaine . . . . . 90 6 1 Grande drisse . . . . . . . 120 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 1 Drisse de mizaine . . . . . . 110 6 1 Grande guinderesse. . . . . . 70 7 1 Guinderesse d'avant . . . . . 65 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Escoutes du grand hunier. . . . 64 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 2 Escoutes du petit hunier. . . . 60 8 1 Itague & fausse itague d'hunier 80 6 1 Piece pour aubans de hunier. . . 80 [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 3 Pieces de 4 pouces & demi. 3 Pieces de 4 pouces. 4 Pieces de 3 pouces & demi. 4 Pieces de 3 pouces. 6 Pieces de 2 pouces. 6 Pieces de 2 pouces & demi. 6 Pieces d'un pouce & demi. 12 Quaranteniers doubles. 12 Quaranteniers simples. 24 Lingues d'amarages. Merlin & luzin. Bittore.
2 Poulies de drisse.
1 Poulie d'itague & fausse itague de hunier. 2 Poulies de guinderesse. 2 Poulies de capon. 2 Poulies de caliornes pour le canon. 1 Poulie de retour pour le canon. 8 Poulies de caliornes pour la chaloupe. 6 Poulies de bout de vergue. 12 Grosses poulies simples pour le retour. 2 Poulies coupées pour boulines. 12 Poulies doubles à palans & palanquins. 8 Poulies simples de grands palans de candelefte. 4 Poulies plates. 4 Poulies de balancines. 136 Poulies simples de foute sorte. 4 Roüets de poulies. 40 Caps de mouton de toute sorte. 12 Moques de bouline. 2 Grand racage & de mizaine. 2 Racages de hunier. 2 Racages de perroquet. 36 Pommes de racage. 36 Pommes de ragougées. 24 Bigots. 3 Pommes de pavillons. 6 Pommes de giroüettes. 6 Pommes de flammes. 60 Chevillots. 4 Roüets de fonte pesant 50 liv. chaque. 4 Quintaux, buches douze ou de bays pour essieux de poulies.
2 Artimon faisant . . . . . . 14 aun. 15 aun.
2 Grandes voiles. . . . . . . 45 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Mizaine . . . . . . . . . 41 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Grand hunier . . . . . . . 33 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Petit hunier . . . . . . . 30 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
45 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
3 Bonnettes basses . . . . . . 41 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
28 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
20 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
[omission: formula; to see, consult fac-similé version] 8
4 Perroquet . . . . . . . .
[omission: formula; to see, consult fac-similé version]
[omission: formula; to see, consult fac-similé version]
2 Civadieres . . . . . . . . 26 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
10 . . 11
9 . . [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
4 Voiles d'estai. . . . . . .
8 . . 9
7 . . 7
12 . . 12
6 Bonnettes en étui . . . . . 10 . . [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
9 . . 14
Prélats . . . . . . . . 5 . . 0
Toile noyale . . . . . . . 200 aun.
Toile meslis . . . . . . . 50 aun.
Fil de voile . . . . . . . 30 liv.
Eguilles de voile. . . . . . 60 liv.
Vieilles voiles pour fourrure. . 2
15 Compas de route.
3 Volets.
1 Horloge de quart.
18 Horloges de demi - heure.
6 Lignes à sonder, pesant 29 liv.
5 Plombs à sonder, pes. 18 liv.
2 Lampes d'habitacle de cuivre.
1 Huiliere.
215 Aunes pavois.
Balanc. Guindant
2 Enseignes de poupe de 25 aun. [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 20 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
faisant. . . . . . . . 46 aunes.
2 Pavillons de beaupré . . . [omission: formula; to see, consult fac-similé version] 10
faisant. . . . . . . . [omission: formula; to see, consult fac-similé version]
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.