"334"> pe pour sa façon de vivre. Rondelet. Voyez Poisson. (I)

BORDEMENT (Page 2:334)

BORDEMENT, s. m. terme de Peinture en émail: pour employer les émaux clairs, on les broye seulement avec de l'eau; car ils ne peuvent pas souffrir l'huile comme les émaux épais; on les couche à plat, bordés du métal sur lequel on les met. On fait quelquefois des ouvrages qui sont tout en champ d'émail & sans bordement; ce qui est assez difficile, à cause que les émaux clairs en se parfondant, se mêlent ensemble, & que les couleurs se confondent, principalement lorsque les pieces sont petites. Voyez Parfondre. (R)

BORDER (Page 2:334)

* BORDER, v. act. en général, c'est garnir les extrémités de quelque chose que ce soit, d'une autre chose accidentelle, qui orne, conserve, ou fortifie la chose bordée.

Ainsi, en terme de Pêche, border un filet, c'est attacher de trois pouces en trois pouces avec du fil, une corde autour du filet pour le rendre plus fort.

Border (Page 2:334)

Border, en terme de Jardinage, un parterre, une plate - bande, une planche de potager; c'est l'entourer de buis, de staticée, de thym, de lavande, de romarin, & autres plantes. (K)

Border (Page 2:334)

Border, en terme de Boisselier; c'est garnir d'un bord d'osier les extrémités de chaque piece de boisselerie en - dessus du corps, ou vers le milieu de cette piece, pour la rendre plus ferme & plus solide.

Border (Page 2:334)

Border, en terme de Vannerie; c'est finir & terminer par un cordon de plusieurs brins d'osier une piece de mandrerie.

Border la haie (Page 2:334)

Border la haie, en Art militaire, est un mouvement par lequel on dispose plusieurs rangs ou plusieurs files, sur une ou plusieurs lignes droites marquées; & l'on dit border la haie, parce qu'on se sert véritablement de cette évolution pour disposer une troupe le long d'une haie, d'un retranchement, d'une rue, ou de quelqu'autre chemin. Voy. Rang, File.

Il y a plusieurs manieres de border la haie. La plus ordinaire est qu'au commandement de border la haie, chaque rang ou chaque file fait en particulier un quart de conversion du côté qu'il est dit; ce qui réduit tous les rangs en une file, ou toutes les files en un seul rang, que l'on appelle haie. Bottée, Exercice de l'infanterie. (Q)

Border (Page 2:334)

Border un vaisseau, (Marine.) c'est couvrir ses membres de bordages.

On dit border le tillac, l'acastillage, le vibord.

Border en caravelle; c'est border à l'ordinaire, de sorte que les bordages se touchent quarrément à côté l'un de l'autre.

Border à quein; c'est border de sorte que l'extrémité d'un bordage passe sur l'autre. Voyez Quein.

Border (Page 2:334)

Border une voile, (Marine) c'est l'étendre par en bas en halant ou tirant les cordages appellés écoutes, pour prendre le vent.

Larguer la voile ou filer les écoutes, c'est le contraire de border.

Les voiles supérieures sont bordées par le bas aux vergues inférieures.

Border une écoute, c'est la tirer, ou haler, jusqu'à ce qu'on fasse toucher le coin de la voile à un certain point.

Border les écoutes arriere, c'est - à - dire haler les deux écoutes de chaque voile, afin d'aller vent en poupe.

Border l'artimon, c'est haler l'écoute d'artimon à toucher à une poulie qui est mise sur le haut de l'arriere du vaisseau. On dit seulement border l'artimon, ou l'écoute d'artimon, & non les écoutes; parce qu'il n'y en a qu'une à cette voile qui serve à la fois.

Border l'artimon tout plat, border la misene tout plat, c'est en border les écoutes autant qu'il se peut.

Borde les écoutes tout à plat, terme de commandement. Border & brasser au vent, c'est pour faire border les écoutes & brasser les vergues, lorsque le vent recule: Borde la grande écoute; borde la misene, ou la hale au plus près du vent; borde la civadiere; borde le grand perroquet; borde le petit perroquet de misene ou d'avant; borde au vent; borde sous le vent.

Tous ces commandemens se font pour faire border les écoutes chacune en particulier; quelques - uns disent, borde l'écoute d'une telle voile.

La vergue de soule ne sert que pour border le perrequet par le bas.

Border (Page 2:334)

Border un vaisseau; on se sert quelquefois de cette expression pour dire, suivre un vaisseau de coté pour l'observer & le reconnoître. (Z)

Border (Page 2:334)

Border les avirons, (en terme de Batelier) c'est mettre les avirons dans les tourets du bachot pour nager, autrement dit ramer.

BORDEREAU (Page 2:334)

BORDEREAU, s. m. (terme de Finances) est un état, une liste ou un mémoire d'articles ou de sommes tous portés sur une même colonne, pour en resumer plus facilement le montant. (H)

Bordereau (Page 2:334)

Bordereau, s. m. (en termes de Commerce) est un mémoire ou une note des especes que l'on donne en payement, ou que l'on reçoit ou que l'on a dans sa caisse; on dit en ce sens un bordereau d'especes ou un bordereau de caisse.

On appelle aussi bordereau de compte, l'extrait d'un compte dans lequel on comprend toutes les sommes tirées hors des lignes, soit de la recette soit de la dépense, afin de connoître le total de l'une & de l'autre, pour savoir s'il est dû par le comptable, ou si on lui doit.

Les marchands négocians & banquiers ont un livre de caisse & de bordereaux, sur lequel ils portent toutes les sommes qu'ils reçoivent, & qu'ils payent journellement; ce livre est du nombre de ceux qu'on appelle livres d'aides ou livres auxiliaires. Voyez Livre de Caisse & de Bordereaux.

On nomme aussi bordereau un petit livret que les commis, facteurs, garçons, & porteurs d'argent des marchands, négocians & banquiers, qui vont à la recette par la ville, portent dans leur poche, & sur lequel ils écrivent à mesure qu'on leur fait quelque payement, les dates des jours qu'ils ont reçû, les noms de ceux qui ont payé, les sommes qui leur ont été payées, & en quelles especes ou monnoie.

On appelle table du bordereau d'aunage, une table composée de diverses fractions de l'aune, suivant qu'elle est différemment divisée, comparées aux parties de la livre tournois de vingt sols. On trouve cette table dans le Gendre & dans le Diction. du commerce, tom. 1 pag. 1638. avec l'usage & la pratique qu'on en doit faire. (G)

BORDIER (Page 2:334)

BORDIER, s. m. (terme de Coutumes) par où l'on entend les propriétaires qui ont des héritages sur les bords des grands chemins. (H)

Bordier (Page 2:334)

Bordier, s. m. (Marine) vaisseau bordier, c'est celui qui a un côté plus fort que l'autre.

BORDIGUE (Page 2:334)

* BORDIGUE, s. f. (Pêche) c'est ainsi qu'on appelle un espace retranché de roseaux & de cannes, vers les bords de la mer, pour arrêter le poisson. Les bordigues se font ordinairement sur les canaux, qui vont de la mer aux étangs salés; & elles arrêtent le poisson dans le passage de l'une à l'autre.

BORDOYER (Page 2:334)

BORDOYER, (terme de Peinture en émail) qui exprime le mauvais effet que font les émaux clairs, lorsqu'étant employés sur de bas or, ils plombent & deviennent louches; ensorte qu'une espece de couleur noire, comme de la fumée, obscurcit la couleur naturelle de l'émail, lui fait perdre beaucoup de sa vivacité, & la bordoye, en se rangeant tout autour, comme si c'étoit du plomb noir. Voyez Peinture en émail. (R)

BORDURE (Page 2:334)

* BORDURE, s. f. se dit en général de tout corps appliqué sur les extrémités d'un autre, soit [p. 335] pour conserver ces extrémités, soit pour les orner, soit pour les fortifier.

Bordure (Page 2:335)

Bordure, s. f. (en Architecture) est un profil en relief rond ou ovale, le plus souvent taillé de sculpture, qui renférme quelque tableau, bas - relief ou panneau de compartiment; on appelle cadres, les bordures quarrées.

Bordure de pavé (Page 2:335)

Bordure de pavé; les Paveurs appellent ainsi les deux rangs de pierre dure & rustique, qui retiennent les bords du pavé d'une chaussée. (P)

Bordure (Page 2:335)

Bordure en Boissellerie; ce sont des feuilles de hêtre fort minces, portant environ six pouces de largeur; on les appelle bordures, parce qu'elles servent à border les extrémités des seaux, boisseaux, minots, &c.

Bordure (Page 2:335)

Bordure, s. f. (Corderie) tissu de chanvre ou sangle, large d'environ un pouce de roi, qui se fabrique par les Cordiers, & dont les Tapissiers se servent pour border les tentes, les tapisseries & autres gros ouvrages.

Bordure (Page 2:335)

Bordure, (en Jardinage) se dit des plantes qui entourent les planches d'un potager. Voyez Border.

Bordure (Page 2:335)

Bordure, (en Peinture) est un ornement qui regne tout autour d'un tableau, d'une estampe, &c. Une riche bordure, une bordure commune, une bordure d'or bruni, d'or mat, &c. « Les bordures, dit M. l'abbé du Bos, jettent un nouvel éclat sur les couleurs, & semblent en détachant les objets voisins, réunir mieux entre elles les parties dont ils sont composés ». Réfl. sur la Peint. (R)

Bordure (Page 2:335)

Bordure, (en terme de Blason) est une espece de brisure en forme de passement plat au bord de l'écu, qu'elle environne tout autour en forme de ceinture, & sert à distinguer différentes branches.

La largeur de la bordure doit être d'environ une sixieme partie de l'écu.

La bordure simple est celle qui est toute d'une même couleur ou d'un même métal; c'est la premiere brisure des puînés. Il y en a d'autres, componées, cantonnées, engrelées, endentées & chargées d'autres pieces, qui sont des brisures différentes des puînés de différens degrés.

Si la ligne qui constitue la bordure est droite, & la bordure unie, comme on dit en terme de blason, pour lors on ne nomme que la couleur ou le métal de la bordure, comme il porte de gueules à bordure d'or. Si la bordure est chargée de plantes ou de fleurs, on dit qu'elle est verdoyée de trefles. Si elle est d'hermine, de vaire, ou d'autre pelleterie, le terme d'art est bordée d'hermine.

BOREAL (Page 2:335)

BOREAL, adj. (Physiq.) se dit en général de tout ce qui a rapport au septentrion ou au nord, d'où le vent Borée souffle. Ainsi on appelle l'hémisphere de la terre qui répond au pole arctique, hémisphere boréal; on dit de même que la latitude boréale d'un lieu est de tant de degrés, pour marquer que ce lieu est dans l'hémisphere boréal à tant de degrés de distance de l'équateur.

Cependant on se sert aujourd'hui plus communément du mot septentrional; & on a reservé le nom de boréal pour le phénomene appellé aurore boréale. Voyez Aurore Boréale.

BOREASMES (Page 2:335)

BOREASMES, s. f. pl. fêtes instituées en l'honneur de Borée.

BORÉE (Page 2:335)

BORÉE, s. m. (Physiq.) nom dérivé du Grec, & dont on se sert communément pour signifier le vent de nord. Voyez Vent & Nord.

Les étymologistes font venir ce mot du Grec BOH\, clamor, bruit; ou de BOE\A, esca, aliment; soit parce que l'on regardoit ce vent comme donnant de l'appétit, ou parce qu'on le croyoit bon pour les fruits de la terre qui nous donnent la nourriture. D'autres le dérivent de l'Hébreu, biojah, aliment, ou de beri, tranquillité, ou de bor, pureté, ou de bar, blé. Les anciens supposoient que ce vent se faisoit sentir principalement en Thrace. Pezron remarque qu'anciennement borée signifioit le vent de nord, & qu'il souffloit chez ces peuples pendant le solstice d'été. Il ajoûte que ce mot vient du mot Celtique bore, matin, parce que les premiers rayons du soleil se font voir en été au nord - est, & qu'ordinairement c'est de ce point que ce vent commence à souffler. (O)

BORETSCHO (Page 2:335)

BORETSCHO, (Géog.) ville forte, sur les limites de la Hongrie & de la Transilvanie.

BOREZ (Page 2:335)

BOREZ, (Géog.) petite ville d'Espagne, dans le duché d'Arcos, en Andalousie.

BORG (Page 2:335)

BORG, (Géog.) ville située dans l'île de Femern, dans la mer Baltique; elle appartient au duc de Holstein.

Borg (Page 2:335)

Borg, (Géog.) petite ville & port de l'île de Barra, en Écosse.

BORGHETTO (Page 2:335)

BORGHETTO, (Géog.) il y a trois villes de ce nom; la premiere dans le Trentin, vers les frontieres des états de Venise: la seconde dans le Véronois, sur les frontieres du Mantoüan; & la troisieme dans le duché de Milan, sur le Lambro.

BORGHOLTZHAUSEN (Page 2:335)

BORGHOLTZHAUSEN, (Géog.) petite ville du comté de Ravensberg, appartenante au roi de Prusse.

BORGI (Page 2:335)

BORGI, (Géog.) ville d'Afrique, dans la province de Zeb, en Numidie.

BORGO (Page 2:335)

BORGO, (Géog.) ancienne ville de Suede, sur le golfe de Finlande, dans la province de Nylande, & dans le territoire de Borgo. Long. 44. lat. 60. 34.

Borgo di S. Angelo (Page 2:335)

Borgo di S. Angelo, (Géog.) forteresse dans l'île de Malte.

Borgo forte (Page 2:335)

Borgo forte, (Géog.) petite ville du duché de Mantoue, sur le Pô. Long. 28. 17. lat. 41. 53.

Borgo d'Osma (Page 2:335)

Borgo d'Osma, (Géog.) ville de la Castille vieille, sur le Duero.

Borgo San Donnino (Page 2:335)

Borgo San Donnino, (Géog.) petite vllle du duché de Parme. Long. 27. 30. lat. 41. 53.

Borgo di San Sepolcro (Page 2:335)

Borgo di San Sepolcro, (Géog.) ville du grand duché de Toscane, dans le Florentin. Longit. 29. 50. lat. 43. 35.

Borgo di Sessia (Page 2:335)

Borgo di Sessia, (Géog.) petite ville du duché de Milan, quoiqu'appartenante aux ducs de Savoie.

Borgo di val di Taro (Page 2:335)

Borgo di val di Taro, (Géog.) petite ville sur le Taro, avec citadelle, sur les frontieres de l'état de Genes.

Borgo - franco (Page 2:335)

Borgo - franco, (Géog.) petite ville sur le Pô; dans le Milanois.

Borgo - manero (Page 2:335)

Borgo - manero, (Géog.) ville du Milanois; près de Navarre.

BORJA (Page 2:335)

BORJA, (Géog.) petite ville d'Espagne, dans le royaume d'Arragon. Long. 16. 15. lat. 41. 50.

BORIGUEN (Page 2:335)

BORIGUEN, (Géog.) c'est le nom que les naturels Amériquains donnoient à l'île qui a pris le nom de Porto - rico, située au levant de l'île de S. Domingue, & dont les Espagnols sont en possession.

BORISSOW (Page 2:335)

BORISSOW, (Géog.) ville & château du palatinat de Minsky, en Lithuanie, sur la riviere Berezina.

BORKUM (Page 2:335)

BORKUM, (Géog.) petite île de la mer d'Allemagne, près de la province de Groningue, de qui elle dépend.

BORMIA & BORMIDA (Page 2:335)

BORMIA & BORMIDA, (Géog.) ce sont deux petites rivieres d'Italie, qui prennent leur source dans le marquisat de Final, se réunissent à Sezane, & se jettent dans le Tanaro.

BORMIO (Page 2:335)

BORMIO, (Géog.) ville agréable & bien peuplée, au pays des Grisons; c'est la capitale du comté de ce nom, elle est située au confluent de l'Adda & de l'Issollaccia. Long. 27. 45. lat. 26. 45.

BORNA (Page 2:335)

BORNA, (Géog.) petite ville de Saxe, près de Leipsick, sur la Wyra & la Pleiss.

BORNAGE (Page 2:335)

BORNAGE (action de), terme de Palais, est celle par laquelle ceux qui ont des héritages voisins,

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.