Il y a 6 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

MARMELADE. s. f. Confiture demi-liquide faite de pommes, de coings, d'abricots, de prunes ou autre fruits. Marmelade de coings. marmelade d'abricots. bonne marmelade. faire de la marmelade.

Top

MARMELADE. s.f. Confiture de fruits presque réduits en bouillie. Marmelade de coins. Marmelade d'abricots. Marmelade de pommes. Marmelade de prunes, de pêches. Bonne marmelade. Faire de la marmelade.

On dit, qu'Une chose est en marmelade, pour dire, qu'Elle est trop cuite & presque en bouillie.

Top

MARMELADE, s. f. [2^e et 4^e e muet.] Confitûre de fruits, presque réduits en bouillie. "Marmelade d'abricots, de prunes, de pêches, etc. = Fig. Famil. une viande est en marmelade, quand elle est trop cuite, et presque réduite en bouillie.

Top

MARMELADE. s. f. Confiture de fruits presque réduits en bouillie. Marmelade de coins. Marmelade d'abricots. Marmelade de pommes. Marmelade de prunes, de pêches. Bonne marmelade. Faire de la marmelade.

On dit, qu'Une chose est en marmelade, pour dire, qu'Elle est trop cuite et presque en bouillie.

On dit aussi figurément et familièrement, qu'Une chose est en marmelade, pour dire, qu'Elle est brisée en mille morceaux.

Top

MARMELADE. s. f. Confiture de fruits presque réduits en bouillie. Marmelade d'abricots, de pommes, de prunes, de pêches. Bonne marmelade. Faire de la marmelade.

Fam., Cela est en marmelade, se dit D'une chose trop cuite et presque en bouillie; et, figurément, De ce qui est fracassé, broyé. Il a reçu un coup qui lui a mis la mâchoire en marmelade.

Top

MARMELADE. n. f. Préparation de fruits cuits avec du sucre ou du sirop et presque réduits en bouillie. Marmelade d'abricots, de pommes, de prunes, de pêches. Confectionner une marmelade. Parfumer de la marmelade à la vanille, au citron. Mettre de la marmelade en pots.

Fam., Cela est en marmelade, se dit d'une Chose trop cuite et presque en bouillie; et, figurément, de Ce qui est fracassé, broyé. Il a reçu un coup qui lui a mis la mâchoire en marmelade.