Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

gobelet (Page 315)
Gobelet, Calix calicis, Acetabulum. B. kupéllon, id est, poculum. Hinc. Gobelet, Quasi, Coupelet.

Une sorte de vaisseau à boire, comme un gobelet, Modiolus.

Un petit gobelet, Caliculus.

En forme de gobelet, Caliculatim.

Le gobelet du gland, Calix glandis.

Gobelets et autres petits vaisseaux dont usent les enchanteurs et joüeurs de passe passe, Acetabula.

Une herbe qu'on appelle Gobelets ou bassinets, Ranunculus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

GOBELET (Page 525)
GOBELET. s. m. Vase à boire sans anse & sans pieds, moins large & plus haut qu'une tasse. Gobelet d'argent.

Le Gobelet chez le Roy, est le lieu où l'on fournit le pain, le vin & le fruit pour la bouche du Roy. Chef de Gobelet ou du Gobelet. Officier du Gobelet. les Officiers du Gobelet font le premier essay pour le Roy.

Les Charlatans se servent de gobelets pour faire leurs tours de passepasse. Joüer des gobelets. joüeur de gobelets.

On appelle fig. Joüeur de gobelets, Un fourbe, un homme qui ne cherche qu'à tromper ceux avec qui il traite. Prenez garde à luy, c'est un joüeur de gobelets, il vous trompera, il vous surprendra.

Gobeloter. v. n. Frequentatif. Buvoter, boire à plusieurs petits coups. Il est bas, & ne se dit guere qu'en mauvaise part. C'est un homme de crapule, qui n'aime qu'à gobeloter.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

GOBELET. s.m. (Page 825)
GOBELET. s.m. Vase rond, sans anse, & ordinairement sans pied, moins large & plus haut qu'une tasse. Gobelet d'or, d'argent, &c.

On appelle Le Gobelet, chez le Roi, Le lieu où l'on fournit le pain, le vin & le fruit pour la bouche du Roi. Il signifie aussi collectivement, Les Officiers qui servent au Gobelet. Le gobelet a reçu ordre de faire telle chose. Chef de gobelet, ou du gobelet. Officier du gobelet. Les Officiers du gobelet font le premier essai pour le Roi.

Les joueurs de gibecière se servent de gobelets pour faire certains tours de passe-passe. Jouer des gobelets. Joueur de gobelets.

On appelle figurément Joueur de gobelets, Un fourbe, un homme qui ne cherche qu'à tromper ceux avec qui il traite. Prenez garde à lui, c'est un joueur de gobelets, un fin joueur de gobelets, il vous trompera, il vous surprendra.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

GOBELET (Page B341a)

GOBELET, s. masc. GOBELOTER, v. n. [Gobelè, loté: 2e e muet, 3e è moyen au 1er.] Gobelet est un petit vâse, propre pour boire. Il est distingué d' un verre, d'une coupe en ce qu'il est sans pied. "Gobelet d'or, d'argent, de verre, etc. "Les Escamoteurs vulgaires se servent de gobelets de fer blanc, pour faire certains tours de pâsse-pâsse. "Joueur de gobelets. = Figurément, employer toutes sortes d'artifices dans les afaires.
   GOBELOTER, buvoter. Il ne se dit qu'en mauvaise part, et dans le style familier, plaisant et critique. "Il aime à gobeloter: Il a passé trois heures à gobeloter avec des ivrognes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

GOBELET (Page 648)
GOBELET. s. m. Vase rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu'une tasse. Gobelet d'or, d'argent, etc.

On appelle Le gobelet, chez le Roi, Le lieu où l'on fournit le pain, le vin, et le fruit pour la bouche du Roi. Il signifie aussi collectivement, Les Officiers qui servent au Gobelet. Le gobelet a reçu ordre de faire telle chose. Chef de gobelet, ou du gobelet. Officier du gobelet. Les Officiers du gobelet font le premier essai pour le Roi.

Les Joueurs de gibecière se servent de gobelets pour faire certains tours de passe-passe. Jouer des gobelets. Joueur de gobelets.

On appelle figurément et familièrement, Joueur de gobelets, Un fourbe, un homme qui ne cherche qu'à tromper ceux avec qui il traite. Prenez garde à lui, c'est un joueur de gobelets, un fin joueur de gobelets, il vous trompera, il vous surprendra.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

GOBELET (Page 1:841)
GOBELET se dit aussi d'Ustensiles en forme de gobelets à boire, et ordinairement de fer-blanc, dont le dessous est concave, et qui servent à escamoter, à faire des tours de gibecière. Faire passer une muscade sous un gobelet. Jouer des gobelets. Joueur de gobelets.

Fig. et fam., Joueur de gobelets, se dit d'Un fourbe, d'un homme qui ne cherche qu'à tromper ceux avec qui il traite. Prenez garde à lui, c'est un joueur de gobelets, un fin joueur de gobelets, il vous trompera, il vous surprendra. On dit quelquefois, dans un sens analogue, Jouer des gobelets.

GOBELET s. m. (Page 1:841)
GOBELET s. m. Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu'une tasse. Gobelet d'or, d'argent, etc.

Il se dit absolument, chez le Roi, Du lieu où l'on fournit le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi. Il signifie aussi, collectivement, Les officiers qui servent au gobelet. Le gobelet a reçu ordre de faire telle chose. Chef de gobelet ou du gobelet. Officier du gobelet. Les officiers du gobelet font le premier essai pour le roi.

GOBELET se dit aussi d'Ustensiles en forme de gobelets à boire, et ordinairement de fer-blanc, dont le dessous est concave, et qui servent à escamoter, à faire des tours de gibecière. Faire passer une muscade sous un gobelet. Jouer des gobelets. Joueur de gobelets.

Fig. et fam., Joueur de gobelets, se dit d'Un fourbe, d'un homme qui ne cherche qu'à tromper ceux avec qui il traite. Prenez garde à lui, c'est un joueur de gobelets, un fin joueur de gobelets, il vous trompera, il vous surprendra. On dit quelquefois, dans un sens analogue, Jouer des gobelets.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

GOBELET. (Page 1:602)
GOBELET. n. m. Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu'une tasse. Gobelet d'or, d'argent, etc.

Il désignait autrefois le Lieu où l'on fournissait le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi et aussi l'Ensemble des officiers chargés de cet office.

Il se dit aussi d'Ustensiles en forme de gobelets à boire, et ordinairement de fer-blanc, dont le dessous est concave, et qui servent aux escamoteurs pour faire leurs tours. Faire passer une muscade sous un gobelet. Joueur de gobelets.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.