Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 2 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

advis (Page 16)

Je suis d'advis qu'on y pense mieux, et plus amplement, Amplius deliberandum censeo.

Je suis d'advis d'ainsi faire, Consilium est ita facere.

Je suis d'advis et d'opinion que cela se face, Placitum est vt id fiat.

Je suis grandement d'advis que, etc. Magnopere censeo.

Je suis de ton advis et opinion, Tecum sentio, Assentio tibi.

S'accorder à l'advis d'autruy, Ad consilium alterius accommodare suum consilium.

Il fut d'advis que, etc. Inclinauit sententia, suum in Thessaliam agmen dimitteretur.

Es-tu donc de cest advis? Siccine est sententia?

Le Senat est d'advis que Cassius ait la charge et administration de la province de Syrie à tout tel droit et préeminence comme a eu celuy qui par cy devant a eu tout le meilleur titre en l'administration de ladite province, Senatui placere, C. Cassium prouinciam Syriam obtinere vti qui optimo iure eam prouinciam obtinuerit.

Tout le monde est de cet advis, Haec probantur in vulgus, Cic.

Je ne suis pas d'advis qu'on tarde, Moram non puto esse faciendam.

Je n'en suis point d'advis et de consentement, mon pere, Non est consilium, pater.

Et n'estoit point d'advis qu'on fist autre chose avant cela, Nec aliam rem praeuerti censebat.

Je feray du tout selon l'advis de cest homme-la, Mihi et tentandi aliquid et quiescendi illo authore ratio constabit, B.

Aucuns estoient de cet advis, ou opinion, que, etc. Nonnullae huiusmodi sententiae dicebantur, etc.

On fut de l'advis et opinion de Bibulus, Assensum est Bibulo.

Esleu Empereur de l'advis et accord du peuple, De sententia populi lectus Imperator.

Son advis est, de, etc. Illi placet.

Nostre advis est, Authores sumus, etc.

Leur advis fait par moy, Authoritas eorum mecum facit.

Chacun apporte son advis pour le proffit commun, Consulitur in medium.

Changer d'advis, Consilium commutare, aut sententiam.

Deviner l'advis et conseil d'autruy, Assequi suspicione consilium alterius.

Dire son advis, Interponere iudicium.

Par ton advis, Te authore.

Par l'advis de tous ensemble constituer quelque chose, De communi sententia aliquid constituere.

Ils ont fait ces loix par l'advis et conseil des anciens, Legum ab eis latarum patres authores fuerunt.

Par l'advis de ses amis, De sententia amicorum.

Preferer son advis à celuy d'autruy, Consilium suum consilio alterius interponere.

Prendre advis de ce qu'on doit faire, Consilium capere.

Rejetter l'advis et opinion d'aucun, Auferre sententiam alicuius de numero sententiarum.

Selon l'advis et opinion d'un homme juste, Viri boni arbitratu.

Il m'a semblé advis qu'il vouloit dire cela, Hoc mihi significasse et annuisse visus est.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Advis (Page 13)
Advis. s. m. Le d ne se prononce point. Opinion, sentiment. Ce n'est pas mon advis. à mon advis. je suivray vostre advis. dire son advis. estre d'advis. changer d'advis. aller aux advis. il est tousjours du bon advis. d'un advis singulier. de l'avis courant.

Il se prend encore pour Advertissement. Je ne me mesleray pas de vous conseiller, mais je vous donneray de bons advis. je vous donne advis que la Cour où vous entrez est fort delicate.

Il se dit aussi des nouvelles qu'on reçoit de dehors. On a eu advis de Rome. on a eu advis de l'armée.

Il se prend aussi pour Conseil. Prendre advis de quelqu'un, je trouve par advis que &c. ne rien faire que par bon advis. advis de parents.

On appelle, Lettres d'advis, Les lettres de negoce que les Marchands & Banquiers s'escrivent les uns aux autres.

On dit prov. & fig. Prendre, des lettres d'advis, pour dire, Deliberer. Il y a jour d'advis, pour dire, Il y a du temps pour se resoudre.

Advis, Se dit aussi d'un moyen proposé pour faire trouver de l'argent au Roy. Il se mesle de donner des advis. c'est un donneur d'advis. cet advis a esté rebuté. il a eu tant pour son droit d'advis.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.