Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 16

Cela m'est advenu, je le sçay. Mihi vsu venit hoc, scio.

Il ne m'estoit point advenu que j'en eusse besoin, Non acciderat mihi opus esse.

Ce m'est advenu outre les autres labeurs, Accessit mihi hoc ad labores reliquos.

Ce mal là m'est advenu, Id obuenit vitium.

¶ Il t'est advenu ce que beaucoup desirent fort leur advenir, Tibi obtigit, euenit, accidit, contigit, quod plurimi exoptant sibi.

Il est advenu, on raconte entre les exemples, Excurrit inter exempla, Contigit.

Il est advenu que, etc. Accidit vt, etc.

Il estoit ainsi advenu, Ita res nata erat, B. ex Gellio.

Il est advenu quelque chose de nouveau, Nouum accedit.

Il est advenu par fortune, Fortuito cecidit.

Il est advenu d'adventure une doute, Accidit dubitatio.

Parquoy il est faict et advenu que, etc. Quibus rebus effectum est, vt, etc.

Qu'est-il advenu? Quid est factum? Quid accidit?

¶ Qui est advenu et commis, Commissum: vt Commissa stipulatio, Une stipulation de laquelle le cas est advenu.

Advienne ce qui pourra, Sed haec fors viderit, Sed haec fortuna viderit, B. ex Cic.

advenement

Advenement, Aduentus.

L'advenement d'aucun parmy quelque affaire, Intercusus.

advenuë

Advenuë, Les advenues d'un camp, hoc est, les endroicts par où l'on y peut aborder et arriver, Aditus.

Mettre bon guet et seures gardes par toutes les advenues, Omnes aditus munire.

Reciter les advenues passées, Narrare quae euenerunt.

advenant

Bien advenant, Decens. Sueton.

Mal advenant et lourdaut, Homo vastus et agrestis, B. ex Cicerone.

Ce n'est pas advenant, ne convenant, Indecet, Dedecet.

Homme bien advenant, Commodus homo, Dexter.

Chose bien advenante, Decens, Concinnus.

Fort advenant, Percommodus.

advenamment

Advenamment, Faire advenamment quelque chose, Venuste, Concinne.

adventure

Adversaire, Iniquus, Aduersarius, Antagonista.

Estre adversaire à aucun et l'empescher, Aduersari.

Adversaire, et qui est à l'opposite et contraire à quelque chose, Aduersarius.

Se constituer adversaire, Intendere se aduersarium in alium.

Repousser les adversaires, Defendere vim.

adversité

Naviger sans adversité, Bellissime nauigare.

Ne pouvoir porter une adversité, Fortunae succumbere.

En temps d'adversité, Tempore aduerso.

advertir

Adveu, m. acut. C'est confession et recognoissance, Agnitio, Professio, Selon ce on dit en matiere feodale, bailler Adveu, par le vassal à son Seigneur de fief qui est le denombrement et declaration par le menu des choses esquelles se consiste le fief tenu de luy, auquel est en teste, l'adveu dudit vassal, c'est à dire, La recognoissance et confession par escrit que le vassal fait, de tenir dudit Seigneur feodal les choses contenues audit denombrement, qui s'ensuit. A cause de laquelle intitulation dudit denombrement, icelle declaration mesmes est appelée Adveu, voyez Declaration. Adveu, aussi signifie approbation et ratification tout ainsi que des-adveu, reprobation et des-agreableté d'un acte, selon ce on dit, l'adveu du Seigneur y est; et former un des-adveu de ce qui a esté fait par un procureur.

Il l'a promis à mon adveu, Mea fiducia promisit.

Fay cela à mon adveu, Fac hoc quod te rogamus mea fide, Author id tibi sum.

A l'adveu de Caesar, Caesaris fidem sequutus.

Faire quelque chose à l'adveu et selon la fantasie d'aucun, De sententia alicuius facere.

Adveu et denombrement, Catalogus rerum clientelarium.

Le vassal a corrigé, augmenté ou diminué son adveu, et denombrement, Professionem clientelarem emendauit, Vlpian. l. 4. ff. de censib.