Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:553

autre coloration que celle de la source lumineuse,
en parlant de Certains corps.

FLUORHYDRATE. n. m. T. de Chimie.
Composé de l'acide fluorhydrique avec des
fluorures.

FLUORHYDRIQUE. adj. des deux genres.
T. de Chimie. Qui est composé de fluor et
d'hydrogène. Acide fluorhydrique.

FLUORURE. n. m. T. de Chimie. Composé
binaire du fluor avec d'autres éléments. Fluorure
d'aluminium. Les fluorures métalliques
s'unissent à l'acide fluorhydrique pour fournir
des composés appelés fluorhydrates de fluorures.

FLÛTE. n. f. Instrument à vent en forme
de tuyau, et percé d'un certain nombre de
trous, qui s'embouche par le côté, et duquel
on obtient différents sons par le souffle et
par le mouvement des doigts sur les trous.
Jouer de la flûte. Joueur de flûte. Au son de la
flûte. Accompagnement de flûte. Duo de flûte.

Flûte à bec, Instrument fait comme un
gros flageolet et qu'on embouche en plaçant
entre les lèvres le bec qui le termine
par en haut.

Jeu de flûtes, La partie d'un jeu d'orgues
qui imite les sons de la flûte.

Fig. et fam., Ajustez vos flûtes. Voyez
AJUSTER.

On dit aussi Accordez vos flûtes, soit en
parlant à un homme qui ne paraît pas d'accord
avec lui-même dans ce qu'il dit, soit en parlant
à plusieurs personnes qui ne s'entendent pas
sur les moyens de faire réussir quelque chose.

Prov. et fig., Ce qui vient de la flûte s'en
retourne au tambour,
Le bien acquis trop
facilement, ou par des voies peu respectables,
se dissipe aussi aisément qu'il a été amassé.

Fig. et pop., Être monté sur des flûtes,
Avoir des jambes longues et grêles.

En termes d'Arts, on dit de Certains ustensiles
qu'Ils sont terminés en bec de flûte, parce
que leur extrémité ressemble à celle d'une
flûte à bec.

Il se dit, par analogie, de Choses qui rappellent
la forme de cet instrument de musique,
d'un Petit pain long; de Verres à boire de
forme allongée, etc.

FLÛTE. n. f. T. de Marine. Sorte de gros
bâtiment de charge dont on se servait ordinairement
pour porter des vivres et des munitions.
Une flûte hollandaise. Une flûte armée
en guerre.

Équiper un vaisseau en flûte, se disait en parlant
d'un Vaisseau de guerre dont on faisait
un bâtiment de charge.

FLÛTÉ, ÉE. adj. Qui rend des sons analogues
à ceux de la flûte. Voix flûtée.

Sons flûtés, Sons élevés qu'on fait rendre
à un instrument à cordes.

FLÛTEAU. n. m. Espèce de flûte grossière.

En termes de Botanique, il désigne une
Plante qu'on appelle aussi Plantain aquatique.

FLÛTER. v. intr. Rendre des sons analogues
à ceux de la flûte. Entendez-vous flûter
le merle?

FLÛTEUR, EUSE. n. Celui, celle qui joue
de la flûte. Il ne se dit guère que par plaisanterie
et par dénigrement.

FLÛTISTE. n. des deux genres. Artiste qui
joue de la flûte.

FLUVIAL, ALE. adj. Qui a rapport aux
fleuves, aux rivières. La navigation fluviale.
Pêche fluviale.

FLUVIATILE. adj. des deux genres. T.
d'Histoire naturelle
. Qui vit ou pousse dans
l'eau douce, en parlant de Plantes et de
coquillages. Des coquilles fluviatiles.

FLUVIOMÈTRE. n. m. Instrument servant
à mesurer la crue d'un cours d'eau.

FLUVIOMÉTRIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport aux variations du niveau d'un
cours d'eau.

FLUX. n. m. Action de couler, écoulement.
Dans le sens propre, il s'emploie particulièrement
en termes de Médecine et signifie
Écoulement d'un liquide organique hors de
son réservoir habituel. Flux de bile. Flux de
ventre,
Dévoiement, diarrhée. Flux de sang,
Dysenterie, dévoie ment accompagné de sang.
Flux hépatique, Dévoiement provenant de ce
que le foie ne fait pas bien ses fonctions. Flux
de lait,
Sécrétion de lait chez les femmes qui
ne sont pas nourrices ou sécrétion trop abondante
chez celles qui le sont. Flux menstruel,
Les règles des femmes. Flux de salive ou Flux
salivaire,
Abondance inaccoutumée de salive.

Fig. et fam., Flux de paroles, Abondance
superflue de paroles.

Il se dit aussi du Mouvement réglé de la mer
vers le rivage à certaines heures du jour. Le
flux va jusqu'à tel lieu. Le flux et le reflux.

Il se dit aussi figurément, avec son opposé
Reflux, en parlant De la vicissitude, du changement
alternatif de certaines choses. Les
choses du monde sont sujettes à un flux et
reflux perpétuel. La fortune a son flux et
reflux.

FLUXION. n. f. T. de l'ancienne Médecine.
Afflux de sang ou d'un autre liquide dans
quelque partie du corps. Fluxion de poitrine.
Voyez PLEURÉSIE, PNEUMONIE.

Dans un sens plus restreint, il se dit encore
d'un Gonflement inflammatoire des gencives,
des joues.

En termes de Mathématiques, Méthode des
fluxions,
Méthode de calcul où Newton regardait
les grandeurs géométriques comme
engendrées par des mouvements continus. Il
les appelait des fluentes et nommait fluxions
les vitesses des mouvements. Le calcul des
fluxions est devenu le calcul infinitésimal.

FOC. n. m. T. de Marine. Voile triangulaire
qui se place à l'avant du bâtiment, entre le
mât de misaine et le beaupré, ou entre ce dernier
et le grand mât, dans les bâtiments qui
n'ont pas de mât de misaine. Grand foc. Petit
foc.

FOCAL, ALE. adj. T. de Physique. Qui a
rapport, qui est placé au foyer des rayons
lumineux d'un miroir ou d'une lentille. Distance
focale.

En termes de Géométrie, il signifie Qui a
rapport au foyer d'une ellipse.

FOETUS. (On prononce l'S.) n. m. T. de
Physiologie
. Embryon qui est en voie de développement,
chez les animaux vivipares. La
formation du foetus. Faire l'anatomie d'un
foetus. Un foetus monstrueux. Un foetus conservé
dans de l'esprit-de-vin.

FOI. n. f. Croyance aux vérités de la religion.
La foi est la première des trois vertus
théologales. La foi, l'espérance et la charité.
Foi pure, ardente, ferme, inébranlable. Foi
languissante. Foi chancelante. Acte de foi.
Avoir la foi. La foi d'un chrétien. Être ferme
dans la foi, dans sa foi. Manquer de foi. Pécher
contre la foi. Homme de peu de foi.

Prov., La foi du charbonnier, La foi d'un
homme simple, qui croit sans aucun examen
tout ce que l'Église enseigne.

Il signifie aussi Objet de la foi, dogmes
qu'une religion propose à croire comme révélés
de Dieu, et souvent Cette religion même. Un
article de foi. Cela est de foi. C'est une question
de foi. Le symbole de la foi. C'est un article de
foi. Mourir pour la foi. Les confesseurs de la
foi. La foi de
JÉSUS-CHRIST. La propagation
de la foi. Renier la foi de ses pères. Renoncer
à sa foi. Changer de foi.

N'avoir ni foi ni loi, Être sans religion
et sans morale.

Fig., Croire une chose comme un article de
foi, La croire fermement. Croire tout comme
article de foi,
Être fort crédule. Ce n'est pas
article de foi
se dit d'une Chose qui ne mérite
pas ou qui ne paraît pas mériter de créance.

Profession de foi, Déclaration publique de
sa foi et des sentiments qu'on tient pour
orthodoxes. Il se dit, par extension, de
Toute déclaration de principes. Faire sa profession
de foi politique.

Ma foi, par ma foi, Façons de parler familières,
dont on se sert lorsqu'on affirme,
ou lorsqu'on reconnaît, lorsqu'on avoue quelque
chose. Ma foi, je n'en sais rien. Il a,
ma foi, raison. Par ma foi, le tour est plaisant.
Ma foi oui! Ma foi non!

Il signifie encore Fidélité, exactitude à
tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses
engagements; ou Assurance donnée de garder
sa parole, sa promesse. C'est un homme
de peu de foi. Homme sans foi. S'en remettre
à la foi de quelqu'un. Donner un gage de sa
foi. Manquer de foi. Engager sa foi. Garder
sa foi. Violer, trahir sa foi. La foi que deux
époux se sont jurée. Être prisonnier sur sa foi.

Bonne foi, La qualité ou la conduite de
celui qui agit, qui parle selon sa conscience,
avec franchise, avec une intention droite.
Il a mis une parfaite bonne foi dans toute
cette affaire. Allons, soyez de bonne foi. Tout
homme de bonne foi conviendra que... C'est
de la meilleure foi du monde qu'il soutient
cette erreur. Je men remets à votre bonne foi.
Abuser de la bonne foi de quelqu'un.
On dit
dans le sens contraire Mauvaise foi. Être de
mauvaise foi. Une histoire altérée par l'ignorance
ou la mauvaise foi. C'est mauvaise foi
de votre part. Il est d'une insigne mauvaise foi.

Bonne foi se dit particulièrement, en termes
de Jurisprudence, de la Conviction où est une
personne qu'elle agit, qu'elle contracte légalement,
ou qu'elle acquiert, qu'elle possède légitimement.
On dit également dans le sens contraire
Mauvaise foi. Le mariage a été contracté
de bonne foi par l'un des époux. Acquérir,
posséder de bonne foi. Possesseur de bonne, de
mauvaise foi. La bonne foi est toujours présumée
en ce cas. C'est à celui qui allègue la
mauvaise foi à la prouver.

En bonne foi, et plus souvent De bonne foi,
Façons de parler familières dont on se sert
pour engager une personne à répondre, à
s'exprimer franchement, ou à ne juger d'une
chose que selon le bon sens, la conscience, etc.
En bonne foi, le feriez-vous? De bonne foi,
je ne pouvais accepter une pareille proposition.

Foi conjugale, La promesse de fidélité que
le mari et la femme se font mutuellement
en s'épousant. Il a violé la foi conjugale.

La foi jurée, la foi des traités, des engagements,
du serment, des serments, etc.,
L'obligation
que l'on contracte, l'assurance que l'on
donne de quelque chose par les traités, par
les serments, etc. Être fidèle à la foi jurée.
Faire quelque chose contre la foi des traités.
Il se reposait sur la foi des engagements, des
serments. Promettre une chose sous la foi du
serment.

Par extension, Sur la foi de, En se confiant,
en croyant à. Oseriez-vous le condamner
sur la foi de telles gens? Sur la foi d'une tradition
incertaine.

Foi de gentilhomme, foi d'honnête homme,
Façons de parler dont on se sert pour mieux
assurer ou attester quelque chose. Je vous
déclare, foi d'honnête homme, que je n'en savais
rien.

FOI signifie aussi Croyance, confiance. Ajouter
foi, avoir foi à quelque chose, à quelqu'un,
aux paroles, dans les paroles de quelqu'un. C'est
un homme digne de foi. Accorder une foi pleine
et entière à quelqu'un, à quelque chose.

Il signifie également Témoignage, assurance,
preuve. Ce qui est arrivé depuis peu en fait
foi. Faire foi d'une chose. Cette lettre fait foi
qu'il est arrivé. Leur acte fait pleine foi de cette
convention. Ces papiers ne peuvent faire foi

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.