RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 535
Celle qui radoube les mariages rompus, ou separez, Conciliatrix, Budaeus.
¶ Radresser aucun qui est hors de son chemin, In viam reducere, vel deducere.
Radresser la folie des jeunes enfans, Regere inscitiam iuuenum.
Rafreschir une haine, Odium renouare.
Rafreschir son ost, Exercitum reficere ex labore et inopia.
Rafreschir la memoire, Redintegrare memoriam, Memoriam renouare.
Estre rafreschi, Laborare reparari ac refici.
Il a une grand rage de dents, Cruciatur dolore dentium.
Mettre la rage sus aux jumens, Furiare.
Ville touchée de rage, Ciuitas rabie contacta.
Avec rage et fureur, Rabide, Furiose.
Se railler de quelque chose, Cauillari aliquid, B.
Sans plus railler ou mocquer, Omissis iocis.
Qui se raille et dit aucunes paroles par jeu et gaudisserie, Iocans, Ioculans.
En raillant, Ioculariter.
Plein de raillerie, Iocosus.
Estre plein de railleries, Fluere facetiis.
Par raillerie, Facete, Ioco, Iocose.
Tu fais le railleur, Ludos et delicias facis, B. ex Plauto.
Une sorte de raine qui se tient entre les cannes et petis fruictiers, Calamita.
Les raines crient en l'eauë, Coaxant ranae.
Un barbier rait l'autre, Simile illi, Mutuum muli scabunt, Tonsores radunt alter alterum.
Aisé à raire, Rasile.
Ray, ou rasé, Rasus, Rasilis.
Qui n'est point ray, Irrasus.
Grappe de raisin, Botrus, Racemus, Vua.
Raisins qui ont la peau et la cotte dure, Duracini.
Raisins de Corinthe, Racemi Corinthij.
Raisins de Damas, Racemi Damasceni.
Raisin de regnard, Vua vulpina, Aconitum, Pardalianches.
Raisins tournez, Vuae iam variae, B.
Raisins confiz, ou de cabas, Astaphis, Vua passa.
Raisins qui sont du cru d'Italie, Vuae vernaculae Italiae.
Raisins rouges, qui ne sont parfaictement noirs, Vuae purpureae, Capitolin. in Maximino Iuniore.
Raisins tournez, Vuae iam variae, B.
Les raisins tournent, Vuae iam fiunt variae, Ce qui semble estre
approprié aux raisins noirs, mais quant aux blancs, ce mot n'est
assez expressif. Le Languedoc a un mot commun aux deux egalement,
disant Lous rasins veyroun, Quand le verjus inclinant à
meureté se fait transparent comme voirre, Vuae vitrescunt, fiunt
vitreae, translucentes, Columella, Au livre
Raisins ridez, soit de secheresse au cep mesme, soit sechez au four ou au soleil sur clayez, Vuae corrugatae, Colum.
Grains de raisin, Acini vuae.
¶ Les raisins de liarre, et semblables, Corymbi.
Raison particuliere, Peculiaris ratio.
Raison virile, et digne d'un homme, Fortis et virilis ratio.
Homme de raison et de bon cerveau, Homo cordatus, Bud.
Raisons limées grossement, et non point delié, Rationes latiore specie, non ad tenue elimatae.
Raisons qui dépendent de conjectures, Rationes ex conjectura pendentes.
Ceste raison s'espandra et servira à plusieurs choses, Latius manabit haec ratio.
La raison et maniere d'orer est commune et aisée d'avoir à un chacun, Dicendi ratio in medio posita est.
Contraire à ce que raison dit et commande de faire, Auersa a praescriptione rationis.
Raison nous enseigne et quasi nous dicte ce que nous devons faire, Ratio dictat.
Tout droit et raison, Ius et fas omne, B.
Bonne raison, Equité, Bonum et aequum, B.
Bonnes raisons et bien concluantes, Enthymemata, Budaeus.
Raison naturelle, Lex non scripta, sed nata, B.
Il ne se peut faire en droict ne en raison, Fieri nequit saluis auspiciis iuris et aequitatis, Nisi sublatis auspiciis iurisdictionis, legibus, moribus et aequitate vtentis, et temperate, Budaeus.
¶ Raison pourquoy? Quo argumento?
A quelle raison? Quapropter? Quamobrem? Qua de re?
On dit que les masles ne vivent point plus d'un an, à raison que, etc. Mares negantur anno diutius viuere, argumento quia, etc.
Pour raison de ce, Ex argumento.
Pour raison de cela il est blasmé, Ex ea re est in culpa.
Pour cause et raison toute contraire et diverse, Diuersa de causa.
Avoir plus de parole en opinant, que de bien bonne raison, Ne faire que causer, Verba fundere ad controuersias diiudicandas, non aequitatem iurisprudentia instructam in consilium afferre, Budaeus.
A ceste esperance que avions de toy pour certaines raisons speciales et particulieres, Ad eam spem quam extra ordinem de te ipso habebamus.
Pour les grandes raisons, Pro magnis causis.
Membre plus long que de raison, Membrum longius iusto.
Next page