LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 280
ses affaires; qu'Un homme sait bien,
entend bien son compte, pour dire, qu'Il
entend bien ses intérêts, et qu'il est
malaisé de le surprendre.
On dit figurément, Faire compte, tenir
compte de quelque personne, ou de
quelque chose, pour dire, L'estimer,
l'avoir en quelque considération. Il
n'en fait pas grand compte. Il n'en tient
pas grand compte. Il en fait peu de compte.
Il ne fait, ne tient aucun compte de ce
qu'on lui dit.
On dit d'Une femme, qu'Elle ne
tient pas compte d'elle, pour dire, qu'Elle
néglige sa figure, son ajustement. On
le dit aussi en parlant Du peu de soin
qu'elle a de sa réputation.
On dit d'Un homme qui est bien
éloigné de ce qu'il croyoit, de ce qu'il
espéroit, qu'Il est bien loin de son compte,
loin de son compte.
On appelle Bois de compte, Le bois
qui se vend à tant de buches par
corde.
On appelle familièrement, Compte
borgne, Un compte mal fait, qui n'est
pas clair. On le dit aussi par opposition
à Compte rond. Treize sous, douze sous
six deniers sont un compte borgne.
Au bout du compte. Façon de parler
familière, dont on se sert à la fin d'un
discours, d'un raisonnement, et qui
signifie, Tout considéré, après tout.
Au bout du compte, que m'en peut -- il
arriver? Au bout du compte, il n'est rien
tel que de faire son devoir.
À compte. Manière de parler abrégée,
pour dire, qu'On a donné ou reçu
quelque chose sur la somme due. Il á
donné mille francs à compte. Il a reçu
cinq cents francs à compte sur les mille
francs qui lui sont dûs.
--compte, s'emploie aussi substantivement
dans le même sens. Il n'a reçu
qu'un à compte. Je lui ai donné deux àcompte. Voilà un bon à--compte.
Chambre des Comptes
Chambre des Comptes, est Une
Cour supérieure, à laquelle tous les
Comptables qui ont manié les deniers
du Roi, rendent compte de la recette
et de la dépense des sommes qu'ils ont
reçues. Président à la Chambre des
Comptes. Maître des Comptes. Correcteur,
Auditeur des Comptes. Cela est
passé, vérifié, enregistré à la Chambre
des Comptes. Un arrêt de la chambre des
Comptes.
COMPTE--PAS
COMPTE--PAS. subst. masc. Voyez
Odomètre.
COMPTER
COMPTER. v. a. Nombrer, calculer.
Compter de l'argent. Comptez combien
il y a de personnes là. Compter l'heure.
Compter les heures. Compter les voix.
Compter les suffrages. Compter des soldats.
Je les ai comptés un à un. Compter
jusqu'à vingt, jusqu'à cent. Compter sur
ses doigts, par ses doigts.
On dit, Compter parmi ses aïeux,
parmi ses ancêtres, pour dire, Avoir
au nombre de ses aïeux, de ses ancêtres.
Il compte des Rois parmi ses
aïeux. Il compte des Maréchaux de France
et des Connétables parmi ses ancêtres.
On dit, Compter sur quelqu'un, pour
dire, Faire fond sur lui, comme sur
un homme dont on est assuré. On dit
dans le même sens, Compter sur ses
forces, sur sa jeunesse, sur ses grands
biens, sur son crédit, sur son savoir. Il
ne faut compter sur rien de ce qu'il promet.
Comptez que vous vous en trouverez
très--bien.
Il signifie aussi, Calculer, supputer,
venir à compte; et alors il se met d'ordinaire
absolument. Voyons ce que vous
avez reçu, ce que vous avez mis, il faut
compter. J'ai compté avec un tel, je ne
lui dois rien. Ce n'est pas le tout que de
compter, il faut payer. Il ne veut ni
compter ni payer. Il a compté pardevant
un Auditeur des Comptes. Compter de
clerc à maître.
Il signifie aussi Rendre compte, et
alors il se met avec la préposition de.
J'ai compté de la dépense et de la recette.
Il a touché cette partie, et en a compté
à la Chambre des Comptes.
Compter par tête, compter par pièce,
se dit Dans les hôtelleries et les autres
lieux où l'on donne à manger, et
où la dépense de bouche qu'on a faite
se compte selon le nombre des personnes
qui ont mangé, ou selon le nombre
des pièces qu'on leur a fournies.
On dit proverbialement, Compter
sans son hôte. Qui compte sans son hôte,
compte deux fois, pour dire, qu'On se
trompe quand on compte sans celui qui
a intérêt à l'affaire, ou qu'on espère
ou promet une chose qui ne dépend pas
absolument de soi.
On dit d'Un homme qui marche lentement,
qu'Il compte ses pas; et on
dit, que L'on compte tous les pas de
quelqu'un, pour dire, qu'On l'observe
de fort près.
Compter
Compter, signifie aussi, Se proposer,
croire. Il compte partir demain:
autrefois on disoit, Il compte de partir.
Comptez que vous me trouverez toujours
prêt à vous servir.
Il se prend aussi pour Réputer, estimer;
et alors il se construit avec la
préposition pour. Il faut le compter
pour mort. Il compte pour rien tous les
services qu'on lui rend. Il compte cela
pour beaucoup. Il faut compter ce Général
pour dix mille hommes.
Compté, ée
Compté, ée. participe. Nos jours
sont comptés. Marcher à pas comptés.
On dit proverbialement et figurément,
Brebis comptées, le loup les mange,
pour dire, que Quelque soin qu'on
prenne de compter, de garder de certaines
choses, on ne laisse pas d'être
exposé à en perdre une partie.
On dit aussi proverb. et figur. Tout
compté, tout rabattu, pour dire, Tout
bien considéré.
COMPTOIR
COMPTOIR. s. mas. Sorte de table
où il y a communément un tiroir fermant
à clef, et dont les Marchands se
servent, soit pour compter leur argent,
soit pour le serrer.
Comptoir
Comptoir, se dit aussi Du Bureau
général de Commerce d'une nation en
Pays étranger. Les Hollandois ont plusieurs
comptoirs dans les Indes. Toutes
les nations de l'Europe ont des comptoirs
en Asie. Les comptoirs appartiennent aux
nations, et les factoreries aux Marchands.
COMPULSER
COMPULSER. v. a. Terme de Pratique.
Prendre communication des Registres
d'un Officier public, en vertu
d'Une Ordonnance du Juge.
Compulsé, ée
Compulsé, ée. participe.
COMPULSOIRE
COMPULSOIRE. subs. masc. Acte
de Justice, portant ordre a l'Officier
public de communiquer ses Registres.
Il faut avoir, obtenir un compulsoire.
COMPUT
COMPUT. s. m. Terme de Chronologie.
Il ne s'emploie qu'en parlant
Des supputations de temps qui servent
à régler le Calendrier Ecclésiastique.
Le Comput Ecclésiastique.
COMPUTISTE
COMPUTISTE. sub. mas. Celui qui
travaille au Comput, et à la composition
du Calendrier.
COMTE
COMTE. s. m. Celui qui est revêtu
d'une certaine dignité au--dessus de
celle de Baron. Le Comte de Toulouse,
de Flandre, etc. Comte et Pair. Comte du
Saint--Empire. Comte Palatin. Les Chanoines
Comtes de Lyon. On l'a fait Comte.
Couronne de Comte. Il prend la qualité
de Comte, etc.
On appelle Comtesse, La femme d'un
Comte, ou celle qui par elle--même ou
de son chef possède un Comté.
COMTE
COMTE. s. m. Titre d'une Terre,
en vertu duquel celui qui est Seigneur
de la Terre, porte la qualité de Comte.
Le Comté de Champagne. Le comté d'Artois.
Comté--Pairie. Châlons est Comté--Pairie. Cette Terre fut érigée en Comté.
On le fait féminin dans cette phrase,
La Franche--Comté.
CON
CONCASSER
CONCASSER. v. a. Briser et réduire
en petites parties avec le marteau
ou le pilon, quelque matière
dure, comme le sucre, le poivre, etc.
Concasser du poivre, de la cannelle.
Concassé, ée
Concassé, ée. part. Poivre concassé.
CONCAVE
CONCAVE. adj des 2 genr. Il se dit
d'Une surface ou d'une circonférence
courbe, prise du côté qu'elle est capable
de contenir quelque chose. Il
est opposé à convexe. Miroir concave.
Il est aussi substantif. Le concave d'un
globe.
CONCAVITÉ
CONCAVITÉ. sub. fém. Cavité, le
creux, le concave d'un corps. La concavité
de ce globe. Concavité profonde.
Les concavités du cerveau, du crâne. Les
concavités d'une montagne, d'un rocher.
Les concavités de la terre.
CONCÉDER
CONCÉDER. v. a. Accorder, octroyer.
Il ne se dit guère que Des
grâces, droits, priviléges, etc. qu'un
Souverain accorde à ses sujets. Le Roi
a concédé de grands priviléges à cette
Ville. Ce droit lui fut concédé par un tel
Prince.
Concédé, ée
Concédé, ée. participe.
CONCENTRATION
CONCENTRATION. s. f. Terme
didactique. L'action de concentrer, ou
l'effet de ce qui est concentré. La concentration
de la chaleur.
Concentration
Concentration, en termes de
Chimie, se dit d'Une opération, par
laquelle on rapproche sous un moindre
volume les parties d'un corps quiétoient
étendues dans un fluide.
CONCENTRER
CONCENTRER. v. a. Terme didactique.
Réunir au centre. Le grand
froid concentre la chaleur naturelle.
On dit aussi, Les rayons du soleil se
concentrent dans le foyer d'un miroirardent.
On dit aussi au figuré, Concentrer
toutes ses affections dans un seul objet,
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.