Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:118

BALIVAGE. n. m. T. d'Eaux et Forêts.
Choix et marque des baliveaux qui doivent
être conservés dans les coupes.

BALIVEAU. n. m. T. d'Eaux et Forêts.
Arbre réservé, lors de la coupe d'un taillis,
afin qu'il puisse devenir arbre de haute
futaie. Réserver tant de baliveaux par hectare.
Jeunes baliveaux. Baliveaux de l'âge du taillis.
Baliveaux modernes. Baliveaux anciens.
Voyez
ANCIEN.

BALIVERNE. n. f. Propos frivole, occupation
futile. Ce qu'il vous dit là est une baliverne,
une franche baliverne. S'occuper de balivernes,
Il s'amuse à des balivernes, à de pures balivernes.

Il est familier.

BALIVERNER. v. intr. S'occuper de balivernes.
Ne faire que baliverner. Il est familier.

BALLADE. n. f. Petit poème à forme fixe,
composé de couplets faits sur les mêmes
rimes avec refrain et d'un envoi. Une vieille
ballade.

Fig., C'est le refrain de la ballade, se dit
de Ce qu'une personne ramène sans cesse
dans ses discours.

Il signifie aussi un Récit en vers, divisé en
strophes avec ou sans refrain, reproduisant
le plus souvent des traditions historiques ou
légendaires. Les ballades écossaises. Les ballades
anglaises. Les ballades de Schiller.

BALLANT, ANTE. adj. Qui oscille, qui se
balance. Marcher les bras ballants, Marcher
en laissant aller ses bras suivant le mouvement
de son corps.

Cordage ballant, se dit, en termes de Marine,
d'un Câble qui n'est pas tendu.

Il est aussi nom masculin et se dit d'une
Impulsion, d'une oscillation. Avoir du ballant.
Donner du ballant à quelque chose.

BALLAST. n. m. T. d'Arts. Sable et gravier
que l'on tasse sur les voies ferrées pour assujettir
les traverses.

BALLE. n. f. Sorte de petite pelote ronde,
gonflée d'air ou de toute matière élastique,
recouverte de drap ou de peau, et servant
à jouer à la paume, au jeu de tennis, etc. Balle
à peloter. Balle de paume. Prendre la balle au
bond, à la volée. Renvoyer la balle.

Juger la balle, Prévoir où la balle doit
tomber; et, figurément et familièrement,
Prévoir quel tour une affaire prendra.

En termes de jeu de Paume et de jeu de
Tennis, Couper la balle, La frapper avec la
raquette inclinée.

La balle la perd, la balle la gagne, se dit
lorsque celui qui a joué la balle a perdu ou
gagné la balle.

Jouer à la balle, Lancer une balle à l'aide
seulement de la main. Des écoliers qui jouent
à la balle. Allez jouer à la balle dans le jardin.
Jeu de la balle au pied.

Fig. et fam., Prendre la balle au bond, Saisir
vivement et à propos une occasion favorable.

Fig. et fam., À vous la balle, C'est à vous
à dire ou à faire telle chose; c'est vous que
cela regarde. Il a tout dit, à vous la balle, C'est
à votre tour.

Fig. et fam., Quand la balle me viendra,
Quand je serai en position favorable pour
agir, pour parler.

Fig. et fam., Renvoyer la balle, Se décharger
sur quelqu'un d'un soin, d'un embarras, d'une
affaire. Il se hâta de renvoyer la balle à son
collègue. Ils se renvoient la balle.
Il signifie
aussi Répliquer avec vivacité. Son adversaire
lui a bien renvoyé la balle. C'était un plaisir
d'entendre causer ces gens d'esprit; ils se renvoyaient
la balle.

Prov. et fig., Au bon joueur la balle, ou La
balle va au joueur,
et absolument, La balle au
joueur,
se dit quand l'occasion de faire quelque
chose se présente à celui qui est le plus
capable de s'en bien acquitter. On dit dans le
même sens La balle cherche le bon joueur.

Fig. et pop., Enfant de la balle, Enfant d'un
maître de jeu de Paume et, par extension,
Toute personne élevée dans la profession de
son père. Cet apprenti est enfant de la balle.

Il se dit aussi des Projectiles, ordinairement
de plomb, dont on charge les armes à feu
portatives, comme fusils, carabines, pistolets.
Balle de plomb, d'acier. Balle de fusil, de
pistolet. Balle conique. Balle explosive. Un
moule à balles. Fusil chargé à balle, à balle
forcée. Une balle l'atteignit au front. La balle
est restée dans les chairs. Il tomba percé de
plusieurs balles.

Balle morte, Balle qui n'a plus assez de
force pour blesser quelqu'un.

Balle perdue, Balle tirée au hasard, sans
but précis.

Fig. et fam., Ce sont balles perdues, Ce sont
des efforts inutiles.

Balle de calibre, Celle qui est d'une grosseur
correspondante au calibre de l'arme.

Balles ramées, Deux ou trois balles de plomb
jointes ensemble par un fil d'archal tortillé.
On se sert peu de balles ramées.

BALLE. n. f. Gros paquet de marchandises,
enveloppé de toile et lié de cordes,
pour être transporté d'un lieu à un autre.
Faire une balle. Défaire une balle. Il a reçu,
il a expédié cent cinquante balles de coton.

Marchandises de balle, Celles que vendent
les marchands forains appelés Porteballes
et qui sont ordinairement inférieures en qualité
à celles que vendent les marchands établis
dans les villes. On ne l'emploie guère que par
dénigrement. Ce sont des mouchoirs, des
ciseaux de balle.
Cette locution a vieilli. Voyez
PACOTILLE.

Fig. et fam., Un juge de balle, un rimeur
de balle, etc.,
Un juge ignorant, un mauvais
poète, etc. Ces locutions ont vieilli.

Par extension, il signifiait, en termes d'Imprimerie,
Tampon avec lequel, avant l'invention
du rouleau, on appliquait l'encre sur les
caractères : il était formé d'un manche de
bois, évasé en entonnoir, dont le creux était
rempli de laine que recouvrait une double
peau. Toucher une forme avec les balles. La
balle n'a pas bien pris l'encre.
Aujourd'hui
on ne fait plus usage des balles, on se sert
du rouleau. Voyez ROULEAU.

BALLE. n. f. T. d'Agriculture. Pellicule qui
sert d'enveloppe au grain dans l'épi. Vanner
de l'avoine pour en séparer les balles. Une paillasse,
un oreiller de balle d'avoine.

En termes de Botanique, il signifie aussi
Calice qui renferme les organes sexuels des
graminées et qui persiste ordinairement après
la fécondation, de manière à recouvrir la
graine ou semence.

BALLERINE. n. f. Danseuse de théâtre.

BALLET. n. m. Danse figurée, exécutée
par plusieurs personnes sur un théâtre. Il y a
un ballet au premier acte de cet opéra, de ce
mélodrame. Exécuter, danser un ballet. Maître
de ballet à l'Opéra. Air de ballet.

Opéra-ballet, comédie-ballet, se disait autrefois
de Certaines pièces à chaque acte desquelles
était joint un divertissement de
danse.

Ballet-pantomime, ou simplement Ballet,
Pièce de théâtre où l'action n'est représentée
que par les gestes et les attitudes des danseurs.
Ballet en trois actes. Composer, répéter,
monter un ballet.
On désigne ces sortes de
pièces soit par un titre qui en indique le
sujet : Le ballet de Psyché. Le ballet de la
Sylphide;
soit par le genre auquel elles appartiennent :
Ballet héroïque. Ballet pastoral. Ballet
comique.

Entrée de ballet. Voyez ENTRÉE.

BALLON. n. m. Vessie gonflée d'air et
recouverte de cuir ou de fuseaux de peau
cousus, dont on se sert pour jouer, en se la
renvoyant avec le poing, ou avec le bras couvert
d'un brassard, ou avec le pied. Gonfler
un ballon. Jouer au ballon.

Il désigne aussi une Grosse balle sphérique
formée d'une mince pellicule de caoutchouc
gonflée de gaz et qui sert de jouet aux
enfants. Un marchand de ballons. Les ballons
des grands magasins font la joie des enfants.

Fam., Être enflé comme un ballon, Être très
enflé. Il se dit aussi figurément d'une Personne
pleine d'orgueil.

Ballon aérostatique ou Aérostat. Voyez
AÉROSTAT.

Monter en ballon, faire une ascension en
ballon,
S'élever dans les airs en se plaçant
dans une nacelle suspendue à un ballon aérostatique.

Ballon perdu, Ballon qui n'est pas monté et
qu'on abandonne au courant de l'air.

Ballon captif. Ballon retenu à la terre par
des cordes et ne pouvant s'élever qu'à une
hauteur déterminée.

Ballon d'essai, Petit ballon qu'on lance
pour connaître la direction du vent. Fig. et
fam., Ballon d'essai se dit quelquefois
d'un Petit ouvrage d'esprit donné par un
auteur pour pressentir le goût du public et
dans l'intention de faire paraître ensuite un
ouvrage plus considérable. Il se dit encore de
l'Annonce faite à dessein d'un projet qui n'est
pas encore arrêté et sur lequel on veut pressentir
l'opinion du public; ou d'une Première
mesure prise seulement à l'effet de connaître
comment seront accueillies d'autres mesures
du même genre. Cette nouvelle n'est qu'un
ballon d'essai. La nomination, la destitution de
ce fonctionnaire n'est qu'un ballon d'essai.

En termes de Chimie, il signifie Grand vase
de verre de forme sphérique destiné à recevoir
et à condenser les fluides qui se dégagent dans
certaines opérations.

En termes de Médecine, Ballon d'oxygène,
Vessie remplie d'oxygène et munie d'un tube
d'aspiration pour le malade.

Il se dit aussi, en termes de Géographie,
des Sommets arrondis de certaines montagnes.
Les ballons des Vosges. Le Ballon d'Alsace.

BALLONNEMENT. n. m. T. de Médecine.
État de l'abdomen lorsqu'il est ballonné.

BALLONNER. v. tr. Gonfler en forme de
ballon. Le fourrage vert ballonne les bestiaux.
Dans certaines maladies, le ventre se ballonne.
Une jupe trop ballonnée.

Il se dit surtout, en termes de Médecine,
de l'Abdomen lorsqu'il est enflé par des gaz
accumulés dans les intestins. Ce malade a le
ventre ballonné.

BALLONNET. n. m. Petit ballon.

BALLONNIER. n. m. Celui qui fabrique,
qui vend des ballons à jouer.

BALLOT. n. m. Petite balle de marchandises.
Un ballot de mercerie. Un ballot de
livres. Des ballots qui viennent par le roulage,
par le chemin de fer. Ouvrir un ballot.

BALLOTE. n. f. T. de Botanique. Plante de
la famille des Labiées, qu'on nomme aussi
Marrube noir.

BALLOTTADE. n. f. T. de Manège. Saut
dans lequel le cheval, ayant les quatre jambes
en l'air et à la même hauteur, présente les
fers des pieds de derrière sans détacher la
ruade.

BALLOTTAGE. n. m. Action de ballotter
des candidats et de les renvoyer à un second
tour de scrutin. Scrutin de ballottage. Il va
y avoir un ballottage entre ces candidats.
Procéder au ballottage. Il a été nommé au
ballottage.

BALLOTTE. n. f. Petite balle dont on se
servait pour donner des suffrages ou pour
tirer au sort. Toutes les ballottes ont été en
faveur d'un tel.
Il a vieilli; on dit maintenant
BOULE.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.