Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:637

petite flûte, pour faire danser. Jouer du tambourin.

En termes de Jeux, il se dit d'une Sorte de
petit tambour qui sert à lancer et à renvoyer
une balle et qui est formé d'un cercle haut
seulement de quelques centimètres et tendu
de peau d'un seul côté. Jouer au tambourin.

TAMBOURINAIRE. n. m. Nom donné en
Provence à Celui qui joue du tambourin.

TAMBOURINER. v. intr. Jouer du tambour
ou du tambourin. Ces enfants tambourinent
tout le jour.

Il signifie aussi Imiter le bruit du tambour.
Tambouriner sur les vitres.

TAMBOURINER s'emploie aussi comme verbe
transitif et signifie Annoncer au son du tambour.
Tambouriner un arrêté, un avis.

Par extension, Tambouriner un objet perdu,
Le réclamer au son du tambour.

Fig. et fam., Tambouriner une nouvelle, La
répandre bruyamment.

TAMINIER. n. m. T. de Botanique. Genre
de plantes grimpantes, de la famille des Asperges.

TAMIS. n. m. Sorte de crible, de sas qui sert
à passer des matières pulvérulentes, les liquides
troubles, etc. Tamis fin, délié. Gros tamis.
Passer au tamis.

TAMISAGE. n. m. Action de tamiser. Le
tamisage du tabac.

TAMISER. v. tr. Passer par le tamis. Tamiser
de la farine, de la poudre à poudrer.

Le participe passé TAMISÉ s'emploie adjectivement.
Fig., Une lumière tamisée, Une lumière
dont l'éclat est voilé, dont on voile l'éclat.

TAMPON. n. m. Bouchon, morceau de bois,
d'étoupe, de papier servant à boucher un
tuyau, une ouverture, une cavité. Tampon
de liège, de bois. Un tampon de papier.

Il se dit aussi de Petites masses d'étoffe,
d'ouate, de papier, etc., roulées et pressées,
qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
Nettoyer une plaie avec un tampon d'ouate.

En termes d'Arts, il se dit spécialement de
Sortes de bourrelets d'étoffe qui servent soit
à vernir un meuble, soit à vernir une planche
d'eau-forte soit à la nettoyer, etc. Vernir au
tampon.

Tampon à encrer, Sorte de boîte métallique
renfermant un coussin imprégné d'encre, sur
lequel on appuie un timbre gravé pour l'encrer.

Par apposition, Tampon buvard, Objet de
bureau en bois, recouvert d'un côté de papier
buvard, qui sert à étancher l'encre.

TAMPON se dit, en termes de Chemins de fer,
de Disques métalliques montés sur un ressort,
dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités
et qui servent à amortir les chocs. Un coup de
tampon.

Il se dit figurément de Tout ce qui peut
amortir un choc dans l'ordre des relations sociales
et politiques. Il sert de tampon entre eux.

État tampon, État dont la situation intermédiaire
entre deux autres États empêche
entre eux tout contact direct et dangereux,
tout heurt immédiat.

TAMPONNEMENT. n. m. Action de tamponner.
Il se dit spécialement en termes de
Chirurgie. Le tamponnement des cavités nasales
pour arrêter l'hémorragie.

En termes de Chemins de fer, il se dit d'un
Accident résultant du heurt de deux trains.

TAMPONNER. v. tr. Boucher avec un tampon.
Tamponner une cruche d'huile.

En termes de Chirurgie, il signifie Passer
sur une plaie, y introduire un tampon d'ouate,
de gaze. Tamponnez doucement la plaie avec
un peu d'ouate.

En termes d'Arts, il signifie Enfoncer des
chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y
fixer des clous. Il faut tamponner ce mur.

En termes de Chemins de fer, il signifie
Heurter avec les tampons. Ce train a tamponné
celui qui le précédait.

TAM-TAM. n. m. Instrument de percussion
composé généralement d'un disque de métal à
bords relevés qui rend, lorsqu'on le frappe avec
un maillet recouvert de peau, un son très retentissant.
Un coup de tam-tam. Le bruit du tam-
tam est lugubre.

TAN. n. m. Écorce pulvérisée du chêne et de
quelques autres arbres, dont on se sert pour le
traitement des cuirs. Moulin à tan. Écorcer de
jeunes chênes pour faire du tan.

TANAISIE. n. f. T. de Botanique. Genre de
Composée, plante qui porte des fleurs jaunes et
flosculeuses, et qui a une odeur forte et une
saveur amère.

TANCER. v. tr. Réprimander. Sa mère l'a
tancée. Il se fait tancer tous les jours. On l'a
tancé vertement.
Il est familier.

TANCHE. n. f. Poisson d'eau douce, du
genre de la Carpe, dont les écailles sont petites
et la peau noirâtre et gluante. Une matelote de
tanches. Des tanches farcies.

TANDEM. n. m. Voiture attelée de deux chevaux
en flèche.

Il désigne aussi une Bicyclette à deux personnes,
placées l'une derrière l'autre.

TANDIS QUE. loc. conj. Pendant le temps
que. Reposez-vous un peu tandis que vous êtes
ici. Tandis qu'il ira se promener.

Il sert aussi à marquer Opposition, contraste
et signifie Au lieu que. Tout le monde le croit
heureux, tandis qu'il est rongé de soucis et de
remords.

TANGAGE. n. m. T. de Marine. Balancement
d'un navire de l'avant à l'arrière, et de
l'arrière à l'avant, alternativement. Le tangage
et le roulis.

TANGARA. n. m. T. d'Histoire naturelle.
Oiseau de la famille des Passereaux, qui a des
couleurs vives.

TANGENCE. n. f. T. de Géométrie. Position
de ce qui est tangent.

Point de tangence, Point où deux lignes,
deux surfaces se touchent sans se couper.

TANGENT, ENTE. adj. T. de Géométrie. Qui
touche une ligne ou une surface en un seul
point. Un plan tangent à une sphère. Deux courbes
tangentes en un point.

TANGENTE s'emploie aussi comme nom féminin
et se dit, en termes de Géométrie, de la
Ligne droite qui touche une courbe, sans la
couper, en quelqu'un de ses points. Tirer une
tangente, mener une tangente à une courbe. La
tangente du cercle est perpendiculaire à l'extrémité
du rayon.

Tangente d'un angle, Tangente menée, dans
un cercle, à l'une des extrémités de l'arc que
l'angle embrasse, et terminée au prolongement
du rayon qui passe par l'autre extrémité.

S'échapper par la tangente se dit d'un Corps
qui échappe à une force centripète et qui continue
son mouvement suivant la tangente à la
courbe qu'il décrivait. La pierre de la fronde,
lorsqu'elle part, s'échappe par la tangente.

Fig. et fam., S'échapper par la tangente,
prendre la tangente,
S'esquiver, se tirer d'affaire
adroitement.

TANGENTIEL, ELLE. adj. T. de Mathématiques.
Qui a rapport à ce qui est tangent.
Coordonnées tangentielles.

TANGIBILITÉ. n. f. T. didactique. Qualité
de ce qui est tangible.

TANGIBLE. adj. des deux genres. T. didactique.
Qui peut être touché. Ce qu'il y a de
visible et de tangible dans les corps s'appelle
matière.

TANGO. n. m. Danse originaire de l'Amérique
du Sud.

TANGON. n. m. T. de Marine. Sorte de mât,
de poutre, qui se place hors d'un bâtiment perpendiculairement
à la coque pour permettre
aux marins de descendre dans les embarcations.

TANGUER. v. intr. T. de Marine. Être soumis
au tangage, en parlant d'un Navire. Notre
vaisseau tanguait beaucoup.

TANIÈRE. n. f. Retraite souterraine où des
bêtes sauvages se retirent. Un ours dans sa
tanière. La tanière d'un lion.

Fig. et fam., Il est toujours dans sa tanière se
dit d'un Homme d'humeur sauvage, qui sort
rarement de chez lui.

TANIN. n. m. T. de Chimie. Principe actif du
tan, poudre extraite de l'écorce du chêne et
de quelques autres végétaux, et qui sert à
tanner les peaux. On écrit aussi Tannin.

TANK. n. m. Mot emprunté de l'anglais.
Char d'assaut. Une attaque de tanks.

TANNAGE. n. m. Action de tanner les cuirs
ou Résultat de cette action.

TANNANT, ANTE. adj. Qui tanne, qui sert
à tanner. Une substance tannante.

Fig. et fam., Un homme tannant, Un homme
très ennuyeux.

TANNE. n. f. Petit kyste qui se forme sous
la peau. Faire sortir une tanne en pressant la
peau avec les doigts.

TANNER. v. tr. Préparer les cuirs avec du
tan ou du tanin pour les rendre imputrescibles.

Il signifie, figurément et familièrement, Fatiguer,
ennuyer. C'est un homme qui me tanne.

Le participe passé TANNÉ s'emploie adjectivement
et signifie Qui est de couleur à peu
près semblable à celle du tan, qui est d'une
sorte de brun roux. Une peau tannée. Un
visage tanné.

TANNERIE. n. f. Endroit où l'on tanne les
cuirs. Établir une tannerie. Il y a plusieurs
tanneries dans ce faubourg.

TANNEUR. n. m. Celui qui tanne des cuirs,
qui vend des cuirs tannés.

TANNIN. n. m. Voyez TANIN.

TANNIQUE. adj. des deux genres. T. de
Chimie
. Qui a rapport au tan. Acide tannique,
Nom scientifique du tanin.

TANT. adv. de quantité. Tellement, en si
grande quantité, en tel nombre, à un tel point.
Le jour qu'il a tant plu. Cette femme tant aimée.

Comme il y en a tant se dit, avec une nuance
de dénigrement, de Personnes ou de choses que
ne distingue rien de particulier. Un ami comme
il y en a tant.

TANT s'emploie encore avec Que comme corrélatif.
Il mangea tant qu'il s'en rendit malade.
Tant fut plaidé qu'ils se ruinèrent de part et
d'autre.
Prov., Tant va la cruche à l'eau qu'à la
fin elle se casse.

Faire tant que.... Faire un tel effort que. Si je
faisais tant que d'aller à Rome, je voudrais y rester
longtemps.

TANT s'emploie aussi par forme d'exclamation
au début d'une phrase et signifie À tel
point. Tant il était abusé. Tant le monde est crédule.
Tant il est vrai que.... Tant il est difficile
d'être modéré dans la bonne fortune.

Avec la négation, il signifie quelquefois Autant.
Rien ne m'a tant fâché que cette nouvelle.
Il ne faut pas tant discourir.

TANT redoublé s'emploie pour marquer une
égalité, une même proportion, un degré semblable;
il se dit surtout proverbialement. Tant
vaut l'homme, tant vaut la terre,
La valeur, le
rendement d'une chose est proportionné à l'intelligence,
au travail, à l'industrie de celui qui
s'en occupe.

TANT sert aussi à marquer une Certaine proportion,
un certain rapport entre les choses
dont on parle; il s'emploie alors avec Que
comme corrélatif. Tant plein que vide. Tant
bon que mauvais. Je le sers tant pour lui que
pour me faire plaisir. Ce n'est pas tant manque
de soin que manque d'argent.

Il se dit encore de Toute sorte de nombre
qu'on n'exprime point. Nous partagerons, il y

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.