Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:633

tables de la loi. Les lois, la loi des Douze Tables.
Graver sur une table d'airain, sur une table de
plomb. Une table de rocher. Ces tables de marbre
sont destinées à recevoir des inscriptions.

Table rase ou Table d'attente, Lame, pierre,
planche sur laquelle il n'y a encore rien de
gravé.

Fig., Table rase se dit en parlant d'un Enfant,
d'une personne qui, n'ayant pas encore
de notions sur les matières dont il s'agit de
l'instruire, peut aisément recevoir les impressions,
les idées qu'on voudra lui donner.

Fig., Faire table rase se dit de Quelqu'un
qui, regardant les opinions qu'il a comme
incertaines, les rejette provisoirement jusqu'à
un nouvel examen. Il se dit aussi, d'une manière
plus générale, d'une Abolition totale de
ce qui est pour permettre un complet renouvellement.
L'esprit révolutionnaire fait table rase
du passé.

TABLE signifie aussi Index permettant de
trouver facilement les matières ou les mots
qui sont dans un livre. Il n'y a point de
table à ce livre. Cette table est bien faite. Cette
table est incomplète, fautive. Table alphabétique.
Table des matières. Table analytique. Table
méthodique. Table des noms propres. Table des
chapitres.

Il se dit encore d'un Tableau sur lequel des
matières didactiques, historiques, etc., sont
présentées méthodiquement et en raccourci,
afin qu'on puisse les voir facilement et d'un
coup d'oeil. Table généalogique. Table chronologique.

Tables météorologiques, Tables où l'on inscrit,
jour par jour, les changements qui ont
lieu dans l'atmosphère.

Tables numériques, Tableaux de nombres
correspondant à différentes questions relatives
à l'arithmétique, à l'astronomie, à la
physique, etc. On dit de même : Tables astronomiques.

Table de Pythagore, Table qui contient tous
les produits de la multiplication des nombres
simples, les uns par les autres, depuis un jusqu'à
neuf. On la nomme plutôt aujourd'hui
Table de multiplication. On dit de même :
Tables de logarithmes. Tables des sinus.

Table d'intérêts composés, Tableau indiquant
les intérêts composés et les annuités.

Table de réduction, Table indiquant le rapport
que différents poids, différentes mesures,
différentes monnaies, etc., ont les unes avec les
autres. Table de réduction des poids étrangers
en poids de France.

Tables de mortalité, Tableau de la moyenne
des décès selon l'âge, ou dans des circonstances
déterminées.

En termes militaires, Table de tir, Série de
tableaux donnant les indications nécessaires
pour le tir d'un canon.

Table isiaque. Voyez ISIAQUE.

Table d'orientation, Table, le plus souvent
de pierre, placée sur une attitude et indiquant
par des flèches les diverses localités avec leur
direction.

TABLEAU. n. m. Ouvrage de peinture exécuté
sur un panneau de bois, sur une plaque de
cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
Un tableau de Raphaël, du Titien, de Poussin.
Le fond d'un tableau. Le premier plan, le second
plan d'un tableau. Le dessin, l'ordonnance
d'un tableau. Les ombres d'un tableau. Mettre la
dernière main à un tableau. Vernir, encadrer
un tableau. Restaurer, rentoiler un tableau. Le
cadre, la bordure d'un tableau. Un tableau de
prix. Tableau de chevalet. Tableau d'histoire.
Tableau d'église. Tableau de genre.

Fig., C'est une ombre au tableau se dit d'un
Défaut qui accompagne parfois les beautés
d'un ouvrage, les bonnes qualités d'une personne,
les avantages d'une affaire.

Tableau vivant, Représentation d'une oeuvre
de peinture ou de sculpture, ou d'une scène
dramatique par des personnages qui adoptent
une certaine attitude et gardent l'immobilité.

TABLEAU se dit, au figuré, d'un Ensemble
d'objets qui frappe la vue, dont l'aspect fait
impression. Le magnifique tableau que présente
cette vallée. Là s'offrit à nos regards un douloureux
tableau.

Il désigne également la Représentation naturelle
et frappante d'une chose, soit de vive
voix, soit par écrit. Le tableau qu'il nous a
tracé de sa misère nous a tous émus. Vous nous
faites de votre situation un tableau poussé au
noir. Cet historien a brossé un fidèle tableau des
guerres civiles. Tableau historique. Le tableau
des passions.

Il se dit, en termes de Théâtre, d'une Division
de l'acte, marquée par le changement de
décor. Drame en cinq actes et huit tableaux.

Il se dit aussi de la Feuille sur laquelle les
noms des personnes qui composent une compagnie,
un corps sont inscrits selon l'ordre de
leur nomination ou selon tout autre ordre.
Inscrit au tableau. Rayé du tableau des avocats.
Tableau d'honneur.

Ordre du tableau, Ordre dans lequel les membres
d'un corps, les officiers de l'armée ou de
la marine sont inscrits en vue de leur avancement
suivant l'ancienneté. Tableau d'avancement.

TABLEAU se dit également d'une Feuille,
d'une carte sur laquelle des matières didactiques,
historiques et autres sont rédigées
méthodiquement, pour être vues d'un coup
d'oeil. Tableau synoptique. Tableau statistique.
Tableau des poids et mesures.

Il se dit encore d'un Cadre de menuiserie
qu'on fixe sur une muraille, en un lieu apparent,
pour y afficher des annonces, des actes
publics, et qui est quelquefois fermé par un
grillage. Insérer l'extrait d'une demande en séparation
de biens au tableau placé à cet effet
au tribunal de commerce, dans la chambre des
notaires.

TABLEAU se dit encore d'un Panneau de
bois, ordinairement noirci, sur lequel on trace
avec de la craie des caractères, des figures, etc.,
et qui est principalement en usage dans les
classes, dans les écoles. Tableau noir. Tracer des
figures de géométrie sur le tableau. Allez au
tableau, passez au tableau, et démontrez cette
proposition.

En termes de Marine, il se dit de la Partie
plane de l'arrière, où figure le nom du bâtiment.

En termes d'Architecture, il se dit de la
Partie de l'encadrement d'une baie de porte
ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.

En termes de Chasse, il désigne l'Exposition
ou le dénombrement des pièces de gibier
tuées au cours d'une chasse. Il y a tant de pièces
au tableau.

En termes d'Arts, il se dit du Groupement
dans un cadre des divers signaux, commutateurs,
commandes, etc. Le tableau des sonneries.
Le tableau d'une automobile. Tableau de bord.

TABLEAUTIN. n. m. Petit tableau.

TABLÉE. n. f. Réunion de convives assis à
une même table. Il est familier.

TABLER. v. intr. Compter, fonder ses calculs
sur quelque chose. Cet escroc table sur la
crédulité humaine. Vous pouvez tabler là-dessus,
Il est familier.

TABLETIER, IÈRE. n. Celui, celle qui fait
et vend des échiquiers, des tables pour jouer
aux dames, aux échecs, des billes pour jouer
au billard, toute sorte d'articles d'ivoire,
d'ébène, etc.

TABLETTE. n. f. Planche posée pour mettre
quelque chose dessus. Mettre des tablettes
dans une bibliothèque, pour y ranger des livres.
Plusieurs rangs de tablettes. Vous trouverez sur
la première tablette le livre que vous demandez.
Les tablettes d'une armoire.

Il se dit de même d'une Pièce de marbre, de
pierre ou de bois de peu d'épaisseur, qui est
posée à plat sur le chambranle d'une cheminée,
sur l'appui d'une fenêtre, d'une balustrade, etc.,
sur le haut de quelque ouvrage de maçonnerie.
La tablette de cette cheminée n'est pas assez
large. Tablette d'appui. Les dalles ou tablettes
de pierre qui recouvrent un mur de terrasse.

Il se dit d'un Médicament solide, d'une préparation
alimentaire en plaque mince. Tablette
purgative. Tablette d'aloès. Tablette de chocolat.
Tablette de bouillon.

TABLETTES, au pluriel, se disait de Planchettes
enduites de cire, de feuilles d'ivoire, de
parchemin, de papier, etc., attachées ensemble,
et qu'on portait ordinairement dans la
poche, pour prendre des notes.

Fig., Mettez cela sur vos tablettes, Prenez-
en bonne note. Rayez cela de vos tablettes, Ne
vous attendez pas à cela, ne comptez plus
là-dessus.

TABLETTERIE. n. f. Métier et commerce
du tabletier.

Il se dit aussi des Ouvrages que fabrique
le tabletier. Un magasin de tabletterie.

TABLIER. n. m. Pièce de toile, de serge, de
cuir, etc., que les femmes, les domestiques, les
artisans, etc., mettent devant eux pour préserver
leurs vêtements en travaillant. Tablier
de toile. Tablier de cuir. Tablier de cuisine.
Tablier à bavette. Tablier à manches. Les poches
d'un tablier.

Fig. et fam., Rendre son tablier, Quitter
volontairement une place qu'on occupait, en
parlant des Gens de maison. Il s'emploie aussi,
par plaisanterie, en parlant de Toute personne
qui quitte volontairement son emploi.

TABLIER se dit encore d'un Morceau de cuir
attaché sur le devant d'une voiture découverte,
pour garantir de la pluie et des éclaboussures.

En termes d'Arts, il désigne un Rideau
composé de plusieurs plaques de tôle qu'on
lève ou qu'on baisse devant le foyer d'une cheminée.

En termes de Sculpture, il se dit d'un Ornement
sculpté sur la face d'un piédestal.

En termes de Fortification, il désigne la
Partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour donner
passage sur le fossé.

En termes de Ponts et Chaussées, il désigne
la Plate-forme qui constitue le plancher d'un
pont.

En termes de Marine, il se dit de la Doublure
que l'on met à certaines voiles pour les garantir
du frottement des hunes et des barres.

TABLOIN. n. m. T. de Guerre. Plate-forme
faite de madriers, pour placer une batterie de
canons. Il est vieux.

TABOU. n. m. Mot d'origine polynésienne
qui désigne, chez les peuples primitifs, chez les
sauvages, les Êtres et les choses auxquels il
n'est pas permis de toucher. Il est tabou.

TABOURET. n. m. Siège à quatre pieds,
qui n'a ni bras ni dossier. Tabouret de velours.
S'asseoir sur un tabouret. Tabouret de pieds.
Tabouret de piano.

Sous l'ancien Régime, Avoir le tabouret,
Avoir droit de s'asseoir sur un tabouret ou sur
un siège pliant, en présence du roi, de la reine.
Les duchesses avaient le tabouret.

TABOURET se disait aussi du Siège sur lequel
étaient exposés en place publique ceux qui
avaient été condamnés à quelque peine infamante.

Tabouret électrique se dit, en termes de Physique,
d'un Siège qui sert à isoler.

TAC. interj. Onomatopée qui sert à exprimer
un Bruit sec. Voyez TAC-TAC et TIC-TAC.

Il s'emploie aussi substantivement. En termes
d'Escrime, Riposter du tac au tac, Riposter
instantanément.

Par analogie, dans le langage courant,
Répondre du tac au tac, Riposter vivement,
rendre aussitôt la pareille.

TAC. n. m. Nom vulgaire d'une sorte de gale
à laquelle le cheval, le chien et le mouton sont