Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:655

rêves. J'ai fait un singulier rêve. Il se pique d'expliquer les rêves.

Fig., Il a fait un beau rêve, se dit D'un homme qui a joui d'un bonheur fort court, ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée.

Fig. et fam., Les histoires que vous nous contez là sont de beaux rêves, Elles n'ont pas plus de suite, de vraisemblance que si elles étaient des rêves.

Fig. et fam., C'est un rêve que de vous voir ici, On s'y attendait si peu, qu'il semble qu'on rêve.

RÊVE se dit au figuré Des projets sans fondement, des idées chimériques. Ce projet n'est qu'un beau rêve. Ses espérances n'ont été qu'un rêve. Puisse cette idée n'être pas un rêve! Ce projet est le rêve d'un homme de bien.

REVÊCHE. adj. des deux genres Rude, âpre au goût. Ces poires sont revêches. Voilà du vin revêche.

Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut faire prendre le poli dans toutes ses parties.

REVÊCHE se dit figurément Des personnes rudes, peu traitables, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Cette femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche.

RÉVEIL. s. m. Cessation de sommeil. Un doux réveil. A mon réveil. Nous serons chez vous à votre réveil. Il apprit cette nouvelle à son réveil, à l'heure de son réveil. Depuis sa maladie, il a de fâcheux réveils.

Fig., Il a eu un fâcheux réveil, se dit D'un homme qui a été détrompé cruellement de quelque espérance, de quelque illusion flatteuse.

RÉVEIL signifie encore, Une machine d'horlogerie appelée aussi quelquefois Réveille-matin. Il y a quelque chose à faire à ce réveil. Il faut mettre le réveil sur telle heure. Une pendule, une montre à réveil.

RÉVEILLE-MATIN. s. m. Horloge, montre, ou partie d'une horloge, d'une montre qui sonne pendant un certain espace de temps, pour éveiller à l'heure sur laquelle on a mis l'aiguille en se couchant. Ce réveille-matin n'est pas juste. Je n'avais pas monté mon réveille-matin. Il faut mettre le réveille-matin sur telle heure.

Fam., C'est un fâcheux réveille-matin, se dit Du bruit que fait le matin de bonne heure un maréchal, un charron, un serrurier, etc.

Fig. et fam., C'est un agréable réveille-matin, c'est un fâcheux réveille-matin, se dit D'une bonne nouvelle, d'une mauvaise nouvelle qu'on apprend en s'éveillant.

RÉVEILLER. v. a. Faire cesser le sommeil de quelqu'un. Il a défendu qu'on le réveillât. Il dormirait jusqu'à midi, si on ne le réveillait.

Réveiller quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie, Tirer quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie.

Prov. et fig., Il ne faut pas réveiller le chat qui dort, Il ne faut pas renouveler une méchante affaire, une querelle assoupie. Cette phrase signifie aussi, Il ne faut pas irriter un homme dangereux dans le moment où il est tranquille.

RÉVEILLER s'emploie figurément, et signifie, Exciter de nouveau, ranimer. Ce jeune homme a l'esprit un peu assoupi; il a besoin qu'on le réveille. Il faut de temps en temps donner de l'éperon à ce cheval pour le réveiller.

Il se dit aussi en parlant Des choses, et signifie, Renouveler, faire renaître. Cela réveilla leur courage. Cela a réveillé leurs prétentions, leurs espérances. Vous ne faites que réveiller sa douleur. Réveiller les passions. Réveiller un procès. Réveiller des souvenirs fâcheux. Ce mets réveille l'appétit. Il n'y a rien dans ses discours qui réveille l'attention des auditeurs.

RÉVEILLER s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, S'éveiller. Je me suis réveillé trois ou quatre fois cette nuit.

Il se dit figurément en parlant Des personnes et des choses, et signifie, Se ranimer, se renouveler. Il s'est réveillé au bruit des exploits de son rival. Il sentait que sa haine, que sa tendresse se réveillait. Ses maux, ses douleurs se réveillent.

Se réveiller de son assoupissement, de sa léthargie, Sortir de son assoupissement, de sa léthargie; cesser d'être assoupi, d'être en léthargie; et figurément, Sortir de son indolence, de son inaction.

RÉVEILLÉ, ÉE. participe

RÉVEILLON. s. m. Petit repas extraordinaire qui se fait vers le milieu de la nuit. Donner, faire un réveillon. Faire réveillon. Faire le réveillon après la messe de minuit.

RÉVEILLON en termes de Peinture, se dit de Certaines touches claires et brillantes que le peintre place dans quelques endroits de son tableau, pour y faire sentir la lumière, et la rendre plus piquante.

RÉVÉLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui fait la révélation d'un complot politique, ou de quelque association criminelle. On lui avait proposé d'entrer dans cette conspiration, il en a été le révélateur. Un de ceux qui avaient participé à l'assassinat, a été le révélateur de ses complices.

RÉVÉLATION. s. f. Action de révéler. Révélation d'un secret, d'un complot, d'une conspiration, d'un crime. La non-révélation des crimes qui peuvent compromettre la sûreté de l'État. Révélation des complices. Ces mémoires contiennent des révélations importantes, curieuses, étranges. En termes d'Officialité: On publia des monitoires pour avoir révélation de telle chose. Il espérait que ce monitoire ferait venir beaucoup de gens à révélation. Prendre droit par les révélations d'un monitoire.

RÉVÉLATION signifie aussi, L'inspiration par laquelle Dieu a fait connaître surnaturellement aux prophètes, aux saints, à son Église, ses mystères, sa volonté, sa venue, etc. Révélation divine. Saint Paul a eu des révélations.

Il se dit quelquefois Des choses révélées. Les révélations de saint Jean.

Il se prend absolument, et signifie, La révélation divine, ou La religion révélée. L'autorité de l'Écriture sainte est fondée sur la révélation. Croire à la révélation.

RÉVÉLER. v. a. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète. Révéler la conduite, les actions de quelqu'un. Révéler les secrets de l'État, le secret de son ami. Il est allé révéler la conjuration. Il a tout révélé. Il n'est pas permis aux prêtres de révéler la confession. Les vérités que Dieu a révélées à son Église. Ces mémoires nous révèlent les principales causes de tel événement. L'existence de ce document nous a été révélée par tel historien. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Son génie se révéla tout à coup. L'avenir sembla se révéler à ses yeux, se révéler pour lui.

Il se dit aussi en parlant Des personnes. Révéler ses complices.

RÉVÉLÉ, ÉE. participe Les vérités de foi sont des vérités révélées.

Absol., La religion révélée, Le christianisme.

REVENANT, ANTE. adj. Qui plaît, qui revient. Air revenant. Physionomie revenante.

REVENANT. s. m. Il se dit Des esprits qu'on suppose revenir de l'autre monde. Il a peur des revenants. Elle assure avoir vu un revenant. Croire aux revenants Des contes, des histoires de revenants.

REVENANT-BON. s. m. Profit casuel et éventuel provenant d'un marché, d'une charge, etc. Les revenants-bons de cette affaire, de cette charge. Mes revenants-bons.

Il signifie aussi, Les deniers qui restent entre les mains d'un comptable, après qu'il a rendu ses comptes. On avait fait un fonds de cent mille francs, on n'en a employé que soixante; c'est quarante mille francs de revenant-bon. On dit plus ordinairement, Boni.

Il se dit, figurément, de Toutes sortes de profits et d'avantages qui viennent par une espèce de hasard. Le plaisir d'obliger est le revenant-bon de mon emploi. J'ai fait sa connaissance, c'est tout le revenant-bon de mon voyage.

Prov., C'est le revenant-bon du métier, se dit Des profits, des avantages attachés à telle profession, à telle situation. Il s'emploie aussi dans un sens ironique. Cet espion a été roué de coups, c'est le revenant-bon du métier.

REVENDEUR, EUSE. s. Celui, celle qui revend, qui achète pour revendre. Revendeur de livres.

Il se dit particulièrement, au féminin, Des femmes dont le métier est d'acheter de vieilles hardes pour les revendre. Il faut vendre ces vieilles nippes à une revendeuse. Elle a acheté ce vieux jupon à une revendeuse.

Revendeuse à la toilette, Femme qui porte dans les maisons des hardes, des bijoux à vendre.

REVENDICATION. s. f. T. de Jurispr. Action de revendiquer. Revendication d'un terrain. Revendication de marchandises saisies injustement. Exercer une action en revendication. Saisie-revendication: voyez SAISIE.

REVENDIQUER. v. a. Réclamer une chose qui nous appartient, et qui est dans les mains d'un autre. Revendiquer des meubles, un cheval. Saisir-revendiquer. Revendiquer un héritage. Il s'est trouvé tels papiers dans cet inventaire, on les a revendiqués. Le procureur du roi a revendiqué une cause qui était portée à un autre tribunal. Revendiquer un livre, quelque partie d'un ouvrage, quand un autre s'en est déclaré l'auteur. Revendiquer ses droits.

REVENDIQUÉ, ÉE. participe

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.