Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:440

un engagement quelconque envers un tiers,
et quelquefois un engagement réciproque des
deux parties, sans qu'il y ait eu convention
ni consentement. La gestion des affaires d'une
personne absente est un quasi-contrat.

QUASI-DÉLIT. n. m. T. de Jurisprudence.
Dommage que l'on cause involontairement
à quelqu'un par imprudence ou par négligence.
Le quasi-délit oblige son auteur à réparer
le mal qui en résulte. Celui qui jette par une
fenêtre quelque chose qui tombe sur un passant
commet un quasi-délit.

QUASIMENT. adv. Terme familier. Quasi,
presque. Je suis quasiment tombé. Une robe
quasiment perdue par la pluie. Il est vieux.

QUASIMODO. n. f. Terme emprunté des
deux mots latins qui se trouvent en tête de
l'introït du premier dimanche après Pâques,
et par lequel ce jour est désigné dans la liturgie.
Le dimanche de la Quasimodo, de Quasimodo.
Après Quasimodo, après la Quasimodo.

QUASSIA. (Dans ce mot et dans les deux
suivants, QUA se prononce COUA.) n. m. Écorce
amère fournie par le quassier et employée en
médecine comme tonique.

QUASSIER. n. m. Arbrisseau de la Guyane
et des Antilles, qui donne l'écorce appelée
Quassia amara ou simplement Quassia.

QUATERNAIRE. adj. des deux genres. Qui
est composé de quatre, qui est disposé par
quatre; qui est divisible par quatre.

QUATERNAIRE signifie aussi Qui vient en
quatrième lieu.

En termes de Géologie, Terrain quaternaire,
Terrain de la période la plus récente. Époque
quaternaire et, substantivement, au masculin,
Quaternaire, Ère géologique la plus récente,
qui s'étend jusqu'à nous.

QUATERNE. n. m. Combinaison de quatre
numéros pris ensemble à la loterie et sortis
ensemble. Avoir un quaterne. Gagner un quaterne.
Il est sorti un quaterne.

Il se dit aussi, au jeu de Loto, de Quatre
numéros gagnant ensemble sur la même ligne
horizontale, ou de la même couleur.

QUATORZE. adj. numéral cardinal des
deux genres. Dix plus quatre. Quatorze hommes.
Quatorze lieues. Deux fois sept font quatorze.
Quatorze cents francs. Quatorze mille francs.

Fig. et fam., Chercher midi à quatorze heures,
Chercher des difficultés où il n'y en a pas.

QUATORZE s'emploie aussi comme adjectif
numéral ordinal pour Quatorzième. Chapitre
quatorze. Louis quatorze. Clément quatorze. On
écrit ordinairement Louis XIV, Clément XIV.

QUATORZE s'emploie encore comme nom
masculin. Quatorze multiplié par deux fait
vingt-huit.

Il désigne aussi le Quatorzième jour d'un
mois. C'est aujourd'hui le quatorze.

Il désigne, au jeu de Piquet, les Quatre
as, ou les quatre rois, ou les quatre dames,
ou les quatre valets, ou les quatre dix; parce
que ces quatre cartes ensemble valent quatorze
points. Il avait quatorze de dix. Il a un
quatorze d'as en main. J'ai quinte et quatorze.

QUATORZIÈME. adj. des deux genres.
Adjectif ordinal de quatorze. Louis, quatorzième
du nom. Le quatorzième jour. Dans sa
quatorzième année. Vous êtes le quatorzième sur
la liste.

La quatorzième partie, Chaque partie d'un
tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quatorze
parties égales. On dit aussi substantivement :
Le quatorzième, un quatorzième. Il est
dans cette affaire pour un quatorzième.

QUATORZIÈME s'emploie aussi comme nom
masculin. Le quatorzième de la lune, Le quatorzième
jour de la lune.

Faire le quatorzième à table, Être invité au
dernier moment pour empêcher qu'on ne soit
treize.

QUATORZIÈMEMENT. adv. En quatorzième
lieu.

QUATRAIN. n. m. Petite pièce de poésie qui
contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement
croisées. Les Quatrains de Pibrac.

Il désigne aussi Quatre vers qui font partie
d'un sonnet, d'une stance, etc. Le sonnet est
composé de deux quatrains et de deux tercets.
Cette stance est formée d'un quatrain et de deux
tercets. Cette ode est composée de quatrains.

QUATRE. adj. numéral cardinal des deux
genres. Deux fois deux. Deux et deux font
quatre. Quatre hommes. Quatre cents chevaux.
Ils marchaient quatre de front. Ils défilaient
quatre par quatre. Les quatre vents. Les quatre
points cardinaux. Les quatre saisons.

Les quatre épices, Le poivre, la girofle, la
cannelle et la muscade.

Les quatre fleurs. Voyez FLEUR.

Les quatre mendiants. Voyez MENDIANT.

En termes d'Arithmétique, Les quatre règles,
L'addition, la soustraction, la multiplication
et la division.

En quatre, De manière qu'il y ait quatre
parties. Une feuille de papier pliée en quatre.

Atteler à quatre, conduire à quatre, À quatre
chevaux.

Fam., Cela est clair comme deux et deux font
quatre, C'est une chose évidente.

Fig. et fam., Se mettre en quatre, S'employer
de tout son pouvoir pour rendre service.
C'est un homme qui se met en quatre pour
ses amis.

Fig. et fam., Faire feu des quatre pieds, Se
donner beaucoup de peine pour une affaire.

Fig. et fam., Faire le diable à quatre, Faire
beaucoup de bruit, causer beaucoup de désordre,
s'emporter à l'excès.

Fig. et fam., N'y pas aller par quatre chemins,
Aller droit au but.

Il faut le tenir à quatre se dit en parlant
d'un Fou, d'un furieux qui ne peut être retenu
que par les efforts réunis de plusieurs personnes.
Il se dit figurément d'un Homme qui
se débat, qui fait grande résistance.

Fig. et fam., Se tenir à quatre, Faire un grand
effort sur soi-même pour ne pas éclater, pour
ne pas se mettre en colère. Je me suis tenu à
quatre pour ne pas lui dire des vérités fort dures.

Fig. et fam., Être tiré à quatre épingles,
Avoir une mise extrêmement soignée et correcte.

Fig. et fam., Fendre, couper un cheveu en
quatre. Voyez CHEVEU.

Fam. Marcher à quatre pattes, Marcher sur
les mains et les pieds ou sur les mains et les
genoux.

Fam., Entre quatre yeux, Tête à tête. (On prononce
ordinairement, par plaisanterie : Entre
quatre-z-yeux.) Je lui dirai cela entre quatre
yeux.

Fig. et fam., Monter, descendre un escalier
quatre à quatre, Le monter, le descendre très
rapidement, par plusieurs marches à la fois.

Fig. et fam., Comme quatre, Beaucoup, excessivement.
Il crie, il fait du bruit comme quatre.
Il mange, il boit comme quatre. Il a de l'esprit
comme quatre.

QUATRE sert aussi à désigner un Nombre
indéterminé, mais très petit. Il demeure à
quatre pas d'ici. J'ai à lui dire quatre mots.
J'écris ces quatre lignes et je suis à vous.
Pour quatre jours qu'on a à vivre, faut-il se
tourmenter?

QUATRE s'emploie encore comme adjectif
numéral ordinal pour Quatrième. Page quatre.
Chapitre quatre. Henri quatre. On écrit ordinairement
Henri IV.

QUATRE s'emploie aussi comme nom masculin.
Quatre multiplié par huit fait trente-
deux.

Le quatre du mois, Le quatrième jour du
mois. Sa lettre est datée du quatre. On dit de
même : Le quatre de telle rue, La maison de
cette rue qui porte le numéro quatre.

QUATRE se dit aussi comme nom masculin
du Chiffre qui sert à représenter le nombre
quatre. Le chiffre quatre (4). Un quatre en chiffre.
Écrire un quatre. Quarante-quatre s'écrit par
deux quatre.

Il désigne encore, aux jeux de Cartes, la
Carte qui est marquée de quatre coeurs, de
quatre trèfles, etc. : Un quatre de coeur, le quatre
de trèfle; et, au jeu de Dés, la Face du dé qui
est marquée de quatre points : Il lui fallait un
quatre, il l'a amené.

QUATRE-QUARTS. n. m. T. de Cuisine.
Gâteau où, pour une livre, il entre un quart
de farine, un quart de beurre, un quart de
sucre et deux oeufs.

QUATRE-SAISONS. n. m. T. d'Horticulture.
Variété de fraises.

Marchand, marchande des quatre-saisons,
Nom donné à Paris à des marchands ambulants
qui vendent dans les rues, en les transportant
sur des voitures à bras, des légumes
et des fruits.

QUATRE-TEMPS. n. m. pl. Les trois jours
où l'Église ordonne de jeûner et de faire
abstinence en chacune des quatre saisons de
l'année et où les évêques ont coutume de faire
les ordinations. Jeûner les Quatre-Temps. Les
Quatre-Temps de carême.

QUATRE-VINGTIÈME. adj. des deux genres.
Adjectif ordinal de quatre-vingts. Il est
dans sa quatre-vingtième année.

En ce sens il s'emploie aussi comme nom.
Vous êtes le quatre-vingtième sur la liste.

La quatre-vingtième partie d'un tout, Chaque
partie d'un tout qui est ou que l'on suppose
divisé en quatre-vingts parties égales. On
dit substantivement, dans le même sens : Un
quatre-vingtième.

QUATRE-VINGTS. adj. numéral cardinal
des deux genres. Quatre fois vingt. Il s'écrit
toujours avec une s quand il n'est pas suivi
d'un autre nombre. Quatre-vingts hommes.
Quatre-vingts chevaux. Quatre-vingts francs. Il
ne prend point d's quand il précède un autre
nombre auquel il est joint. Quatre-vingt-un.
Quatre-vingt-deux. Quatre-vingt-trois. Quatre-
vingt mille. On dit encore en quelques régions
de la France et en certains pays de langue
française : Octante.

Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-
vingt-douze, etc., Quatre fois vingt et dix, et
onze, et douze de plus. On dit encore en quelques
régions de la France et en certains pays
de langue française : Nonante, nonante et un,
nonante-deux, etc.

QUATRE-VINGT s'emploie aussi comme adjectif
numéral ordinal pour Quatre-vingtième;
dans ce cas il ne prend pas d's. Page quatre-
vingt. L'an mil huit cent quatre-vingt.

QUATRE-VINGTS est aussi nom masculin.
Quatre multiplié par vingt fait quatre-vingts.

QUATRIÈME. adj. des deux genres. Adjectif
ordinal de quatre. Premier, second, troisième
et quatrième. Il est le quatrième enfant. Il
est logé au quatrième étage, à la quatrième
chambre. Parent au quatrième degré.

La quatrième partie d'un tout, Chaque partie
d'un tout qui est ou que l'on suppose divisé
en quatre parties égales. On dit aussi Le quart.

QUATRIÈME s'emploie aussi comme nom
masculin. Il est le quatrième sur la liste.

Nous sommes au quatrième de la lune, Au
quatrième jour de la lune.

QUATRIÈME, nom masculin, désigne aussi le
Quatrième étage. Loger au quatrième. Monter
au quatrième. Tomber d'un quatrième.

En termes de Jeu, il se dit d'un Quatrième
joueur. Vous venez à propos, nous attendions
un quatrième. Un quatrième au bridge, à la
manille.

QUATRIÈME est aussi nom féminin et se dit
de la Quatrième classe d'un collège, d'un lycée.