| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 209
Il se met quelquefois absolument, pour dire, Ouvrir la porte. Qui est là? Ouvrez, c'est un tel. Ouvrirai--je? On va commencer l'Audience, on a ouvert. Et l'on dit encore absolument, Les Marchands n'ouvrent point les jours de Féte, pour dire, N'ouvrent point leurs boutiques, n'étalent point les jours de Fête.
On dit, Ouvrir boutique, pour dire, Commencer à tenir boutique; Ouvrir les ports, les mers, les chemins, pour dire, Les rendre libres; S'ouvrir un passage, pour dire, Se faire passage.
On dit, Ouvrir l'accès à quelque chose, pour dire, Faciliter les moyens d'y arriver, de l'obtenir.
On dit, Ouvrir une forêt, pour dire, Y pratiquer des routes. Ce bois veut être ouvert.
On dit, Ouvrir un Pays, au sens d'en Ouvrir l'accès, de faciliter les moyens de s'en emparer. Cette conquête nous ouvrit la Flandre entière.
On dit, qu'Un remède ouvre le ventre, pour dire, qu'Il lâche, qu'il débouche le ventre; et qu'Un mets, qu'un aliment ouvre l'appétit, pour dire, qu'Il donne de l'appétit.
On dit, Ouvrir les bras, pour dire, Étendre les bras; et, Ouvrir les jambes, pour dire, Les écarter, ne pas les tenir serrées. Ce jeune garçon n'ouvre pas assez les jambes, il ne dansera pas bien.
On dit figurément, Ouvrir les bras à quelqu'un, au sens de l'Accueillir avec empressement. Dès qu'il s'est repenti, je lui ai ouvert les bras.
On dit figurément, qu'Un homme n'ose ouvrir la bouche, pour dire, qu'Il n'ose parler; qu'Il commence à ouvrir les yeux, pour dire, qu'Il commence à voir, à découvrir des choses qui lui avoient échappé auparavant, faute d'y avoir fait attention; et qu'On a ouvert les yeux à quelqu'un sur quelque chose, pour dire, qu'On lui a donné sur cela des lumières, des connoissances qu'il n'avoit pas auparavant.
On dit, que Le Pape ouvre la bouche aux Cardinaux nouvellement créés, en parlant De la cérémonie qu'il fait pour leur donner le pouvoir de parler dans les Consistoires.
On dit aussi figur. et familièrement d'Une personne qui par quelque motif d'intéret commence à écouter favorablement la proposition qu'on lui fait, qu'Elle ouvre les oreilles; et qu'On ouvre de grandes oreilles, pour dire, qu'On écoute avec surprise, avec une grande curiosité.
On dit figurément, Ouvrir la porte aux désordres, aux abus, pour dire, Donner lieu, donner occasion aux abus, aux désordres; Ouvrir sa bourse à quelqu'un, pour dire, Lui offrir de
On dit figurément, Ouvrir l'esprit, pour dire, Rendre capable de mieux connoître, de mieux penser, de mieux raisonner, de mieux comprendre. Deux ou trois ans d'étude lui ont ouvert l'esprit. Les conversations, l'usage du monde, ouvrent l'esprit.
En termes de Maréchalerie, on dit, Ouvrir les talons d'un cheval, pour dire, Percer le pied d'un cheval. Il faut ouvrir les talons à plat, et non en creusant.
On dit dans la même acception, Ouvrir un melon, ouvrir un pâté.
On dit, Ouvrir un avis, pour dire, Être le premier à proposer un avis dans une délibération. Ce fut un tel Conseiller qui ouvrit cet avis. Ce Juge ouvroit toujours les avis les plus rigoureux. Quand cet avis fut ouvert, tout le monde s'y rangea.
On dit aussi au Brelan et aux autres jeux de renvi, Ouvrir le jeu, pour dire, Faire la première vade.
Il se met aussi avec le pronom personnel. Cette porte ne s'ouvre pas aisément. Les tombeaux s'ouvrirent à la mort de Notre--Seigneur. La terre s'ouvrit pour engloutir Coré, Dathan et Abiron. La mer Rouge s'ouvrit pour laisser passer les Israélites.
On dit, que Les fleurs s'ouvrent au Soleil, pour dire, qu'Elles s'épanouissent.
On dit aussi, que La foule, que la presse s'ouvrit devant quelqu'un, pour dire, que La foule, que la presse se serra de côté et d'autre, pour le laisser passer.
On dit, en parlant à la multitude: Ouvrez--vous devant le Roi. Le bataillon s'ouvrit pour laisser tirer l'artillerie.
On dit, Chanter, jouer d'un instrument à livre ouvert, pour dire, Chanter, exécuter toutes sortes de piè es de musique sur la note, sans les avoir étudiées auparavant; Expliquer un Auteur à livre ouvert, pour dire, Entndre parfaitement un Auteur; Tenir table ouverte, pour dire, Tenir une table de plusieurs couverts, où l'on reçoit ceux qui se présentent, même sans avoir été priés.
On dit, qu'Un port est ouvert à tous les Étrangers, pour dire, qu'Ils peuvent venir y commercer librement et avec sûreté; et que La porte d'une maison est ouverte à tous les honnêtes gens, pour dire, que Tous les honnêtes gens y sont bien reçus.
On dit, que Le pari est ouvert, pour dire, que Chacun est reçu à parier, et qu'on est prêt à parier contre qui voudra.
On dit, qu'Un Pays est ouvert, pour dire, qu'Il n'y a ni rivières, ni montagnes, ni places fortes qui empêchent d'y entrer; qu'Une Ville est ouverte, pour dire, qu'Elle n'est point fortifiée; et qu'Un homme a le visage ouvert, qu'il a la physionomie ouverte, pour dire, qu'Il a l'air d'être franc et sincère.
On dit aussi, qu'Un cheval est bien ouvert, pour dire, qu'Il est bien traversé, qu'il a les jambes et principalement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.
On dit, qu'Une succession, qu'une substitution est ouverte, qu'elle est ouverte à quelqu'un, au profit de quelqu'un, pour dire, qu'Il est dans le cas de recueillir la succession, d'entrer en jouissance de la chose substituée. Et l'on dit, qu'Un fief est ouvert en faveur du Seigneur, faute de droits non payés, ou de devoirs non rendus par le vassal, pour dire, que Dans ces sortes de cas le Seigneur est en droit de saisir féodalement, et de jouir du fief de son vassal.
On appelle en termes de Commerce, Compte ouvert, Celui qui n'est point arrêté, et auquel on ajoute journellement des articles.
On dit, Guerre ouverte, pour dire, Guerre déclarée; et, À force ouverte, pour dire, Les armes à la main. Il est entré à force ouverte dans le Pays ennemi.
On dit aussi, Tranchée ouverte. La place ne capitula qu'au bout de deux mois de tranchée ouverte.
Next page