| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A348b
M. de Clermont-Tonnerre, Évêque de Noyon, fort entêté de sa noblesse, apelait ses Auditeurs canâilles chrêtiennes: cela a l'air d'un conte fait à plaisir. — On apèle quelquefois canâille, en riant, des enfans qui font du bruit.
CANAL
CANAL, s. m. [L'Ab. Laugier, ou son Imprimeur,
écrit caneaux au plur. C'est canaux qu'il faut écrire.]
1°. Conduit par où l'eau passe. = 2°. Pièce d'eau,
étroite et longue, qui sert d'ornement à un Jardin. = 3°.
Lit d'une rivière. = 4°. Conduite d'eau d'un lieu à
un aûtre. "Le fameux canal de Languedoc, qui joint l'Océan
à la Méditerranée. = 5°. Lieu où la mer
se resserre entre deux rivages; canal de Malthe, de Constantinople,
de la Mer Noire, etc.
6°. Canal s'~ emploie~ au figuré pour
moyen, entremise. "Vous ne réussirez que par le
canal d'un tel. On doit prendre~ garde en employant cette locution,
de ne pas ocasioner des équivoques ou ridicules, ou indécentes,
que les esprits gâtés ne manqueraient pas de saisir. Il faut
éviter sur-tout de s'en servir avec les pronoms possessifs, mon,
vôtre, son, leur, en particulier, en parlant
des femmes, ou à des femmes.
Rem. Massillon dit, dans son Petit Carême,
qu'on regarde, fort mal-à-propos, comme son chef-d'oeuvre. "C'
est aux Grands à porter aux pieds du Trône les plaintes et
les gémissemens de l'oprimé. Ils sont comme le canal
de communication, et le lien des Peuples avec le Souverain. — Ce canal
de communication ne me parait pas une expression assez noble; et sauf
le respect qu'on doit à un si illustre Orateur, je le croirais
digne de trouver place dans le Dictionaire Néologique.
À~ plein canal, adv. "Ces Rivières,
qui roulent majestueûsement leurs eaux à plein canal.
Pluche.
CANAPÉ
CANAPÉ, s. m. Sorte de grand siège
à dôssier, où plusieurs persones peuvent être
assises. Canapé de velours, etc. Acad. = Petit pain
garni de cornichon, d'anchois, etc. Rich. Port.
Next page
CANARD
CANARD, s. m. [On ne prononce pas le d
final.] Sorte d'oiseau aquatique. Acad. Oiseau amphibie, qui est
de deux sortes; le sauvage et le domestique, ou barboteur. Trév.
Oiseau de rivière fort conu. Rich. Port. — On apèle
aussi canard un chien, qui a le poil épais et frisé,
qui va à l'eau, et qu'on
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.