RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C844b
de l's dans
les mots Aix (nom de Ville) Auxerre, Xaintonge, Xaintes;
Bruxelles; et dans six, dix, soixante. Pron.
Ais, sainte, etc. Brucèle, Aucerre,
sis, dis, soa-sante. Il a la prononciation douce du
z; dans deux, deuxième, sixième,
sixain, dixième, dixaine, et dans les noms
en eux, quand ils sont suivis d'une voyelle; feux, lieux,
heureux, etc. Quand ils sont suivis d'une consone, l'x
ne se prononce pas. "Deu-zième, si-zième; etc.
Deux écus; heureux époux: pron. Deû-zéku,
heureû-zépoux deux louis, heureux mortel:
pron. deû loui; heureû mortel. = 5°. La prononciation
de l'x final s'est conservée dans stix, sphinx,
linx, larinx, préfix, perplex; qu'on
prononce, stiks, sfinks, etc.
Rem. M. l'Abé Girard aurait voulu
banir cette lettre du présent des verbes pouvoir et vouloir;
et écrire, je peus, tu peus; je veus, tu veus.
Il n'y a dans tous les verbes, dit-il, que peux et veux
où l'x se soit introduit, je ne sais par quel motif. On
écrit, je cous, je vaus, je mous~; je fais,
je bois, je dois, etc. L'analogie conduit donc à
écrire je peus, je veus. = La Monnoie n'aimait point
l'x à la fin des mots: il écrit ceus, heureus,
au lieu de ceux, heureux, etc. aus, animaus,
pour aux, animaux. Il le change en deux ss dans soissante,
Ausserre, etc. = Xérophagie et autres mots grecs ou
étrangers sont les seuls, qui comencent par une x. Il n'
y a plus de mots d'origine française, dont cette consone forme
la tête. On n'écrit plus Xaintonge et ses dérivés
qu'avec une s. Saintes, Saintonge, etc.
Next page