RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C753a
fondée sur la réflexion
de l'esprit, ou sur les aparences des chôses. "Je
trouve
cela bon, je trouve que cela est bon. — Il régit
le datif de la persone et l'acusatif de la chôse: je lui trouve
de l'esprit, bon visage, de la fièvre, etc. Il
me parait qu'il a, etc. = Il régit aussi des adjectifs et des participes.
"Je le trouvai malade; il le trouva tout
disposé
à, etc. "Il le trouva se disposant à faire
le voyage d'Italie. Moreau.
Next page
Quoi, vous avez le front de trouver
cela beau!
Misantr.
= Pour les verbes, il régit l'indicatif dans la phrâse
afirmative. "Je trouve qu'il raisone fort mal, qu'il
fait
des paralogismes. *M. Linguet lui fait régir le subjonctif.
"Je vous crois trop juste pour vous en plaindre, si l'on venoit
à trouver que vous n'ayez pas réussi.
Ni le verbe trouver, ni le verbe qui le régit, ni la conjonction
si
qui le modifie n'exigent le subjonctif; car si l'on venoit trouver,
est comme si l'on disait, si l'on trouve; et je ne crois pas qu'
alors il faille se servir du subjonctif. — Ce mode n'est bon que pour
la phrâse négative ou interrogative; si l'on
ne trouve
pas que vous ayiez réussi; ou, trouvera-t-on que
vous ayiez réussi? = Remarquez même que dans l'interrogation,
acompagnée de la négative, on ne doit pas mettre le subjonctif.
"Ne trouvez-vous pas que de semblables réflexions
soient
bien placées? L'Ab. Grosier. Je crois qu'il falait, trouvez-vous
qu'elles soient bien placées, ou, ne trouvez-vous
pas qu'elles sont fort mal placées. La raison de cette
diférence de régime, c'est que, dans
trouvez-vous,
il y a du doute, et dans ne trouvez-vous pas, il n'y a pas du doute,
quoique la forme soit interrogative; ne trouvez-vous pas est équivalent
à, vous trouvez sans doute que, etc. = 4°. Se trouver
ne signifie le plus souvent que, être; et il régit,
comme ce verbe, des adjectifs, des participes et quelques adverbes. "Il
se trouve soulagé: il s'est trouvé pauvre
au milieu de ses richesses. "Je me trouvois un nouvel homme: la
sagesse éclairoit mon esprit: je sentois une douce force pour modérer
mes passions. Télém. "Il se trouve mal, bien,
mieux. = Se trouver mal, c'est aussi tomber en faiblesse, s'évanouïr.
= Se trouver bien ou mal de; avoir sujet d'en être
content, ou mécontent.