Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B697a

des yeux mourans, languissans.
   Rem. L'adj. masc. doit toujours suivre le substantif. Le fém. peut quelquefois le précéder.
   Enfin, son oeuil mourant fixé sur ces guerriers.
       Thom.
  Ne lançoient qu'un feu pâle et des rayons mourans.
Gresset.
  Depuis ce tems je traîne une mourante vie.
       MARIN, Fédéric.
MOURIR: Je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent: je mourois ou mourais; je mourus; je suis mort; je mourrai; je mourrois, ou mourrais; meurs; que je meure; nous mourions, vous mouriez, ils meurent; je mourusse; mourant, mort, morte. = 1°. Cesser de vivre. "Mourir de maladie; de vieillesse, de mort violente. "Mourir en bon Chrétien, en Philosophe. = 2°. par exagération: soufrir une grande incomodité: "Mourir de chaud, de froid, de faim, de soif, d'impatience, etc. "Mourir d'amour pour... Mourir d'envie de, avec l'infinitif: je meurs d'envie de vous voir. = 3°. Fig. mourir au monde, au péché, au vice, à ses passions. = 4°. Avec la négative, durer long-tems. "Son nom, sa mémoire, ses ouvrages ne mourront jamais. = 5°. Il se dit des arbres et des plantes, qui ont une espèce de vie. "Ces arbres sont tous morts. "Le froid les a fait mourir. = 6°. On le dit même des chôse inanimées, dont le mouvement finit peu à peu: la lampe, le flambeau se meurt. "Le boulet de canon vint mourir à ses piés. = 7°. Se mourir; être sur le point de mourir. "Je me meurs, il se mourait. L'Académie remarque qu'il ne se dit qu'au présent et à l'imparfait de l'indicatif.
   Rem. Mourir se dit élégamment au figuré: "Les dissolutions des grands ne meurent point: leurs exemples prêcheront encôre le vice ou la vertu à nos plus reculés neveux. Massill. "Les Villes, les Royaumes, tout meurt: tout a son tombeau... Et l'homme s'indigne d'être mortel! Jér. Dél. = Faire mourir ne se dit point au passif. Il fut fait mourir, pour, il fut exécuté à mort, est une expression condamnée par Vaugelas. Elle est commune le long de la rivière de Loire, et dans les Provinces voisines. On

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.