Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B613b


   Mais aprenez, et retenez-le bien,
   Que, qui sait mal (vous en êtes la marque)
   Est ignorant plus que qui ne sait rien.
= On dit, des gens de marque, de distinction; mais je ne crois pas qu'on dise, de la première marque, comme on dit, de la première distinction. "Fameux par un talent, qui sembloit tenir du prestige, pour gâgner les persones du plus grand génie, comme de la première marque. Berault-Bercastel. Hist. de l'Égl. — On est souvent trompé par l'analogie.
   MARQUER a plusieurs des significations de marque. = 1°. Mettre une empreinte: "Marquer des moutons, des chevaux, de la vaisselle, etc. = 2°. Faire impression par quelque coup. "En se batant avec lui, il l'a marqué au visage. = 3°. Laisser des traces, des vestiges. "Les armées marquent leur passage par de grands désordres. = 4°. Mettre une marque pour faire souvenir. "Marquer dans un livre l' endroit où l'on en est demeuré. "Marquer les points qu'on gâgne dans certains jeux. = 5°. Indiquer. "Sa bone mine marque bien ce qu'il est. = V. n. "Cette alée comence à marquer: les arbres comencent à bien pousser. = 6°. Spécifier, désigner ce qu'on veut, ce qu'il faut faire. "Je lui ai marqué ce que je veux, ce qu'il doit faire. Et neutralement. "Je lui marquai expressément qu'il eut à faire partir incessamment les marchandises, que j'avais demandées. = 7°. Témoigner, doner des marques. "Marquer sa reconaissance, son amitié, etc. = 8°. Prouver. "Ces critiques marquent une grande ignorance ou une excessive prévention. = 9°. On dit qu'un cheval marque encôre, pour dire, qu'on conait encôre aux marques des dents l'âge qu'il a; et qu'il ne marque plus, quand ces marques cessent de paraitre. = Ce cadran marque ou ne marque pas, le soleil y done encôre, ou n'y done plus. = 10°. Au passif. "Il est marqué. Il a une marque au visage, ou au corps, qui le rend diforme. Marqué au B. Voy. B. — Cet enfant est né marqué: il a aporté en naissant quelque marque, quelque signe. — Cheval marqué en tête, qui a l'étoile ou la pelote au front. = Fig. Homme marqué, noté, qui a fait quelque faûte, qui a éclaté. Noté est plus noble et plus usité. = Papier, parchemin marqué, qui a l'empreinte du timbre, pour servir aux actes, qui font foi en Justice.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.