Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B331a


   Gente épigramme, et plaisante satyre.
       Rouss.

GENT-D'ARME


*GENT-D'ARME. C'est ainsi qu'on écrivait anciènement: on écrit aujourd'hui Gendarme, sans t et sans tiret. Mais de quelque manière qu'on l'écrive, il ne doit se dire que des troupes modernes. On est surpris d'entendre parler de Gendarmes grecs ou romains.
   Le Gent-d'arme, à ces mots, tout fier et tout fumant,
   Pousse vers l'ennemi son coursier écumant.
       Bréb.
* Mme. de B... (Hist. d'Angl.) a encôre écrit gens d'armes. "Ils leur envoyèrent 1500 gens d'armes: Ailleurs elle dit, hommes d'armes, qui vaut mieux, pour le tems de la Chevalerie.

GENTIL


GENTIL, ILLE, adj. GENTILLESSE, s. f. GENTIMENT, adv. [Janti: on ne prononce point l'l devant une consone: gentil Cavalier: on la mouille devant une voyelle: gentil amant: on mouille aussi les ll au 2d et au 3e: janti-glie, gliè-ce: 4e e muet au 2d, è moy. au 3e: jantiman.] Gentil, 1°. joli, agréable, gracieux. Il se dit des persones et des chôses, qui ont trait à la persone. "Il est gentil: elle est fort gentille. "Ouvrage fort gentil. "C'est une gentille invention. = Il se dit quelquefois ironiquement. "Vous êtes un gentil garçon: vous faites là un gentil métier; un gentil personage. = 2°. Il signifie aussi païen , idolâtre. "Il était fils d'un père gentil. On ne le dit point au fém. on ne dirait pas bien, une mère gentille. Voy. les Nouv. Syn. Franc. de M. l'Ab. Roubaud. = On l'emploie plus ordinairement au pluriel, et substantivement. "Les Juifs apelaient gentils, tous ceux qui n'étaient pas de leur nation, ou au moins, de leur religion. St. Paul est apelé l'Apôtre des Gentils.
   GENTILLESSE, grâce, agrément. "La gentillesse d'un enfant. "Il a de la gentillesse dans l'esprit. "On doit admirer la gentillesse de ses inventions. = Au pluriel, tours de souplesse. "Il a dressé son chien à mille gentillesses; ou, petites curiosités: "Il a mille petites gentillesses dans son cabinet.
   GENTIMENT, joliment, d'une manière gentille. Son usage ne pâsse pas le discours

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.