| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B314a
cendres par la félicité
et le courage de son fils. — Après cette période, on est
tenté de dire comme Molière: et voilà justement pourquoi
votre fille est muette.
Boileau apelait galimathias simple, ce qu'
un Auteur entendait, mais ce que les aûtres ne pouvaient comprendre,
et galimathias double, ce qui était également inintelligible,
et pour le lecteur et pour l'Auteur lui-même. Ann. Litt.
= Dans une note sur Longin, il emploie galimathias adjectivement.
"Comme ces vers étaient déjà fort galimathias
d'eux-mêmes; ils le sont devenus encôre davantage par la perte
de ceux, qui les précédoient.
GALION
GALION, s. m. GALIOTE, s.
f. Le 1er se dit d'un grand vaisseau qu'on emploie à
faire le voyage d'Espagne aux Indes occidentales; le 2d, d'une espèce
de petite galère. = Galiote à bombes, est un bâtiment
de moyène grandeur, mais très-fort de bois, d'où
l'on tire des bombes sur mer. = Sur les rivières on apèle
galiote un long bateau couvert, dont on se sert pour voyager.
GALLICAN
GALLICAN, ANE, adj. GALLICISME,
s. m. [on prononce les 2 l, sans les mouiller] Gallican.
(En parlant du rit, de l'église de France.) "Le rit Gallican;
les libertés de l'Église Gallicane. = Gallicisme,
est 1°. Une construction propre de la langue française;
on dit: il vient de faire; il va venir, sont des gallicismes.
= 2°. Façon de parler propre de la langue française,
transportée dans une aûtre langue. "Cette traduction est pleine
de gallicismes.
GALOCHE
GALOCHE, s. f. Chaussûre de cuir, qu'on
porte par dessous les souliers, pour se garantir de l'humidité.
= En style proverbial, menton de galoche, menton long, pointu et
recourbé.
GALON
GALON, s. m. GALONNER, ou
GALONER, v. act. [3e é fer.
au 2d.] Galon, est un tissu d'or, d'argent, de soie, de fil, de
laine, etc. qui a plus de corps qu'un simple ruban. "Habit chamârré
de Galon. = Galoner, orner ou border de galon. "Galoner
un habit. = Il se dit surtout adjectivement au participe, et des habits
et des persones. "Habit galoné, homme tout galoné.
Next page
GALOP
GALOP, s. m. GALOPADE, s.
f. GALOPER, v. n. [Dans le 1er le p
ne se prononce jamais.] Galop, est l'alûre d'un cheval qui
court. "Le petit, le grand galop. "Aler le galop: mettre
un cheval au galop; revenir
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.