Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 20

et choses semblables.

Qui vend petis affiquets de nulle valeur, Nugiuendus.

affirmation

Affirmateur, Affirmator.

afflater

Affliger, et vexer, ou tourmenter, Affligere, Vexare.

Affliger une personne plus qu'elle n'est, Perdere perditum.

Qui afflige et tourmente, Afflictor, Vexator.

Affligé et tourmenté, Afflictus, Vexatus.

Estre affligé de maladie, Morbo conflictari, vel tentari.

affliction

Affliction, Afflictus, huius afflictus, Afflictio, Vexatio.

affluence

Affoiblir, Infirmare, Frangere, Debilitare.

Affoibli, Detrimento fractus, Debilitatus, Infirmatus.

De combien ils estoyent affoiblis, Haud quaquam ipsi ignari quantum sibi ad omnia virium Carthagine amissa decessisset, B. ex Liuio.

affoiblissement

Affoiblissement, Infirmatio, Debilitatio.

affoler

Affouchié, m. C'est mis à la fuchere, Les veneurs dient les sangliers estre affouchiez, quand ils s'amusent à fouiller la racine des fucheres et de l'asperge, faisant à tout leur boutoir de grandes fosses dans terre.

affourrager

Affourrager, act. acut. Composé de la preposition Ad Latine, et fourrager, mais la lettre d, se change en la consonante dont le simple commence (ce qu'est l'ordinaire és mots François composez de ladite preposition ad, comme applanir, et semblables) et signifie donner et pourveoir de fourrage aux bestes chevallines, et de pied fourché, Pabulum equis, bobus ac ouibus administrare.

affronter

affourrer

Affranchir un serviteur, et luy donner liberté, Manumittere seruum, Emancipare, Liberare, Libertate donare, Asserere, Asserere manu.

Celuy que j'ay affranchi, ou dont j'ay cause, Libertus meus.

Affranchir quelqu'un, ou descharger de tous vices, Aliquem a vitiis omnibus vindicare.

Affranchir et exempter de quelque charge ou tribut, Immunitatem dare.

Affranchi, Immunis, Eximius.

Estre affranchi, Immunitatem habere.

affranchisseur

Affranchisseur, Liberator.

affres

Affriander, Affrioler, Illicere, Inescare, Perlicere, Prolectare, Cupediis illicere, Illecebris delinire, Capere, Allicefacere.

Affriandé, Affriolé, Illectus, Inescatus, Cupediae, vel voluptatum illecebris irretitus, Captus, Allectus.

affriolement

Affriolement, Allectatio.

affubler

Affuir, quasi ad nos fugere, usez de Accourir.

affuster

Affils de Roy, c'est pour fils de Roy, au 3. livr. D'amad. cha. 6. Toutesfois il estoit lors peu cogneu à fils de Roy.

agacer

Agaric, Agaricum.

agasse

Agathe, Pierre precieuse, Achates, Achatae.

agay

AGDE, Ville au païs de Languedoc lez la mer dict par sincope et antiptose du Latin, Agatha, ciuitas prouinciae Narbonensis secundum mare mediterraneum.

ageancer

AGEN, en Agenois, Agennae, Aginum, ville episcopale assise sur la Garonne.

agenois

AGENOIS, en Guienne, Garites.

agenouiller

Aggluer, Agglutinare.

Cela se prend et s'agglue aux doigts, Ad digitos lentescit.

agraffe

Agraffe, f. penac. Est le masle et l'annellet appelé porte, et est le petit crochet qu'on attache ordinairement à l'une des ouvertures des habillemens et la porte à l'autre pour clorre et tenir joinctes icelles ouvertures addentant l'aggraffe dans sa porte, Vncinolus hamulus, Budée estime que ce mot soit faict de ces deux Grecs agra qui signifie capture et aphê qui signifie aussi attainte, si que le composé en fut agraphê, ou bien de agar