| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B250b
ceri-e, ceur, ceû-ze: 3e é fer. au 1er, e muet au 2d, lon. au dern.] Finasserie, petite ou mauvaise finesse. Finasser, agir avec finasserie. Finasseur, qui finasse. "Il n'a que des finasseries: il ne fait que finasser. "C'est un finasseur, une finasseûse. = Ces trois mots se disent plus souvent de l'habitude que des actes particuliers. Ils sont du style simple. Voy. FINESSER.
FINAUD
FINAUD, AUDE, adj. [Finô,
nôde:
2e lon.] Fin, rusé dans de petites chôses. (style
critique et moqueur.) "Il est finaud, elle est finaude.
Next page
FINEMENT
FINEMENT, adv. FINESSE, s.
f. FINET, ETTE, adj. [Fineman,
nèce,
né,
nète:
2ee muet au 1er,
è moy. aux
3 aûtres.]
Finesse, 1°. Qualité de ce qui est fin
et délié. Il se dit des chôses matérielles et
de celles de l'esprit. "La finesse d'une toile, d'une
étofe. La finesse d'une pensée, d'une expression.
"Cela est écrit
avec finesse. — "Il sait toutes les finesses
de la langue,
de la peintûre, etc. = 2°. Ruse, artifice.
"C'est une finesse grossière, user de finesse. Faire
une chôse
par finesse.
FINEMENT, avec finesse, dans les
deux sens. "Râiller finement: cela est finement pensé.
"Il l'a atrapé bien finement. = Finet, finette,
diminutif de fin, fine, dans le 2d sens de Finesse.
"Il est finet, elle est finette. "C'est un finet,
une
finette.
Rem. On dit faire finesse de, et entendre
finesse à, sans article. "L'afectation de faire finesse
des moindres chôses (de les cacher) est quelque chose de fort
ridicule. — "Il y en a, qui le font de bonne foi, sans y entendre finesse.
P. Rapin. c. à. d. sans malice. "Je le confesse franchement;
car je n'y entends point finesse. MARIV. * Bossuet, dit:
"Ceux, qui n'y entendoient pas la même finesse que les Manichéens.
Je crois qu'il aurait dû dire: ceux qui n'y entendoient pas
finesse autant que les Manichéens: y entendre finesse,
est une de ces expressions consacrées, qui s'emploient toujours
de la même manière, comme faire part; rendre raison,
etc. Or on ne dit pas, faire la même part, rendre la même
raison que, etc. Mais on dit, p. ex. "Je vous en ferai part
tout comme à lui; je vous rendrai raison, comme
je le lui ai rendu, etc.
On dit qu'un homme est au bout de ses finesses,
quand il a employé tous les moyens sans réussir. — Voy. COUSU
à la fin de
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.