| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B250a
Rem. On apèle consone finale, celle
qui termine le mot, comme t dans fat, et f dans clef.
— On dit en ce sens, substantivement, la finale, pour la dernière
lettre, ou la dernière syllabe d'un mot.
1re RèGLE. On prononce la consone finale
des mots placés immédiatement devant leurs conjoints, qui
comencent par une voyelle, tels que, 1°. l'adjectif devant le substantif;
franc
animal, sot ouvrage: pron. fran-kanimal, so-touvrage.
2°. La préposition ou l'adverbe devant son régime, chez
eux, fort adroit; pron. ché-zéû,
for-ta-droa.
3°. Le pron. personel devant son verbe: il aime,
vous offrez,
on
leur aprend: pron. i-lème,
vou-zofré,
on
leu-rapran, etc. Buf.
II. RèGLE. Plusieurs consones finales se prononcent
dans le discours soutenu, et ne se font pas sentir dans le discours ordinaire.
Voy. là dessus les Remarques, qui sont au commencement des Lettres,
et sur-tout de R, S, T.
FINANCE
FINANCE, s. fém. FINANCER,
v. act. et neut. FINANCIER, s. m. [2e lon.
On ne prononce point l'r dans les deux derniers, l'e y
est fermé: il est muet dans le 1er.] 1°. Argent comptant
(st. famil. et plaisant) il n'a pas grande finance: il est court
de finance.
Un Pince-maille avoit tant amassé.
Qu'il ne savoit où loger sa finance.
2°. Somme d'argent qu'on paye au Roi pour les charges
et ofices. "La première finance de cette charge n'est que
tant. Augmentation; remboursement, quitance de finance, etc.
= 3°. Finances, le trésor du Roi ou de l'État.
"Contrôleur-Général, Intendans, Receveurs, Bureau,
etc. des Finances.
FINANCER, payer la finance d'une
charge. n°. 2°. "Il a financé cent mille francs
pour sa charge. — Et v. neut. "Il est obligé de financer
pour conserver son office. = En style familier. "Vous ne finirez point
cette afaire sans financer, sans doner de l'argent.
FINANCIER, qui est dans les afaires
des Finances. "Riche, habile Financier. "Le luxe des Financiers.
FINANCIèRE
FINANCIèRE, adj. fém. On apèle,
écritûre
financière, ou écritûre de finance, une
écritûre de lettres rondes.
Next page
FINASSER
FINASSER, v. n. FINASSERIE,
s. fém. FINASSEUR, EûSE,
s. m. et fém. [Finacé,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.