LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 3

Abbaye en commande. le Roy luy a donné une Abbaye. Abbaye de l'Ordre de saint Benoist, de l'Ordre de saint Bernard, de l'Ordre de Prémonstré &c. ou Abbaye de S. Benoist, de S. Bernard, de Premonstré &c.

Il se prend quelquefois pour les seuls bastimens du Monastere. Une Abbaye bien bastie. une Abbaye qui tombe en ruine.

Il se prend aussi pour l'Eglise seulement, Nous entendrons la Messe à l'Abbaye.

On dit prov. & figur. Pour un Moine l'Abbaye ne faut, pour dire, qu'On ne doit pas laisser de faire ce qui a esté resolu par plusieurs personnes, quoy qu'un de ceux qui devoit se trouver à l'execution ne s'y trouve pas.

Abbatial, [abbati]ale

Abbatial, [abbati]ale. Adj. Appartenant à l'Abbé ou à l'Abbesse. Logis Abbatial. maison Abbatiale. les droits Abbatiaux. fonctions Abbatiales. dignité Abbatiale. mense Abbatiale.

ABBOYER

ABBOYER. v. neutre. Japper. Il ne se dit au propre que pour signifier le cri du chien. Ce chien abboye à la Lune. il abboye aux voleurs. il abboye contre tous les passants. il abboye aprés tout le monde.

Il se met quelquefois activement. Ce chien abboye les passants, abboye tous les pauvres.

Abboyer se dit figur. & sign. Crier aprés quelqu'un, le presser, le poursuivre importunément. Tous ses creanciers abboyent aprés luy.

On dit aussi figur. Abboyer aprés quelque chose, pour dire, La desirer, la poursuivre ardemment. Ils sont trois ou quatre qui abboyent aprés cette charge. abboyer aprés une succession.

On dit proverbialement & figurement. Tous les chiens qui abboyent ne mordent pas, pour dire, Que tous ceux qui menacent ne font pas toûjours du mal.

Abboyer à la Lune, pour dire, Crier inutilement contre un plus puissant que soy.

Abboyé, [abboy]ée

Abboyé, [abboy]ée. participe. Un debiteur abboyé de tous ses creanciers. Il n'est guere en usage qu'au figuré.

Abboyant, [abboy]ante

Abboyant, [abboy]ante. Adj. verbal. Qui abboye. Des chiens abboyants.

Abboy

Abboy. s. m. Bruit que fait le chien en abboyant. L'abboy de ce chien est fort importun.

Abbois au pluriel sign. proprement, l'Extremité où le cerf est réduit quand il est sur ses fins. Le cerf est aux abbois, tient les abbois.

On dit fig. d'une personne qui se meurt, qu'Elle est aux abbois. On le dit aussi d'une Place qui ne se peut plus défendre.

Abboyement

Abboyement. s. m. v. Abboy, cri du chien. L'abboyement d'un chien. de longs abboyements.

Abboyeur

Abboyeur. s. m. v. Qui abboye. Ce chien est grand abboyeur. cet homme a un bon abboyeur pour le sanglier, pour le loup.

Il se dit figur. des hommes qui crient, qui pressent avec importunité. Voilà bien des Abboyeurs.

ABBREGÉ, ABBREGER, ABBREVIATEUR, ABBREVIATION. &brace; Voy BREF.

ABBREUVER, ABBREUVOIR. &brace; Voy BOIRE.

ABC

ABC. On prononce Abécé. s. m. L'Alphabet de la Langue Françoise. Il en est encore à l'Abc. apprendre l'Abc.

Il sign. aussi un petit livret contenant l'Alphabet & la combinaison des Lettres, pour apprendre à lire aux enfans. Acheter un Abc pour un enfant.

Il signifie fig. le commencement d'un Art, d'une science, d'une affaire. Ce n'est-là que l'Abc des Mathematiques.

On dit proverbialement & figurement. Renvoyer quelqu'un à l'Abc, pour dire, Le traiter d'ignorant.

Remettre quelqu'un à l'Abc, pour dire, L'obliger à recommencer tout de nouveau.

Abécédaire

Abécédaire. Adj. de tout genre. Qui apprend l'ABC, & non pas celuy qui l'enseigne. Il n'y a rien de si ridicule qu'un vieillard Abécédaire. Il n'a guere d'usage qu'en cette phrase.

ABD

ABDIQUER

ABDIQUER. v. act. Renoncer à une dignité souveraine, s'en dépoüiller, s'en devestir. Abdiquer le Consulat. abdiquer l'Empire, la Royauté, la Couronne &c.

Il se met aussi absolument. Ce Prince a abdiqué. on l'a forcé d'abdiquer.

Abdiqué, [abdiqu]ée

Abdiqué, [abdiqu]ée. part.

Abdication

Abdication. s. f. v. Action par laquelle on abdique. L'abdication de Dioclétien, l'abdication de Charles-Quint. Il se prend aussi passivement, & se dit par rapport à la chose abdiquée. L'abdication de l'Empire.

ABE

ABEILLE

ABEILLE. s. f. Mouche à miel. Abeilles sauvages. abeilles privées. abeilles dorées. essaim d'abeilles. les abeilles volent sur les fleurs. l'aiguillon des abeilles.

ABESTIR

ABESTIR. Voy BESTE.

ABH

AB HOC ET AB HAC

AB HOC ET AB HAC. Mots empruntez du Latin. On s'en sert en stile familier, pour dire, Confusément, sans ordre, sans raison. Il ne sçait ce qu'il dit, il en parle, il en discourt Ab hoc & ab hac.

ABHORRER

ABHORRER. Voy HORREUR.

ABJ

ABJECT, [abj]ecte

ABJECT, [abj]ecte. Adj. Méprisable, bas, vil, dont on ne fait nulle estime. Il se dit principalement de la naissance & de la condition. Un homme abject. condition abjecte. des emplois, des usages vils & abjects.

Abjection

Abjection. s. f. Abbaissement, état de mépris, où est une personne. Il est tombé dans une telle abjection, que &c.

Il signifie aussi Rebut, en cette phrase de l'Ecriture sainte. L'opprobre des hommes & l'abjection du peuple.

ABJURATION, ABJURER. &brace; Voy JURER.

ABL

ABLATIF

ABLATIF. s. m. Le sixiéme cas des mots qui se declinent. Ablatif singulier. ablatif pluriel. ce verbe régit l'ablatif. ablatif absolu.

On dit prov. Ablativo tout en un tas, pour dire, Tout ensemble, avec confusion & desordre. Il a mis cela ablativo tout en un tas. Il est bas.

ABLUTION

ABLUTION. s. f. Action par laquelle on lave, on nettoye quelque chose, il ne se dit que pour signifier ce que l'on verse d'eau & de vin dans le Calice, & sur les doigts du Prestre aprés qu'il a communié. Avant l'ablution. aprés l'ablution. le Prestre prend l'ablution.